| 单词 | 机尾 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 机尾 noun —tail n机尾 —the rear (tail) of a plane etcSee also:尾 n—tail n • remnant n 尾—remainder • extremity • horse's tail • sixth of the 28 constellations • pointed posterior section of a locust etc
|
该飞机机身有注册号RA-76843(俄罗斯联邦)和公司标志Аэростарз(天星， 又称Aerostars和Aviastars)，但机尾有联合国标志的痕迹。 daccess-ods.un.org | The aircraft bore the registration RA-76843 (Russian Federation) and the company logo Аэростарз [...] (Airstars, also known as Aerostars and Aviastars), but had the traces of a United Nations [...] logo marked on its tail.7 Figure II 71. daccess-ods.un.org |
4、垂直挡边机还可以在机头和机尾任 意 长度的水平输送段，便于和其他设备衔接。 mayastar.com.cn | 4, the vertical flange conveyor is convenient to link up with other [...] equipment at nose and tail of any horizontal [...]conveying section. mayastar.com.cn |
N-波会造成两次轰鸣，第一次出现在机首进入时初始压力升高，第二次出现 在 机尾 离 开 ，压力突然回到正常时。 bksv.cn | The N-wave causes two booms, one when the [...] initial pressure rise from the nose hits, [...] and another when the tail passes and the pressure [...]suddenly returns to normal. bksv.ru |
我现在想知道， [...] 那些假的飞机驾驶证、假登记证、伪造的着陆单和提 货单和被篡改的飞机尾号， 是怎么造出来的。 daccess-ods.un.org | I now ask how the fraudulent pilot certificates, false registration, forged bills of landing and [...] lading and altered tail numbers were produced. daccess-ods.un.org |
理想的话，斯诺德格拉斯会用飞机尾 部 的 吊钩勾住第三根阻拦钢索，以此降落。 iwc.com | Ideally, Snodgrass will touch down so he can snag the [...] third wire with his plane’s tail hook. iwc.com |
此外，一些非工业来源，例如汽车、 铁路和飞机尾气， 住宅中 杀虫剂的应用或使用其他住户或院子里的产品，或烤或家庭供暖的灰烬还可能导致检测到化学药 剂的潜在问题。 lightupthelyric.com | In addition, a number of non-industrial sources, such as car, railroad and airplane exhaust, residential application of pesticides or use of other household or yard products, or ashes from grilling or home heating could also have contributed to the detected chemicals of potential concern. lightupthelyric.com |
另外，2010 年 [...] 5 月 19 日，多份报告证实， 这架飞机的尾旋翼 被移走，一名白人技术人员对其进行了维修。 daccess-ods.un.org | Again, on 19 May 2010, several reports confirmed that [...] the aircraft’s tail rotor had been removed [...]and that a white technician had worked on it. daccess-ods.un.org |
当存在压力的突然变化时，就会感觉到“轰鸣”，所以N-波会造成两次轰鸣，第一次出现在机首进入时初始压力升高，第二次出现 在 机尾 离 开 ，压力突然回到正常时。 bksv.cn | The "boom" is experienced when there is a sudden change in pressure, so the N-wave causes two booms, one when the [...] initial pressure rise from the nose hits, [...] and another when the tail passes and the pressure [...]suddenly returns to normal. bksv.ru |
许多探测器是基于热量和温升率进行预报的，当相关单元标定后，这种类型的系统产生的误报很少，但是反映的速度较慢，基于烟雾的模糊效应制造的探测器的探测速度很快，但是产生了更多的误报，因为洞内的柴 油 机尾 气 同 样影响视线，参见技术报告1999 05.05.B的 第6.3.1节"火灾探测"。 tunnels.piarc.org | Detectors based on smoke obscuration give early signals but have suffer more false alarms because of smoke exhaust from diesel vehicles: refer to Section VI.3.1 "Fire detection" of report 05.05.B 1999. tunnels.piarc.org |
