| 单词 | 机械化 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 机械化 noun —mechanization nless common: mechanisationBE n 机械化 —mechanizeSee also:机械 n—machine n • machinery n • mechanics pl 机械—(old) cunning • scheming 械化 n—mechanisationBE n
|
有两个代表团同意将亚太农机中心的名字改为“可持续 农业机械化中心”。 daccess-ods.un.org | Two delegations agreed to change the name of UNAPCAEM to ―Centre for Sustainable [...] Agricultural Mechanization‖ (CSAM). daccess-ods.un.org |
此外，也将着手努力创建一个亚太农 业 机械化 数据库。 daccess-ods.un.org | Efforts would also be initiated to establish an Asia-Pacific [...] database on agricultural mechanization. daccess-ods.un.org |
采用的唯一机械化设备 包括 矿工用来去除积水的以石油为燃料的小水泵。 daccess-ods.un.org | The only mechanized equipment being used [...] consisted of small petroleumfuelled water pumps used by the miners to remove accumulated water. daccess-ods.un.org |
农业生产得益于竞争力的提升，也 [...] 离不开技术及基础设施投资增加、作物品种改良、农田面积扩大、农 业 机械化 及农 民组织的加强等因素。 fao.org | Agricultural productivity had benefited from enhanced competitiveness, spurred by investment in technology and infrastructure, more [...] durable and improved crop varieties, scaling up of the size [...] of farmland, farm mechanization and better farm [...]organization. fao.org |
这些机械化技术 服务站的成功运行不仅有利于农用土地(大约 300 000 公顷)的集约化经营，同时 也创造了 1 000 多个新的就业岗位。 daccess-ods.un.org | Their functioning has favoured not only the consolidation of agricultural lands (around 300,000 ha), bur also the creation of over 1,000 new jobs. daccess-ods.un.org |
理事会提议将亚太农工机械中心的新名称定为“可持续农 业 机械化 中心”。 daccess-ods.un.org | It proposed that Centre for Sustainable [...] Agricultural Mechanization be the new name [...]of the Centre. daccess-ods.un.org |
(c) 在32 个非洲国家的农村地区以机械化取代 传统耕作方法的项目 daccess-ods.un.org | (c) Projects to replace traditional [...] farming methods with mechanization in rural areas [...]of 32 African countries daccess-ods.un.org |
第一台绵羊挤奶机是为了满足法国Société des Caves de [...] Roquefort的绵羊牧场主的需要而开发的，他们要求母羊挤 奶 机械化 ， 以 用于羊乳干酪的生产。 delaval.cn | The first sheep milking machine was developed to satisfy sheep farmers of the Société [...] des Caves de Roquefort, France in their [...] requirement of mechanizing the extraction [...]of milk from ewes used for production of Roquefort cheese. delaval.com |
绩效指标(c)㈡的案文改为：“表示更有能力制订或执行更有效和一致的 政策以促进创新和发展以及技术转让或促进农 业 机械化 的 亚洲及太平洋技 术转让、中心和联合国亚洲及太平洋农业工程和机械中心活动参与者百分 比”。 daccess-ods.un.org | Replace the text of indicator of achievement (c) (ii) with: “Percentage of participants in activities of the Asian and Pacific Centre [...] for Transfer of [...] Technology and the United Nations Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery indicating that they have increased [...]their capacity [...]to formulate or implement more effective and coherent policies to foster innovation, to develop and transfer technology, or in the area of agricultural mechanization”. daccess-ods.un.org |
他在公益诉讼领域的指令，促成关闭了有 100 年历史的老屠宰场并新 建了现代化和机械化屠宰场。 daccess-ods.un.org | His directions in public interest litigation has [...] led to the closure of 100-year-old slaughter house and construction of a [...] new, modernized and mechanized slaughter house. daccess-ods.un.org |
