| 单词 | 机械钟 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 机械钟 —mechanical clockSee also:机械 n—mechanics pl • machine n • machinery n 机械—(old) cunning • scheming 钟 n—o'clock n • clock n • bell n 钟—surname Zhong • handleless cup • time as measured in hours and minutes • goblet • concentrate
|
对于机械腕表的热情，让Oris在机械钟 表 领域中滴答不息。 oris.ch | A passion for mechanics – that is what [...] makes Oris tick. oris.ch |
钟楼的钟表机械建造 于1530年，是瑞士最古老 的 机械 大 钟。 swissworld.org | The clock is more recent, but it is nevertheless one of the oldest town clocks in Switzerland: [...] its mechanism dates back to 1530. swissworld.org |
如今，瑞士电气工程、精密机械和钟 表 行 业提供了5,000家公 司的近140,000个就业岗位，大致相当于瑞士就业人口的3%。 gza.ch | Today, the Swiss electrical [...] engineering, precision mechanics and watch industry [...]provide employment for almost 140,000 staff [...]at 5,000 workshops, roughly equal to 3 % of the people employed in Switzerland. gza.ch |
在汝拉山谷的Sentier村镇以其高质量的技术和艺术创作著名，汝拉山谷技术学院 [...] (ETVJ)就位在此区，这里是任何想学习微 型 机械钟 表 工 程、首饰制作和细观力学的人最佳的学府。 audemarspiguet.com | In the Village of le Sentier in the Vallée de Joux, a region well known for the high quality of its technical and artistic creations, the Ecole Technique de la Vallée de Joux (ETVJ) is [...] the institution of reference for anything having to do with [...] horologic microengineering, jewelry making [...]and micromechanics. audemarspiguet.com |
如果一定要我给一个自80年代起就引领着我认 识 机械 表 的 钟 表 品牌，那一定是雅典（Ulysse Nardin）。 iontime.ch | If I have to name the one watch company, [...] that attracted me to mechanical timepieces back in [...]the 1980s, then it’s Ulysse Nardin. iontime.ch |
您所佩戴的伯爵腕表，其机械机芯 全部 由 钟 表 大 师人手装嵌而成，并经过严格的品质检测，确保腕表机芯的精确及绝对可靠。 piaget.com.cn | The mechanical movement housed by your Piaget watch [...] was entirely hand-assembled by a master watchmaker and carefully tested [...]to guarantee the precision and optimal reliability of its movement. en.piaget.com |
因此很快地，Ulrich [...] Herzog锁定日本，定期前往洽商，並且从中惊讶地发现日本人对于他們 所 钟 爱 的 机械 表 ， 流露出如此浓厚的兴趣与高度的热情。 oris.ch | Very soon Ulrich Herzog is regularly travelling to Japan, surprised by the great [...] interest and passion for mechanical watches the Japanese [...]clients have. oris.ch |
易于启动、关机，数分钟内即 可做好打印 准备。 markem-imaje.com.cn | Easy start-up and shut-down, [...] ready to print within minutes without any special [...]attention. markem-imaje.com |
SARIX技术可以应用于非常广泛的领域：发动机活塞、纺织工业的喷丝头、光纤连接器、 微 机械 加 工 、 钟 表 的精加工以及微电子工业、微模具制作、冲压工具和其他大多数的精密加工行业。 dptechnology.com | The SARIX technology is applied on a very large applications range: engine injectors, spinnerets for the textile [...] industry, fiber-optical [...] connectors, micro-mechanic machining, fine machining for the watch and [...]for the micro-electronic industries, [...]micro-mould making, stamping tools and all other fields where the utmost precision machining is required. dptechnology.com |
从表盘上可以看到URWERK标志性的旋转式卫星指示系统和回拨 分 钟 的 复 杂 机械 结 构，在上右方的第二个旋转式卫星指示显示的是日期和月份，而动力储存（最长39小时）指示和昼夜指示在左边。 iontime.ch | On the dial side, you see URWERK’s signature complication of [...] revolving satellites for the hours combined [...] with the retrograde minutes, a second revolving [...]satellite on the top right displays [...]the month and date, a power reserve (max. 39 hrs) and a day/night indication is integrated on the left. iontime.ch |
在食品和饮料行 业，我们的胶管和机械零部件确保为客户创造一流卫生 环境。 contitech.cn | And in the food and drinks industry, our hoses and machine components ensure the top-quality hygiene consumers expect. contitech.cn |
这种和乐-克莱恩公司合作开发的新材料被用来做叠层钢，还从未在钟表行业使用过，这集中体现了Christophe Claret在创新上的不断追求 - 不论是钟表复杂度，机械还是 材料方面。 wthejournal.com | It epitomizes the particular attention Christophe [...] Claret devotes to the constant pursuit of innovation – [...] whether in terms of horological complications, machinery [...]or materials. wthejournal.com |
