| 单词 | 机库 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 机库 noun —hangars pl机库 —(aircraft) hangarSee also:库—warehouse • storehouse
|
其中有些部件可能是从两架损坏和报废的注册为 TU-VHQ 和 TU-VHR [...] 的米-24 型直升机上拆用的，这两架直升机停在同一 个 机库。 daccess-ods.un.org | Some of those parts may have been cannibalized from [...] the two damaged and unserviceable Mi-24 helicopters, registrations TU-VHQ and TU-VHR, which are [...] parked in the same hangar. daccess-ods.un.org |
不过， 该机库的空间至少能容纳 9 架飞机，因此，不清楚为什么高性能飞机仍全年留在 [...] 停机坪(包括雨季)，除非是出于展示而非使用的目的。 daccess-ods.un.org | However, with hangar space available [...] for at least nine aircraft, it is unclear why even high performance aircraft should [...]be left on the apron all year round (including the rainy season), unless it is for display purposes rather than operations. daccess-ods.un.org |
罗孚有助本集团发现Chuck的航天器，这是 在 机库 内 的 ，但一般Grawl的警告说，如果“外星人”的尝试离开的时候 ， 机库 将 于 炸毁。 zh-cn.seekcartoon.com | Rover helps the group find [...] Chuck’s spacecraft, which was in a hangar; but General Grawl warns that, if the “alien” tries to leave, the hangar will blow up. seekcartoon.com |
其中三个监狱非常出名：巴格拉姆空军基地的秘密监狱，据称别名 “飞机库”22 8 ，以及喀布尔附近的两个秘密监狱，别名“黑牢”和“盐坑”。 daccess-ods.un.org | Three of these are well-known: a [...] secret prison at Bagram airbase, reportedly [...] identified as “the Hangar;”228 and two secret [...]prisons near Kabul, known as the “dark [...]prison” and the “salt pit”. daccess-ods.un.org |
飞艇库的结构从土地里升起来，仿佛是自然地质演进过程中地表层被两边水平力挤压而后隆起，形成的空腔皆为容纳飞 艇 机库 的 空 间。 chinese-architects.com | The structure arises from layers of earth that are thrust upward by a geological process of uplift exposing a spatial pocket in the earth for airship operations. chinese-architects.com |
所使用的是东道国政府提 供的现有总部东南的 120 [...] 万平方米土地。有关的费用估计数 980 万美元将用于执 行 16 [...] 项主要的工程项目，包括建造混凝土水箱、固体活动浴室、发电机、运输 工具和用品的仓库和车间、消防队 机库 、 运 输和工程的存储设施、联合行动中心/ [...]安保行动中心和情况中心的办公房地以及修建小型车行道和人行道。 daccess-ods.un.org | The related cost estimate of $9.8 million will provide for the implementation of 16 major engineering projects, including the construction of concrete water tanks, solid ablution units, warehouses and [...] workshops for generators, transport and supplies, [...] a fire brigade hangar, storage facilities [...]for transport and engineering, office [...]premises for the Joint Operations Centre/Security Operations Centre and the situation centre, and construction of minor roadways and pathways. daccess-ods.un.org |
工发组织报告说，执行工作出现拖延的原因是项目严重依赖于地方能力以及对这些 国家现有冷风机库存的了解。 multilateralfund.org | UNIDO reports that delays in implementation occurred [...] because the projects depend heavily on the local capacity and knowledge of the [...] existing chiller inventory in the countries. multilateralfund.org |
(b) 应当鼓励各国政府采取积极主动的行动，例如，检查 飞 机库 和 维 修车 间，以查出座舱清空或装有带燃料输送软管的额外燃料箱的飞机，或查出那些 [...] 被以其他方式改装的飞机，从而丰富相关知识，扩展对非法使用私用飞机进行 贩毒活动的管制范围 daccess-ods.un.org | (b) Governments should be encouraged to be [...] proactive by, for example, carrying out inspections [...] at aeroplane hangars and maintenance [...]workshops to identify aircraft with stripped [...]cabins or extra fuel tanks with fuel transfer hoses, or that have been modified in other ways, so as to enhance their knowledge and extend their control over the illicit use of private aircraft for drug trafficking daccess-ods.un.org |
我们产品的典型应用主要在扫雷舰，榴弹炮， 坦克，装甲人员输送车，潜水艇，舰船，固定 和移动通讯，掩体，卡车，飞机库， 飞 机 运输 车等等。 powerjacks.com | Typical applications for our products are found on minesweepers, howitzers, tanks, armoured personnel carriers, submarines, [...] ships, mobile & static communications, shelters, trucks, [...] aircraft hangers, aircraft transportation vehicles and many more. powerjacks.cn |
当时，内布拉斯加州卡尼市有一个带有 飞 机库 的 闲 置机场。在第二次世界大战中这里曾作为 [...] B-29 轰炸机起飞到欧洲的基地。 baldwinfilters.com | At this time, Kearney, Nebraska, had an idle [...] airfield with hangars that had been [...]used in World War II as a base for the big [...]B-29 planes taking off for Europe. baldwinfilters.com |
