| 单词 | 机电学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 机电学 noun —mechatronics nExamples:电机及电子学工程师联合会—Institute of Electrical and Electronic Engineers • IEEE See also:机电 adj—mechanical adj 机电 pl—electromechanics pl 机电—machinery and power-generating equipment 电学—electrical engineering
|
德国航天中心机器人学和 机电学研究 所、圣彼得堡的机器人学和计算机控制学中央研究所，以及俄罗斯 火箭和空间合作机构 [...] RKK Energija 参与其中。 oosa.unvienna.org | The DLR Institute of Robotics and Mechatronics as well as the Central [...] Research Institute of Robotics and Cybernetics in [...]St. Petersburg and the Russian Rocket and Space Corporation, RKK Energija, are involved. oosa.unvienna.org |
这些国家层次的基地建设和高水平项目的成功创新，大大地加强了我 校 机电学科 的发展，提高了该学科的地位和水平。 unesdoc.unesco.org | These successful innovations of base construction and high-level [...] projects greatly accelerated the [...] development of our academic discipline and increased the status of our academic discipline. unesdoc.unesco.org |
博士山学院致力于通过如下校区，为学生开创教育升学途径：上 海 机电学 院 、 上海市医药学校、浙 江 机 电 职业技术学院、广东省食品药品职业技术学校等。 australiachina.com.au | Box Hill Institute is dedicated to providing education pathways to its students through [...] campuses that include: [...] Shanghai Di Jian University, Shanghai Pharmaceutical School, Zhejiang Institute of Mechanical and Electrical Engineering, [...]Guangdong Food [...]and Drug Vocational School, to name a few. australiachina.com.au |
获得亚琛工业大学电机工程 专业学士学位，并于1989年在高压科技研究所获得博士学位。 tuv-sud.cn | He graduated with a degree in Electrical Engineering from the RWTH Aachen and achieved his PhD in High Voltage Engineering in 1989. tuv-sud.com |
应用领域从汽车、 建筑、化学、电气和电子工业、 化妆 品、 个人护理、 机械制造和金属制造业到造纸、 纺织和纸浆等工业。 wacker.com | Silicones are used in a broad variety of industries [...] ranging from the automotive, construction and chemical sectors, through electrical engineering, [...]electronics, cosmetics [...]and consumer care to textiles, pulp and paper, metal processing and mechanical engineering. wacker.com |
例如，依托中南大学机电工程学科 创立了学科性公司——湖南山河智能机械股份有限公司（1999 年 12 月创立，2002 年完 成股份制改造），借助学校研发优势，5 [...] 年来向市场推出了 30 余个拥有自主知识产权的 新产品，累计实现工业增加值逾 [...] 10 个亿，目前，产品直接进入国际市场供不应求，2005 年将完成出口 1000 万美元。 unesdoc.unesco.org | an academic-based company specialized in electromechanical engineering (established [...] in December, 1999 and completed reform [...]of ownership in 2002) under the assistance of Central South University, has made good use of the advantages of research and development of the university and put over 30 new products with self-owned intellectual property in market during the past 5 years. unesdoc.unesco.org |
黄博士持有香港大学电机工程 系理学士学位、麦迪逊威斯康辛 大 学电机 及 电 脑工程理学硕士学位及香港理工大学颁授荣誉科技博士学位。 vtech.com | Dr. WONG holds a Bachelor of Science degree in Electrical Engineering from the University of Hong Kong, a Master of Science degree in Electrical and Computer Engineering from the University of Wisconsin and an Honorary Doctorate of Technology from the Hong Kong Polytechnic University. vtech.com.hk |
2012 年，CNNIC 积极参与中国计算机学会，电子学 会组织的各项学 术交流活动，申请成为计算机学会青年论坛（YOCSEF）委员，成功举办 一期 YOCSEF Club，邀请国内学术同行参观 CNNIC，了解 CNNIC 科研 工作。 cnnic.net | In 2012, CNNIC actively took [...] part in the academic exchange activities organized by China Computer Federation and Chinese Institute of Electronics, [...]became a committee member of [...]YOCSEF after application, held successfully YOCSEF Club once, and invited peers from academic circle of China to visit CNNIC to know about the scientific research work of CNNIC. cnnic.net |
2001年，沈寓实获得清华大学电机工程 系学士学位；2006年，获得加州大学圣地亚哥分校电子和计算机工程的硕士和博士学位；2012年，获得华盛顿大学MBA学位。 bellevuecn.com | D. degree in electrical and computer engineering, from the Univ. of California at San Diego (UCSD), La Jolla, in 2006, and MBA degree from Univ. of Washington (UW), Bothell, in 2012. bellevuecn.com |
