| 单词 | 机房 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 机房 —computer roomless common: engine room Examples:次级房屋信贷危机—subprime mortgage crisis
|
根据TIA-942提供的定义，数据中心是指“主要功能是安 放 机房 及 其 配套区 域的一座建筑物或一座建筑物的一部分。 molexpn.cn | The definition of a Data Centre according to [...] TIA-942 is ‘a building or portion of a building whose primary [...] function is to house a computer room and its support [...]areas’. molexpn.cn |
我们有四个消防巡逻队，他们专业负责制定船上的防火预警计划，一个巡逻队专门负 责 机房 火 灾 ，两个巡逻队负责冷却。 msccruises.com.cn | The emergency plan for controlling fire on board [...] MSC vessels is executed by our four Fire Patrols, one of which is [...] dedicated to engine room fires, and two [...]cooling teams. msccruises.com.eg |
在对机房的资源管理上，北京移动公司的基站维护人员、工程设计人员和网络规划人员主要采用纸质图纸、各种电子图纸（如CAD格式的文件、Visio格式的文件等）和文件（如Excel的表格等）等方式，这样就存在 着 机房 资 料 分散无法共享、更新不及时导致信息不一致、无法充分反 映 机房 的 现 状、网络资源状况以及统计周期较长无法及时、准确了解网络现状以及企业运营和维护成本较高等问题，因此北京移动公司迫切需要建设一套针对企 业 机房 资 源 的管理系统，完整收集和整 理 机房 （ 交 换 机房 和 基 站 机房 ） 内所有设备和资源数据，以有效支持工程建设管理，同时为维护部门进行网络维护快速、准确地提供基础资源数据。 surekam.com | In terms of resources management with respect to server rooms, the base station maintenance staff, engineering staff and network planners of Beijing Mobile mainly adopted modes like paper-based drawings, various electronic drawings (e.g. files in CAD format and files in Visio format) and files (e.g. Excel forms), so that there were problems such as decentralized server room documentation unavailable for sharing, inconsistent information unable to adequately reflect current condition of the server rooms and the condition of network resources as a result of failure to update timely, inability to know current network condition timely and accurately due to long statistical [...] cycle, and high corporate [...]operating and maintenance costs. surekam.com |
该审查的主要结论如下：(a) 考 虑到经常预算、维持和平、支助账户和预算外资金来源，每年的信通技术支出 估计约为 7.74 亿美元；(b) 信通技术工作人员总人数估计为 4 219 [...] 人，包括联 合国人员、志愿人员、临时工作人员和约聘工作人员；(c) 有 1 994 [...] 个应用程序； (d) 估计有 211 个服务器机房和数 据中心用于支持多服务器环境；(e) [...] 约有 131 个信通技术服务器台支持多个可变工作站环境并提供电信支持。 daccess-ods.un.org | The main findings of the review were as follows: (a) annual ICT expenditures were estimated at some $774 million, taking into account regular budget, peacekeeping, support account and extrabudgetary funding sources; (b) the total ICT staff count was estimated at 4,219, including United Nations personnel, volunteers and temporary and contractual staff; (c) there were 1,994 [...] application programmes; (d) there were an [...] estimated 211 server rooms and data centres [...]supporting multiple server environments; [...]and (e) there were approximately 131 ICT server desks supporting multiple variable workstation environments and providing telecommunications support. daccess-ods.un.org |
安大略电力公司的机房：10 0年前，Albert Ungerer在他的日记中描述了这一景象。 voith.com | Albert Ungerer described this view in his diary 100 years ago. voith.com |
众所周知，动力系统是机房关键的动力环境支持设备，也是典型的能耗大户，据美国环保署研究报告 ， 机房 4 7 % 的能耗来自于以空调、电源为核心的动力系统；而工业设备的电磁辐射不仅会伤害人体健康，而且还会影响到其它设备的运行安全；谐波则能使电能的生产、传输和利用的效率降低，使电气设备过热、产生振动和噪声，增加设备故障风险，危 害 机房 环 境。 emerson.com | According to a research report of the Environmental Protection Agency, 47% [...] of energy consumption [...] in equipment rooms comes from power systems with air conditioning and power supply as the core. Electromagnetic radiation from industrial equipments not only harms people's physical health but also affects operation security of other equipments; and harmonic reduces production, transmission and utilization efficiency of electric energy and causes overheating of electric installation, vibration and noises, increasing equipment malfunction risks and jeopardizing environment of equipment rooms. emerson.com |