黎巴嫩武装部队在联黎部队行动区的部署水平继续维持在三个 重型旅，这三个旅得到一个机械化营 和 两个反坦克连的支援，黎巴嫩武装部队兵 力总数约为 [...] 6 500 名士兵。 daccess-ods.un.org | The Lebanese Armed Forces deployment in the UNIFIL area of operations remained at the level of three [...] heavy brigades. The brigades were [...] complemented by one mechanized battalion and two [...]anti-tank companies, for a total Lebanese [...]Armed Forces strength of some 6,500 soldiers. daccess-ods.un.org |
利用高线性和低移动部件质量，这些型号的产品非常适合应用于土木建筑 、 机械 、 化 学 和生产工程领域。 solartronmetrology.cn | With high linearity and low mass of moving parts, these are ideally suited to [...] applications in civil, mechanical, chemical and production [...]engineering. solartronmetrology.com |
加 强保护性耕作技术中秸秆残茬覆盖处理 、 机械化 生 物耕作、化学除草剂施用三个关键 技术的研究；加强适用于不同地区的保护性耕作机具的研制与产业化。 wrdmap.org | Strengthen research into the three key techniques of straw [...] mulching treatment, mechanical biological tillage [...]and chemical herbicide use in protective ploughing. wrdmap.org |
自动化的模块设计确保了生产 过程的机械化，确保了生产安 全。 macchi.it | Modular roboticized systems have been [...] designed in order to entirely automate the production process and to guarantee a safe work place. macchi.it |
由中国农业工程学会、北京农业工程学会 以及中国农业机械化学会 联合举办的城区农业工程研 讨会应得到足够重视，因为它开辟了城区和城郊地区 （土地主要用于休闲观光和集约化园艺生产）农业工 程发展的新领域。 cigr.org | Special reference must be made to the Symposium on Urban Agricultural Engineering, which was sponsored by the Chinese and the Beijing Societies of Agricultural Engineering and the China Academy of Agricultural Mechanization, because this meeting opens a new field for our profession in response to the growth of urban and peri-urban areas where land is used for leisure and intensive horticultural production. cigr.org |
农业第一”计划的内容包括：培训农业推广 干部；投资灌溉基础设施系统和 机械化 ， 特 别是使用 包括农业加工在内的现代技术；以及使用改良籽种、 [...] 化肥和农药等投入。 daccess-ods.un.org | The Kilimo Kwanza initiative is comprised of the training of agriculture extension [...] officers; investing in irrigation [...] infrastructure systems and mechanization, in particular the [...]use of modern technologies including [...]agro-processing; and use inputs such as improved seeds, fertilizers, pesticides and insecticides. daccess-ods.un.org |
也就是说，中国农业的将 来应该是高度机械化的大 农场，正如美国以及大部分其他西方国家一样。 lishiyushehui.cn | The future, in other words, is seen as lying [...] with large-scale mechanized farming, much as [...]in the experience of the United States and the rest of the West. lishiyushehui.cn |
一些简单的机械化颇有 价值，而且有可能利用相对简易的本地生产 设备。 wrdmap.org | Some simple mechanisation is valuable and [...] may be possible with relatively simple locally produced equipment. wrdmap.org |
城市改造及环境保护、土地资源乏匮、农 业 机械化 推 广 等诸多外部条件也迫使受酸雨而易老化、表面装饰性能差的混凝土杆及占用宝贵的土地资源多，妨碍农 业 机械化 使 用 的角铁衍行架杆塔朝着有利环保、易装饰美化、占地少、安全系数高、性能价格比高的钢制自立杆更新换代。 onearrows.com | Urban regeneration and environmental protection, the [...] scarcity of land [...] resources, agricultural mechanization promotion of many external conditions also forced by acid rain easily aging, surface decoration poor performance concrete pole and take up valuable land resources, to prevent the use of agricultural mechanization angle iron derivative [...]line the the frame [...]tower toward environmentally-friendly, easy to decorate, small footprint, high safety factor, high performance and low cost steel self-supporting rod replacement. onearrows.com |