缔约方必须指出冷风机是否属于其国 [...] 家淘汰管理计划或最终淘汰管理计划的一部分；是否有冷 风 机库 存 ； 以及向技术和经济评 估小组提供总数据以更新 [...]2004 年报告。 multilateralfund.org | Parties need to indicate whether chillers are part of their national phase-out management plan (NPP) or [...] terminal phase-out management plant [...] (TPMP); whether an inventory of chillers [...]is available; and, to supply aggregated data [...]to the TEAP to update their 2004 report. multilateralfund.org |
机库 zh.northrup.org | Hangar northrup.org |
然而，的LCS设计增加了一个小的突击运输的能力足够大，以基地两个SH-60的“海鹰”直升机，恢复和启动小船从船尾坡道的能力，以及足够的货物量和有效载荷，飞行甲板 和 机库 一 个 小的攻击力，装甲战斗车辆提供一个滚装港口设施。 zh-cn.seaphantom.com | However, the LCS designs add the capabilities of a small assault transport with a flight deck and hangar large enough to base two SH-60 Seahawk helicopters, the capability to recover and launch small boats from a stern ramp, and enough cargo volume and payload to deliver a small assault force with armoured fighting vehicles to a roll-on/roll-off port facility. ar.seaphantom.com |
1933-1936年间，反击号再次进行现代化改装，包括改进了甲板装甲 ， 机库 和 飞 机 弹 射器等，并且增加了大量防空武器。 trumpeter-china.com | In 1933-36, Repulse was again modernized, emerging with [...] improved deck armor, a hangar and catapult for aircraft, [...]and a greatly increased anti-aircraft gun battery. trumpeter-china.com |
作为全球首个精益绿地MRO中心和土耳其的首家绿色公司，占地近65万平方英尺的厂房区包括16.6万平方英尺 的 机库 隔 间 、26.7万平方英尺的商店区、办公区和存储区以及6.5万平方英尺的轮机车间。 tipschina.gov.cn | As the first Lean Greenfield MRO in the world and first "Green Company" in Turkey, the nearly [...] 650,000-square-foot facility includes 166,000 [...] square feet of hangar bay; 267,000 square [...]feet of shops, office area and storage [...]area; and 65,000 square feet of engine shops. tipschina.gov.cn |
希捷公司刚刚公布了他们最新更新的希捷FreeAgent [...] GoFlex外部硬盘驱动器，拥有两个，这样更容易建议上，可配合大型媒体库，或那些健壮的时 光 机库 和 便 携式Mac用户的巨大期待的功能。 technologeeko.com | SeaGate has just unveiled their newly updated FreeAgent GoFlex external hard drive, boasting two huge features that make it easy to [...] recommend to on-the-go Mac owners with large media libraries, or those looking for a beefy and [...] portable Time Machine repository. technologeeko.com |
1976年至1996年，S.M. 一直在巴库 机场工 作，他还取得了驾驶执照，这两个情况都表明，他并没有因为其母亲的亚美 [...] 尼亚族裔而和当局有什么问题。 daccess-ods.un.org | Furthermore, the Court noted that from 1976-1996, [...] S.M. had worked at Baku airport and that [...]in 2000, he had acquired a driving license, [...]both events indicating that he did not face any problems with the authorities because of his mother’s Armenian origins. daccess-ods.un.org |
潜水只能在穆拉库机器人 在Safari浏览器，因为任何旅游村相当大的距离。 oceanyachtaurora.ru | Dive in Mulaku can only bot during the safari because of the considerable distance from any tourist village. oceanyachtaurora.ru |
小孩可利用这 些积木搭建车库、机场、 房屋、谷仓、火箭和其它物体。 cpsc.gov | This gives these children the [...] opportunity to build garages, airports, houses, [...]barns, rockets, and other objects. cpsc.gov |
这些新的员额将协助开展下列工作：拟订和执行联科行动的战略，以支持在 科特迪瓦北部恢复一个财政、海关和 国 库机 构 ； 确保恢复财政、海关和 国 库机构 工 作的一致性；建立和维护与财政、海关和国库官员及其他国家一级有关官员的 有效的建设性工作关系；协助有关国家机构评估能力建设和支助需求；帮助设计 和动员有关行为体对这些需求的协调反应、向部署在北部的海关官员提供援助和 支助；帮助拟订和执行向各级工作人员提供的海关培训方案；向海关人员提供发 展咨询和指导；在与重建国家权力机构有关的领域与外部伙伴协同工作。 daccess-ods.un.org | These new posts will assist in the formulation and implementation of UNOCI strategies in support of the restoration of a fiscal, customs and treasury administration in the north of Côte d’Ivoire; ensure coherence of the work on the restoration of fiscal, customs and treasury administration; establish and maintain constructive and effective working relations with fiscal, customs and treasury officials and other relevant officials at the national level; assist relevant national institutions to assess capacity-building and support needs; help to design and mobilize a coordinated response to these needs from relevant actors; provide assistance and support to the deployed customs officials in the north; contribute to the development of and implement customs training programmes for all levels of staff; provide development advice and guidance to customs personnel; and work collaboratively with external partners in areas related to the restoration of State authority. daccess-ods.un.org |