中国上海（2010年3月24日） — Emerson [...] 所属业务品牌（纽约证券交易所股票代码：EMR）、“关键业务全保障™”的全球领导者艾默生网络能源，成为上海世博园最大的动力设备供应商，获得了园 区 机房 动 力 设备90% 以上份额，在中国电信承建的通信 机房 中 更 是占到了100%的份额。 emerson.com | Shanghai China, March 24, 2010 – Emerson Network Power, a business of Emerson (NYSE: EMR) and the global leader in enabling Business-Critical ContinuityTM, became the largest power equipment supplier in the [...] Shanghai World Expo Park, supplying [...] over 90% of power equipments for the equipment rooms and won 100% share in those constructed by China [...]Telecom. emerson.com |
和总部的信息互换一样，终端设备的可用性对于远 程位置同样重要，Gruth 解释道：“我们一直通过远程对计算 机中心的服务器进行管理，因此可能两年多都没有人踏足一 [...] 些远程的位置，所以当有人最终进入那里的服务 器 机房 时， 设备应该要运转正常。 igel.com | Just like at the home exchange itself, the availability of the end devices is also critical at the satellite locations, as Gruth explains: “Since we almost always remotely administer the servers in the computer centers, it can be that no one actually sets foot in some [...] locations for more than two years, and so when someone finally does [...] enter a server room there, the device [...]has got to function. igel.com |
(ii) 为此，以色列国承诺通过科技部，在中心成立头五年，每年向中心提供 170 万新以色列谢克尔（NIS）的直接预算资金，主要用于支付奖学金、举办讲 习班和提供中心机房服务器的费用。 unesdoc.unesco.org | (ii) In this context the State, through the Ministry of Science, has made a commitment to provide 1.7 million New Israeli Shekels (NIS) annually for the first five years towards the direct [...] budget for the [...] Centre’s funding to cover, among other things, fellowships, organization of workshops and hosting of the central computer server. unesdoc.unesco.org |
与其他阶段不同的是，这一阶段的工程包括一系列开支很大的技术性工作，包括对主 [...] 楼地下层进行重大改造以便安置目前位于红翼楼区底层的印刷车间、使热水供水设备用房符 合标准、扩建目前的机房以便 安装新的发电机、Ségur 大厅和图书馆的墙面翻新工程、及丰 特努瓦大楼七层餐厅的翻修工程，这些工程于 [...]2007 年完成。 unesdoc.unesco.org | At its 161st session (22 June 2006), the Headquarters Committee was informed by the Director-General in his report to the Executive Board at its 175th session (175 EX/37) that the third stage of the work under Phase 2 was under way in the blue wing, which differed from the other stages in that it entailed costly technical interventions: significant modifications to the basement of the main building prior to transferring to it the print shop previously located on the ground floor of the red wing; [...] standardization of hot water [...] distribution premises; enlargement of existing rooms prior to the installation [...]of new generators; [...]renovation of the ground floor façades of Ségur Hall and the library; and renovation of the restaurant on the seventh floor of the Fontenoy building, which was completed in 2007. unesdoc.unesco.org |
我们没有安全的游乐区，没有计算 机房 ， 甚 至没有像样的浴室。 unicef.org | We don’t have a safe play area, a computer lab or even proper bathrooms”, she added. unicef.org |
铁锂电池在绿色节能中的优势在于使用安全，废弃物对于环境无污染，同时拥有出色的高温性能，60度可正 常使用，无需增设空调设备，大大节 省 机房 空 调 能耗。 zte.com.cn | The advantages of the lithium iron battery in green energy saving include safe use; no pollution or waste; outstanding high-temperature properties, allowing it to be used normally at 60 degrees centigrade with no additional air [...] conditioning equipment required, thus [...] significantly saving the energy consumption of air conditioners for equipment rooms. wwwen.zte.com.cn |
中兴通讯已经着手逐步推广铁锂电池 在 机房 蓄 电 池系统中 的替换和应用。 zte.com.cn | ZTE Corporation has gradually promoted the replacement and application of lithium iron batteries in storage [...] battery systems for equipment rooms. wwwen.zte.com.cn |