由 Beikirch 教授领导的德国罗斯托克大学电子电机 学院与 一个著名的无线模块制造商一起开发了一种 安全的无线数据传输技术“Safety Radio“。 dat-bergbau.de | The Institute [...] of Electronic Appliances and Circuits, headed by Prof. Dr. Beikirch at the University of Rostock, has [...]developed a secure [...]wireless data path called “Safety Radio” together with a well known radio module manufacturer. dat-bergbau.de |
捷克在硬件方面的主要能力如下：材料热加工；高精度机械零件和组件；机 械、结构和环境测试；高质量光学机 械 / 光 学电 子 装 置；精确的 X 射线光学/镜 式/电荷耦合照像机；雷达；自动机械系统和过程；以及纳米技术产品。 daccess-ods.un.org | Among the main Czech hardware capabilities are the following: materials thermal processing; high-precision mechanical parts and assemblies; mechanical, structural and environmental testing; high-quality opto-mechanical/-electronic devices; precise X-ray optical/mirrors/CCD cameras; radar; robotic systems and processes; and nanotechnology products. daccess-ods.un.org |
与传统的力矩电机相比，分段设 计能最大的提高经济效率并使用户接受，因为它速度高和易于维修。 schaeffler.cn | Compared to [...] conventional torque motors, the segment design [...]offers the greatest possible economic efficiency and convinces [...]users because of its high speeds and easy maintenance. schaeffler.cn |
在其第2011/17 号决议中，经济及社会理事会鼓励委员会与联合国教育、科 [...] 学及文化组织、世界银行、其他有关国际开发银行和机构密切协作，促进开展新 的科学、技术及创新政策审查，并考虑监测其实施进展的新方式；理事会尤其鼓 [...] 励委员会在科学、技术及创新政策审查过程中发现全世界电子 科 学 、 电 子 工 程和 电子教育方案的机遇和 最佳做法以及这些方案自身具有的和它们之间存在的合 力。 daccess-ods.un.org | In its resolution 2011/17, the Economic and Social Council encouraged the Commission to facilitate new STIP reviews, in [...] close collaboration with [...] the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the [...]World Bank and other relevant [...]international development banks and institutions, and consider new modalities to monitor progress for their implementation. daccess-ods.un.org |
通过了一些临时措施，并建立了相关 科 学机 制 来 实施这些措 施，直至有关条约生效。 daccess-ods.un.org | Interim measures have [...] been adopted and scientific mechanisms have [...]been established to implement these measures until the [...]respective treaties enter into force. daccess-ods.un.org |
设计指南还包含各类驱动器和电机 / 执行器组合中推荐使用的电机电缆、 性能技术参数以及转矩 / 速度 ( 旋转 ) 和力 / 速度 ( 直线 ) 曲线。 literature.rock...lautomation.com | The design guides also [...] include the recommended motor cables, performance specifications, and torque/speed [...](rotary) and force/velocity [...](linear) curves for each drive and motor/actuator combination. emea.rockwellautomation.com |
崔拥有韩国国民大学电机系学士学位，上个工作是担任F2 Systems公司的软件工程师负责监督数个项目的开发。 taiwanslot.com.tw | Choi holds a Bachelor's degree in Mechanical Engineering from Kookmin University in Korea and most recently served as a software engineer for F2Systems, Inc. where oversaw development of multiple projects. taiwanslot.com.tw |
大会第六十四届会议请科学委员会继续进行其工作，包括进行重要的活动， 以增加对一切来源之电离辐 射量、影响和危险的认识；请 科 学 委 员 会下届会议继 续审查电离辐射领域的各项重要问题，并就此向大会第六十五届会议提出报告； 并决心资源分配一旦确定，便在科学委员会第五十七届会议后，但不迟于大会第 六十四届会议结束前，就委员会的组成作出决定(第 64/85 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge [...] of the levels, effects [...] and risks of ionizing radiation from all sources; requested the Scientific Committee to continue at its next session the review of the important questions in the field of ionizing radiation and [...]to report thereon to [...]the Assembly at its sixty-fifth session; and resolved to take a decision on the membership of the Scientific Committee once a decision on resource allocation had been made and after the fifty-seventh session of the Scientific Committee but no later than the end of the sixty-fourth session of the General Assembly (resolution 64/85). daccess-ods.un.org |