安装一台机床只需要 10 分钟， 从而将非工作时间降低到最少。 moriseiki.com | It takes only 10 minutes to install one machine, keeping [...] non-operating time to the minimum. moriseiki.com |
如同所有为钟表收藏家而设计的表款，直径43毫米、防水深度达50米的精钢表壳配以开放式透明表背， 让 钟 爱 精 美 机械 的 忠 实拥趸得以观赏自动上链机芯（Dubois [...] Dépraz 9 000）巧夺天工的部件运作。 wthejournal.com | As with every connoisseur timepiece, the case back of the 43 mm case, [...] water-resistant to 5 ATM, has been opened up to [...] allow lovers of fine mechanics to observe the components [...]of its automatic movement (Dubois Dépraz 9000). wthejournal.com |
由北京道一号前往九龙机场快线站仅5 分 钟 车 程 ，由该处乘火车至香港国 际 机 场 亦 只需 20 分 钟 ; S e rv corp客户也可从九龙乘搭直通巴士前往到深圳机场。 servcorp.com.cn | One Peking is 5 minutes taxi ride to the Kowloon Airport Express Station, and only 20 minutes by train to the HK International [...] Airport; Servcorp clients can [...]also take the Direct Bus Services from Kowloon to Shenzhen Airport. servcorp.bh |
除在议程项目 3 下审议的共同文件外，经社会还收到贸易和投资委员 会第二届会议的报告(文件 E/ESCAP/68/6)、亚洲及太平洋技术转让中心理事 会第七届会议的报告(文件 E/ESCAP/68/7)、以及联合国亚洲及太平洋农业工 程和机械中心 理事会第七届会议的报告(文件 E/ESCAP/68/8)。 daccess-ods.un.org | In addition to the common documents being considered under agenda item 3, the Commission had before it the report of the Committee on Trade and Investment on its second session (E/ESCAP/68/6), the report of the Governing Council of the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology on its seventh session (E/ESCAP/68/7) and the report of the Governing Council of the United Nations Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery on its seventh session (E/ESCAP/68/8). daccess-ods.un.org |
如果此噪音持续超过 30 秒钟， 应关断发动机控制器。 graco.com | If this noise continues [...] for more than 30 seconds, switch off motor control. graco.com |
在 2009 年 3 月 18 日第 27 [...] 次会议上，主席简单介绍了在议程项目 6 下审 [...] 议普遍定期审议结果的模式如下：相关国家至多有 20 分钟提出意见；成员国、观 察员国和联合国各机构至多有 20 分钟对审 议结果提出意见，在此期间理事会成员 国可发言 3 分钟，观察员可发言 [...]2 分钟；利益攸关方至多有 20 分钟对审议结果发 [...] 表一般性评论，在此期间每位发言者可发言 2 分钟。 daccess-ods.un.org | At the 27th meeting, on 18 March 2009, the President outlined the modalities for the consideration of the outcomes of Universal Periodic Review under item 6, which would be the State concerned would have up to 20 minutes to present its views; [...] member States, observer [...] States and United Nations agencies would have up to 20 minutes to express their [...]views on the outcome of [...]the review, during which 3 minutes would be allocated for members of the Council and 2 minutes for observers; stakeholders would have up to 20 minutes to make general comments on the outcome of the review, during which 2 minutes would be allocated for each speaker. daccess-ods.un.org |
在这方面，拟议续设一个一般临时 [...] 人员职位(P-3 职等空运干事)，作为航空系统地勤 机械 专 家 ，负责监督所有外 勤部支助的外地行动的机场发展计划和恢复项目的管理。 daccess-ods.un.org | In this context, it is proposed that a general temporary assistance position of Air Transport Officer be [...] continued at the P-3 level as the aviation [...] ground aerosystems mechanical specialist to oversee [...]the management of the airfield development [...]plan and rehabilitation projects for all DFS-supported field operations. daccess-ods.un.org |
利用计算机时钟或打印机时钟（支持的打印机型号）上的日期和时间戳 记，可以自动填写变量字段的内容。 cdn.ftp.nicelabel.com | Content of the variable field can be [...] filled automatically with the date or time [...] stamp from the computer clock or printer clock (for supported [...]printer models). nicelabel.com |
件夹中的⽂件夹）。图像将按 [...] 记录⽇期分类⾄不同的⽂件夹；拍摄前请确保照 相 机时 钟设为正确的⽇期和时间。 ricoh.com | Pictures are sorted into separate folders by date of recording; make [...] sure the camera clock is set to the correct [...]date and time before shooting. ricoh.com |