Magtrol公司的装 置可以应用于食品和药物包装、无尘 机房 和 封 闭环境 测试空间等。 magtrol.com | Magtrol devices are used in food and drug packaging [...] operations, in clean rooms, and environmental [...]test chambers. magtrol.ru |
(a) 联合调查组认为，一枚自导鱼雷(净爆炸重量在 [...] 200 至 300 公斤之间)在 燃气轮机房下方 左侧爆炸，引发强大水下爆炸，致使大韩民国天安舰断裂并沉没。 daccess-ods.un.org | a) The JIG concluded a strong underwater explosion generated by the detonation of a homing torpedo (with a net explosive [...] weight of between 200 and 300 kg) below and to the left of [...] the gas turbine room caused theCheonan [...]to split apart and sink. daccess-ods.un.org |
通过企业机房资源 管理系统项目建设，可以 使 机房 相 关 资源的数据进行有效积累，为北京移动工程建设部门、业务运营部门、传输管理部门和网络运营部门提供数据和业务支持，使工程建设单位、设计单位和使用单位都能全面准确地把 握 机房 各 种 资源分布和使用情况，有效地避免重复投资、错误投资和资源分配错误，同时提高勘察设计质量，避免无效施工，为工程建设精细化管理提供有力的支持。 surekam.com | The construction of the [...] Corporate Server room Resources Management System Project has allowed effective accumulation of data about server room related resources, providing Beijing Mobile’s engineering construction department, business operations department, transmission management department and network operations department with data and business support, so that the project owner, designer and user can all get a general, accurate handle on the distribution and usage of various server [...]room resources, effectively avoid repeated [...]investment, wrong investment and wrong allocation of resources while enhancing survey and design quality, avoiding ineffective construction, and providing potent support to fine management of engineering construction. surekam.com |
快速保存 快速打印 使用 EXFO的 FTB-7000D可帮助您提高机房内应 用的测试生产率。 exfo.com | Quick saving Quick printing EXFO’s FTB-7000D helps you boost test productivity for inside-plant applications. exfo.com |
(i) 安全：检查联合国场所，包括电梯、电动扶梯 和 机房 的 安全和消防隐患；为安保人员、消 防人员、车间工人和导游举办安全培训；协调和举办防火演习和安保工程调查；提交安全 [...] 报告和建议；监测和检查联合国场所的防火防水警报，进行疏散演习；向工作人员和约聘 [...] 人员发放安全设备；对厨房设施进行卫生检查；对所有食品操作、储存和食用地点进行年 度安全卫生检查；处理安全索赔案例 daccess-ods.un.org | (i) Safety services: inspect United [...] Nations premises, including elevators, escalators and machinery rooms, for safety [...]and fire hazards; conduct [...]safety training programmes for security officers, fire officials, industrial shop workers and guides; coordinate and conduct fire drills and safety engineering surveys; issue safety reports and recommendations; monitor and inspect fire and water alarms and practice evacuations of United Nations premises; issue safety equipment to staff and contractual workers; conduct health inspections of kitchen facilities; conduct annual safety and sanitation/hygiene inspections of all food preparation, storage and serving areas; process safety-related claims daccess-ods.un.org |
原有顶层空间是大楼屋顶加建的仓库，包括电 梯 机房 、 消 防楼梯间和倾斜的排水屋面。 chinese-architects.com | The original space with is an non-professional [...] add-on storage room to the tower roof composed of elevator mechanical room, fire escape [...]doors and slanted drainage surfaces. chinese-architects.com |
屋顶塔一般采用角钢塔或增高架(即网架)，塔的设置有两种情况，一是建筑物设计时已考虑了铁塔的荷载并设置了预埋件（如电 信 机房 楼 顶），二是在旧建筑物上加建铁塔。 onearrows.com | The roof tower using general angle steel tower or elevated rack (grid) tower, set two situations, first, the building design has taken into account the load of the [...] tower and set embedded parts (such as [...] telecommunications room the roof), the [...]second is in the old building on the construction of the Tower. onearrows.com |