利用其基于规则的方法，可快速无误地选择合适的驱 动器、电机、电缆、 I/O 连接器和其它附件。 literature.rock...lautomation.com | With its rule-based approach, selecting the right drive, motor, cables, I/O connectors, and other accessory items is fast and error free. emea.rockwellautomation.com |
所需经费增加的主要原因是：(a) 地震后为新办公室和宿舍购置了预制设 [...] 施、水净化和空调设备、杂项办公设备以及备件和用品；(b) 增购了发电机， 以 支持境内流离失所者营地以及安全理事会第 [...] 1908(2010)号决议通过后立即部 署的新特遣队中的电力供应；(c) 为运送更多设备到海地增购了海运集装箱； [...] (d) 柴油的平均费用增至每升 0.60 美元，而预算编列的费用为每升 0.47 美元； (e) 在没有得到稳定团的法律审查结果之前处理稳定团燃料供应商以往索赔预 计所需费用；(f) 地震后在船上为工作人员提供住所的所需经费。 daccess-ods.un.org | The additional requirements resulted primarily from: (a) the acquisition of prefabricated facilities, water purification and air conditioning equipment, miscellaneous office equipment, and spare parts and supplies for the new offices and accommodation as a [...] result of the earthquake; (b) the [...] acquisition of additional generators to support power supply [...]in internally displaced persons [...]camps as well as for new contingents deployed immediately following the adoption of Security Council resolution 1908 (2010); (c) the acquisition of additional sea containers for the shipment of the additional equipment to Haiti; (d) the increase in the average cost of diesel fuel to $0.60 per litre compared to the budgeted cost of $0.47 per litre; (e) projected requirements for the settlement of past claims by the Mission fuel supplier, pending the outcome of the Mission legal review; and (f) requirements to provide staff accommodation on a naval vessel following the earthquake. daccess-ods.un.org |
援助侧重于以下几个方面：(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架；(b)加强国 内 机 构 特 别是反腐 败 机 构 和 刑事司 法机 关的 能力，以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败；(c)在公共和私营部 门，包括在公共资源管理方面，增强廉洁和问责制并提高透明度；(d)协助有关 政府机关进 行国际合作并在国内和国际范围追回资产；(e)与国际社会成员和联 合国系统成员发展战略性和主题性的合作伙伴关系，以确保技术援助提供工作 的一致性；(f)支助建立网络和平台，使会员国在区域和国际层面进行政策对话 和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on (a) establishing legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing [...] integrity, [...] accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of technical assistance; and (f) supporting the establishment of networks and platforms for policy dialogue and peer learning among Member States at the regional and international levels. daccess-ods.un.org |
4 个一般临时人员职位中的 2 个，即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事，以及 1 个 P-4 续设员额，目前由支助账户供资，负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案： 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程， 每年由一个会员国主办两次，每次有来自会员国、秘书处以及联合 国 机 构 、 方案 和基金的 26 名候选人参加；高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程，每年在纽约举行两次；高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案，包含远程 教 学 和 为 期三个星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 [...] candidates from Member [...] States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops [...]for two groups of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
金边办事处将举办第二届高棉科学电 影 节 ，促进和提升与科学有关学科的教学质量。 unesdoc.unesco.org | Phnom Penh Office will organize the second Khmer Science Film Festival to promote and upgrade the quality of teaching and learning science-related subjects. unesdoc.unesco.org |