机械和机床、石油化工产品、电器和电子商品、 计算机及信息和通信技术设备、钢铁产品，以及玩 具和休闲设备等都属于其他受影响的发展中国家工 业出口产品之列。 daccess-ods.un.org | Machinery and machine tools, petrochemicals, electrical and electronic goods, computer and information and communications technologies (ICT) equipment, steel and steel products, and toys and leisure equipment were among other developing country industrial exports to be affected. daccess-ods.un.org |
电子提举臂 (EHS) 提供一种支持兼容的 Jabra [...] 无线耳麦与各种电话的远程操作（例如接听/结束功能）的解决方案，消除了 对 机械 式 摘挂机组件的需要。 jabra.cn | Electronic Hook Switch (EHS) provides a solution that enables remote operation, e.g. answer/end [...] functions, of compatible Jabra wireless headsets with various phones, thus [...] eliminating the need for a mechanical handset lifter. jabra.com |
经社会进一步在总体上核可了载于亚洲及太平洋技术转让中心理事会 第七届会议的报告(文件 E/ESCAP/68/7)和联合国亚洲及太平洋农业工程和 机械中心理事会第七届会议的报告(文件 E/ESCAP/68/8)中的各项相关建议。 daccess-ods.un.org | The Commission further endorsed in general the recommendations contained in the report of the Governing Council of the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology on its seventh session (E/ESCAP/68/7) and the report of the Governing Council of the United Nations Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery on its seventh session (E/ESCAP/68/8). daccess-ods.un.org |
在 ATC（自动更换刀具）的机械臂中采用可防止刀 具落下的保持杆，即使是很重、很长的刀具也可稳定把持，确保顺利更换刀具。 moriseiki.com | The ATC (automatic tool changer) arm is equipped [...] with the holding lever to prevent a tool, in particular a long and heavy [...]tool, from falling during tool change operations, making reliable tool change possible. moriseiki.com |
Pro和Pro+型打印机是在E-Class Mark [...] III高级型打印机基础上扩展而来，它们配备了带导航菜单界面的图形显示屏，用户不需要使用电脑就能生成标牌和标签，它们还拥有实时 时 钟 、 USB 主 机 连 接、6 ips高速打印及可选的无线局域网和蓝牙通信等功能。 tipschina.gov.cn | The Pro and Pro+ expands on the E-Class Mark III Advanced model with features like a graphical display with a navigational menu interface that lets users [...] generate labels and tags without using a [...] computer, real time clock, USB host connectivity, [...]faster print speed at 6 ips, and [...]optional wireless LAN and Bluetooth communications. tipschina.gov.cn |
现在这是很容易访问瓦尔塞尼和高级Maurienne山谷，尚贝 里 机 场 仅 1小时 30 分 钟 车 程 ，格勒诺布尔和都 灵 机 场 2小时，里昂2小时 30 分 钟 和 日 内瓦是一个3小时的车程。 leapfrog-properties.com | It is very easy now to access Val Cenis and the Haute Maurienne valley, Chambery airport is only a 1hr 30 min drive, Grenoble and Torino airports are 2 hrs, Lyon 2 hrs 30 mins and Geneva is a 3 hrs drive. leapfrog-properties.com |
中国对缅甸主要 [...] 的出口商品包括纺织品，化学原料， 机械 和 医 药，主要的进口 商品包括农产品，如大米和水果，海产品，木材，宝石，矿物 [...]和畜产品。 crisisgroup.org | China’s main exports to Myanmar include textiles, chemical [...] raw materials, machinery and medicines, [...]while the main imports from Myanmar include [...]agricultural products such as rice and fruits, seafood, timber, gems, minerals and livestock products. crisisgroup.org |
上海交通大学以强大的工程学科为基础，以雄厚的科研实力为支撑，以学生创新精 神和实践能力的培养为抓手，对机械 工 程 人才培养的理念和教学模式进行重大改革 ，机 械与动力工程学院以增强工程意识，拓展学习能力，培养创新意识为指导思想，以迅速 发展的上海制造业为依托，将工程教育、工程实践和工程研究有机地结合起来，全方位 [...] [...] 提高学生的综合工程能力。 unesdoc.unesco.org | On the basis of powerful engineering disciplines, under the support of solid scientific research strength, starting with cultivation for students’ innovation spirit and practical capacity, SJTU [...] greatly reformed the [...] concept of cultivating mechanical engineering talents and teaching mode; the aims of mechanical engineering school [...]of SJTU are to [...]build up engineering senses, develop capacity of study and cultivate innovative senses; in addition, depending on the quick development of manufacturing of Shanghai, the said school will organically combine with engineering education, engineering practice and engineering research to improve comprehensive engineering capacity of students in all aspects. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。