一些客 [...] 户可能选择在建筑物出入口安装S610e读卡器，在服务 器 机房 等 建筑物的高度安全区 安装S610f指纹读卡器。 cemsys.com | Some customers may choose to install S610e readers at the building [...] entry and exit, with S610f fingerprint readers then installed at high security areas in [...] the building such as server rooms. cemsys.com |
推荐的做法指南限制在公共建筑物 [...] 中采用大型的氨制冷系统。氨被限用 于 机房 ， 那 里安 装的警报器、通风装置和净气器可以确保安全。 ipcc-wg1.unibe.ch | Recommended practice guidelines limit the use of large ammonia systems in public buildings to [...] situations in which the ammonia is confined [...] to the machine room where alarms, [...]venting devices and scrubbers can enhance safety. ipcc-wg1.unibe.ch |
在“电梯开关”部分，你会看到在井道、轿厢 和 机房 中 广 泛应用的各种电梯开关：平层和精确定位开关，肯定断开门触点，位置开关，磁簧开关，遥控报警系统以及USP超声波电梯定位系统。 schmersal.net | In the "Lift Switchgears" section, you will find lift switchgears for various [...] applications in the shaft pit, the lift car [...] and the machine room: floor and fine-adjustment [...]switches, positive-break door [...]contacts, position switches, magnetic reed switches, remote alarm systems as well as the USP ultrasonic elevator positioning system. schmersal.net |
重工业感的电梯机房通过窗口展示成为事务所空间的一部分，延伸了时空感并创造了其自身的语境。 chinese-architects.com | The overlaying program of the heavy-industrial elevator mechanical room and the architecture office space attenuates time in creating its narratives. chinese-architects.com |
vmmr 以太网使用 [...] Equinix FR5 的虚拟汇接机房 (vmmr) — 一个基于 SDH、SONET [...]及以太网的多服务平台 — 以确保快速、灵活及低成本的连接。 equinix.cn | Vmmr Ethernet uses Equinix FR5’s [...] virtual meet me room (vmmr) - an SDH, [...]SONET and Ethernet-based multi-service platform – [...]to ensure quick, flexible and inexpensive connections. equinix.nl |
2011 年 2 月 18 日，香 港 讯 －－ 本 地 知 名 上 市 资 讯 科 技 服 务 公 司 科 联 系 统 集 团 有 限 公 司（ 「 科 联 系统」 ， SEHK 00046 ） ，最 近 透 过 其 附属 公 司 上 海 科 联 信 息 系 统 有 限 公 司( 「上 海 科 联」 ) [...] 成 功 赢 得 玫 琳 凯 （中 国）化 妆 品 有 限 公 司( 「玫 琳 凯」 ) [...] 总 值 数 百 万 元人 民 币 的 新 合 同 ，为 其 中 心 数 据 机 房 网 络 和 系 统 安 全 基 础 设 施 实 施 升 级 项 目。 ctil.com | Hong Kong, February 18, 2011 - Leading locally-listed information technology services company Computer And Technologies Holdings Limited (“C&T Holdings”, SEHK 00046), through its subsidiary Computer And Technologies (Shanghai) Company Limited (“C&T Shanghai”), has signed a multi-million RMB contract with Mary Kay (China) [...] Cosmetics Company Limited (“Mary Kay”) for [...] upgrading its network and system security infrastructure of its data centre. ctil.com |
本次成功案例将为您说明中央集中式控管方式，使用高端Altusen矩阵式KVM切换器、一般型8端口KVM切换器及相关KVM接口转换器，通过各类KVM 相关产品的串接，来架构出超大型 机房 规 划。 aten.com.cn | This example of a successful case will provide you with an explanation of centralized control. Through the use the high-grade Altusen Matrix KVM switches, standard 8 Port KVM switches and [...] related KVM modules, all KVM related products are inter-connected to create the infrastructure [...] for a super large server room. aten.com.pt |
在KVM扩展发射器/接收器对使用户能够安全通过捕捉系统的I / O功能，并延长它在一个单一的光纤电缆1000米，在一个气候控 制 机房 的 主 机 电 脑。 technologeeko.com | The KVM extender transmitter/receiver pair enables users to secure the host computer in a climate-controlled machine room by capturing the system’s I/O functionality and extending it up to 1000 meters over a single fiber optic cable. technologeeko.com |
NSCG红熊猫网络安全管控平台是红熊猫公司自主研发的经多种安全技术加固的平台，实现了企 业 机房 中 计 算机和网络设备的集中管控（比如IP地址、端口、位置信息、帐号密码、访问方式等），同时实现对设备管理人员身份和访问的统一管理，降低了设备管理员工作复杂度，提高了工作效率，增强了目标设备的安全性，具备极高的安全防护能力和风险预防能力。 skyworthttg.com | NSCG (Redpanda Network Security Control Platform) is a secure hardware SSO platform used to manage multiple network devices through a common unified user interface. skyworthttg.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。