它是加拿大地面机械化部队 中最主要的步兵战车，并且被新西兰陆军选中。 trumpeter-china.com | It was developed in [...] Canada and is the primary mechanized infantry vehicle of [...]the Canadian Land Force Command and the New Zealand Army. trumpeter-china.com |
想象一下，一个机械化的驮 骡能够跋涉多岩地带、蹚过泥坑、滑过冰层、钻过灌木丛并攀上陡峭的山丘。 tss.trelleborg.com | Imagine a mechanized pack mule that can [...] trudge through rocky terrain, wade across mud puddles, skid over ice sheets, wiggle [...]through underbrush and climb steep hills. tss.trelleborg.com |
也适用于手工焊接，其创新的电源也可以与伊萨的 Miggytrac 和 Railtrac 设备相结合，用于机械化焊接。 esab-cutting.cn | As well as being suitable for manual welding, the [...] innovative power sources can also [...] be used for mechanised welding in conjunction with ESAB Miggytrac and Railtrac [...]equipment. esab-cutting.net |
在部门重点上，为支持农业部门及提高营养和粮食安全宣布了许多倡议，并 承诺通过在农业生产和机械化、水 产加工 、 机械化 和 标准化方面提供能力建设和 技术援助，加强最不发达国家的应急粮食储备系统，提高最不发达国家农民的生 产力。 daccess-ods.un.org | Commitments were made to strengthen least developed countries’ emergency food reserve systems, and to increase the productivity of farmers in least developed countries by providing capacity-building and technical assistance for agricultural production, mechanization, aquaculture food processing, mechanization and standardization. daccess-ods.un.org |
这里发展较好的工业包括：食品加工、金属 、 机械 、 化 学品 和家具制造等。 paiz.gov.pl | Well-developed industries include food processing, [...] metal, machinery, chemicals and furniture production. paiz.gov.pl |
大型的工业矿山都是高度机械化，对低技术劳工的需 求非常有限。 daccess-ods.un.org | Large industrial mines are heavily mechanized and the need for [...] low-skill labour is very limited. daccess-ods.un.org |
促进土壤健康的政策应当鼓励发展保护性农业，农牧结合、农林间作生产系统，有利于增加土壤肥力；同时还应当消除可能诱 致 机械化 耕 作 、过度施肥的因素，并应将诸如尿素深层施肥、精准养分管理等精确技术传授给农民。 fao.org | Policies to promote soil health should encourage conservation agriculture and mixed crop-livestock and agroforestry systems that enhance soil [...] fertility. They should remove [...] incentives that encourage mechanical tillage and the wasteful [...]use of fertilizers, and transfer [...]to farmers precision approaches such as urea deep placement and site-specific nutrient management. fao.org |
公司重视优化产品的生产、工艺以及研发，多年来为市场提供创新的技术解决方案，从第一台由交流电机控制的可顺畅闭合的自动电梯门产品（自 1968 年开始生产的思迈特 I, II, III 系列）、到思迈特 2000 [...] 门产品（带有线性皮带牵引装置，由直流电机通过模拟电子控制器驱动）系列，公司产品实现了 从 机械化 操 作 臂（1982 年）到当今电子化的升级换代。 sematic.it | The focus on the optimization of manufacturing processes, product engineering, research and development have enabled Sematic to always present on the market, over the years, innovative technological solutions, from the first automatic door operated by alternating-current motor that guaranteed harmonious opening and closing of the doors (Sematic I, II, III Series from 1968) to Sematic 2000, a family of doors, with linear belt traction operators driven by DC [...] motors through an analog electronic [...] controller, which marked the abandonment of motorizations with [...]arm operators (1982). sematic.it |
LCM大型登陆艇（机械化登陆艇），由1942到1945年间美国制造，共生产超过8500艘，在二战其间大量被用于运输坦克，由于美国没有比坦克登陆艇更轻的运输坦克的舰艇，所以LCM登陆艇也同样受皇家海军的采用。 hobbyboss.com | As Britain had no tank-carrying craft lighter than LCT (Landing Craft Tank), LCMs were also readily adopted by the Royal Navy. hobbyboss.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。