该科负责为现有外地行动提 [...] 供日常支助；为开办特派团编写工程特派团资源计划和预算；编写有关环境、住 宿、供电、供水、资产管理和防火的工程导则与政策，协助在研究和向特派团持 [...] 续供水方面提供技术支助；订立关于 发 电机 、 电 力 设 备、预制结构、水净化和废 水系统、防御工事器材和建筑服务的全球系统合同；监测工程系统合同的使用情 [...]况；编写该科的预算和执行情况报告。 daccess-ods.un.org | It is responsible for providing day-to-day support to existing field operations; preparing engineering mission resource plans and budgets for start-up missions; preparing engineering guidelines and policies related to environment, accommodation, power, water, asset management and fire prevention and assisting in providing technical support in researching and providing a continuous supply of water to [...] the missions; establishing global system [...] contracts for generators, electrical equipment, [...]prefabricated structures, water [...]purification and waste water systems, field defence stores and construction services; and monitoring the utilization of the engineering system contracts; and preparing the budget and performance reports of the Section. daccess-ods.un.org |
与此同时，研究所始终十分依赖蒙特利尔 大 学电 子 基 础设施系统，由它 负责研究所网络包括外部服务器的安全保障，并管理远程使用研究所外部资源的接 口。 unesdoc.unesco.org | It is nevertheless highly dependent on the [...] electronic infrastructure of the University of Montreal, which [...]ensures the security of [...]its networks, including external servers, and manages remote access to UIS external resources. unesdoc.unesco.org |
意识到各种教学机构所 面临的困难，已经制定了一项 学校优惠方案，其目的是向全国所有的学校提供足够的财政资源。 daccess-ods.un.org | Aware of the difficulties faced by the different teaching establishments, a programme of school concessions was drawn up, with the aim of providing adequate financial resources to all the country’s schools. daccess-ods.un.org |
为提倡旨在解决入学、机会均等和教育质量问题的有利于儿童的包容性创新 方法，教科文组织制订了各种培训资料，并设法缔结合作伙伴关系，特别是同私营部门缔结伙伴关 系。 unesdoc.unesco.org | Training materials were prepared and partnerships were sought in particular with the private sector to promote inclusive and child-friendly innovative approaches aiming to address the issues of access, equity and quality. unesdoc.unesco.org |
委员会认识到太平洋诸岛屿因其人口较少、土地面积分散、以及 灾害频发而面对着独特的困难，因此请秘书处继续努力增进太平洋的 连通及其获得和使用卫星图像的方便程度，并请秘书处进一步协助太 平洋诸岛屿开展侧重灾害管理工作的空间应用能力建设，包括远程医 疗、电子教学、电子政 务、以及社区电子中心等。 daccess-ods.un.org | Cognizant that the Pacific islands face unique difficulties due to their small population, scattered land areas and frequently recurring disasters, the Committee requests that the secretariat continue its efforts to improve Pacific connectivity and access to and use of satellite imagery and that it further assist the Pacific islands with capacity-building in space applications, including telemedicine, e-education, e-governance, and community e-centres with a focus on disaster management. daccess-ods.un.org |
第 I 条 建 立 波兰政府同意与作为国家科学机构的 波兰科学院以及其他伙伴合作，采取一切必要措 施，按本协定之规定及波兰的相关立法，在波兰建立由教科文组织赞助的中心。 unesdoc.unesco.org | The Government agrees to take, in cooperation with the Polish Academy of Sciences, which is a state scientific institution, and other partners, any measures which may be required for the setting up of the Centre under the auspices of UNESCO in Poland, as provided for under this Agreement and relevant Polish legislation. unesdoc.unesco.org |
(a) TCL 公司： 建议选择溶剂的易燃性和与昂贵的防 爆 电学 有 关 的必要条件，以及 基于易燃物质的安装必要条件；申请用于生产很小数量的某种化学品的反应器， [...] 这种反应器是一个非常费力且非常昂贵的工序；建议替代设备的生产能力，它可 能是目前生产水平的四倍；以及为某种化学品申请防爆设备，这些化学品通常不 [...]被看作是易燃或易爆的。 multilateralfund.org | (a) TCL company: The flammability of alternative solvents proposed and [...] the associated requirements for [...] expensive explosion-proof electrics and installation requirements [...]on the basis of combustible [...]substances; the request for reaction vessels to make certain chemicals in fairly small quantities which represent very laborious and expensive processes; the capacity of the proposed replacement 8 equipment that may be about four times the current production level; and the request for explosion-proof equipment for certain chemicals that are not normally considered as flammable or combustible multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。