没有这方面的努 力，研究机构和中心就会很快失去它们的比较优势以及作为国际资 料 库机 构 和 思想实验室的 地位，也会失去它们在相关领域中的成功经验。 unesdoc.unesco.org | It is largely through these institutes and centres that UNESCO is able to provide world-class capacity-building and technical support to Member States, as for instance in the area of educational management and planning through IIEP or in the area of statistical capacities through UIS. unesdoc.unesco.org |
土耳其代表强调如下几点：(a) 该组织“欧洲——第 三世界中心”不尊重土耳其的领土完整和政治统一，一直在违背《联合国宪章》 的基本原则和理事会第 1996/31 号决议的基本要求；(b) 该组织一直在对土耳其 进行无事实根据并有政治动机的指 控；(c) 该组织一直在煽动和纵容针对联合国 会员国的恐怖主义行动，而这是被国际法所禁止的；(d) 该组织已经成为恐怖主 义组织库尔德工人党/库尔德 国民大会的宣传工具；(e) 该组织未能考虑到土耳 其之前关于需要捍卫《联合国宪章》和理事会第 1996/31 号决议所规定的该国的 义务与责任的发言。 daccess-ods.un.org | The representative of Turkey underlined the following points: (a) the organization, Centre Europe-tiers monde had been failing to adhere to the basic principles of the Charter of the United Nations and the basic requirements set out in Council resolution 1996/31 by disrespecting the territorial integrity and political unity of Turkey; (b) the organization had been undertaking unsubstantiated and politically motivated allegations against Turkey; (c) the organization had been inciting and condoning acts of terrorism against States Members of the United Nations, which is prohibited under international law; (d) the organization had become a propaganda vehicle of the terrorist organization PKK/Kongra-Gel; and (e) the organization had not taken into consideration earlier statements of Turkey regarding the need to uphold its obligations and responsibilities under the Charter and Council resolution 1996/31. daccess-ods.un.org |
也是在资源、合作及援助常设委员会2011年6 月的会议上，泰国再次提 [...] 及该国在卡塔赫纳首脑会议上建议的提案，即编写一份概念性文件，探讨设立一 个执行信托基金以及就可提供的援助设立一个数 据 库机 制 的 做法。 daccess-ods.un.org | Also at the June 2011 meeting of the Standing Committee on Resources, Cooperation and Assistance, Thailand recalled the proposals it had suggested at the Cartagena Summit to develop a concept paper on explore the idea of [...] the establishment of a trust fund for implementation and [...] to establish a database mechanism regarding available [...]assistance. daccess-ods.un.org |
咨询委员会获悉，任职者将负责与包 [...] 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络：信息和通信技术厅，以解决与系 统托管有关的问题；供应商，涉及技术事项和设备升级；安全和安保部，涉及周 边安全进出管制；“团结”项目工作队，涉及人力资源数据和资产管理；国际刑 [...] 事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢失或被盗的旅行证件数 据 库 ； 以 及国际民用 航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and entities, including with the Office of Information and Communications Technology to address issues related to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department of Safety and Security for perimeter security access control; the Umoja project team for human resources data and asset management; the International Criminal Police [...] Organization (INTERPOL) for a lost or stolen [...] travel document database; and the International [...]Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 [...] 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 [...] 合国国家工作队提供支助；拟议在库 马 西 后勤基地每天提供八小时的医疗支助， [...]而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support [...] is proposed to be provided eight hours a day at the [...] logistics base in Koumassi as opposed [...]to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 [...] 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 [...] 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, [...] San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad [...] and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。