总体来讲，隧道内火灾探测器能适应以下的环境条件：空气速度高达10m/s、由发 动 机尾 气 、 路面与轮胎摩擦产生的灰尘、长时间或短时间不定浓度的污染物（一氧化碳、二氧化碳、氮化物和碳水化合物）、密度变化的前车灯、发 动 机尾 气 中 的热烈和油气、电磁感应、不同类型的车辆交通（小车、小火车、重货车、集装箱车辆或巴士），所有的这些都会导致隧道断面不同程度的隧道断面堵塞。 tunnels.piarc.org | In a general way, fire detectors in road tunnels must be designed to withstand the following environmental conditions: air velocities up to 10 m/s, [...] reduced visibility [...] resulting from diesel exhaust fumes and abrasive wear stemming from tires and the road surface, increased and short-term fluctuating concentrations of pollutants (carbon monoxide (CO), carbon dioxide (CO2), nitrogen oxides and hydrocarbons), changing headlight intensities, engine heat and hot fumes vehicle exhaust gases, electromagnetic [...]interferences, [...]mixed vehicular traffic (i.e., cars, small lorries, heavy load lorries, buses and tankers) that will result in varying degrees of tunnel cross section obstruction. tunnels.piarc.org |
由于他们是卢森 堡处理具体客户的主要服务商，AML/ [...] KYC（反洗钱与了解客户）的流程以及 市场时机把握/尾盘监测和声明也是 其主要职责。 pwc.lu | Since they are the primary service provider in Luxembourg dealing with the [...] underlying clients, AML/KYC procedures, as [...] well as market timing/late trading monitoring [...]and declarations, are also primary responsibilities of this party. pwc.lu |
机器每侧以频率控制的齿轮电机垂 直安装（为节省空间）在粗纱架和环 锭纺机车头或车尾之间（图 4）。 suessen.com | One frequency-controlled gear motor for each machine side is [...] fitted vertically (space saving) between the creel and the headstock or [...] endstock of the ring spinning machine (Fig. 4). suessen.com |
在乘坐飞机和火车旅行时，请找一处靠近 飞 机 或 列 车 尾 部 的 地方做简单的伸展运动，以便使僵硬的肌肉得到放松。 shanghai.ufh.com.cn | When on traveling on an airplane or train, find [...] some space near the tail of an aircraft or train [...]car and perform simple stretching [...]exercises to ease any stiffness. shanghai.ufh.com.cn |
作为冠名赞助商，我们为日趋流行的 FMX、喷气机滑雪和尾波滑 水比赛提供大品牌宣传和支持。 swatch.com | As Title Sponsor we lend big-brand visibility and support for increasing popular FMX, jet-ski and wakeboard competitions. swatch.com |
因 此，她建议说，在名单的较前面而不是 结 尾 处 插 入“文 化 机 构 和 人员”更加恰当，即 unesdoc.unesco.org | She suggests that “cultural agents” might therefore more appropriately be inserted towards the beginning of the list rather than at the end, as follows unesdoc.unesco.org |
请填写尾机驱动装置附带的 “保修登记卡”并将其发送至相关的 Mercruiser 部门。 steyr-motors.com | STEYR MOTORS will pay for the usual and customary labor costs for engine removal and reinstallation when necessary to repair a Warrantable Failure. steyr-motors.com |
哥伦比亚报告称，监管非政府组织活动的法令和国家 标准的制定已接近尾声。 daccess-ods.un.org | Colombia reported that the decree for regulating activities of NGOs and national standards was at an advanced stage of development. daccess-ods.un.org |
迅捷包装机械，由济南迅捷，武汉迅捷，济南东泰共同打造的包装机械品牌，集团公司致力于包装机械、包装设备的设计、研发、制造与销售，已通过ISO9001：2000体系认证，灌装 封 尾机 及 灌 装机系列产品已通过CE [...] 认证。 xunjiecn.cn | Xunjie packaging machinery, from Jinan Xunjie, Wuhan Xunjie, Jinan Dongtai together to create a brand packaging machinery, the company is committed to packaging machinery, packaging equipment design, research and development, manufacturing and [...] sales, has passed ISO9001: 2000 certification, [...] filling closure Mei-filling machines [...]and products have been certified by CE. xunjiecn.cn |
随着项目接近尾声，项目管理机构必 须在继续完成监督和管理任务之 外，开展一些与活动收尾相关的活动，确保有序完成和可持续性。 multilateralfund.org | As the project draws to a close, the PMU will have to carry out, in addition to on-going monitoring and management tasks, a number of activities related to finalisation of activities, ensuring orderly completion and sustainability. multilateralfund.org |
阿富汗还强调，该国的法律制度重视两性平等以及所有儿童获 得平等的教育机会。 daccess-ods.un.org | As well, Afghanistan stressed the importance of gender equality, as well as equal access to education for all children, embodied in its legal system. daccess-ods.un.org |
根據豁免項目第10項，如果未經烹煮、包裝在並無載有其他配料的容器內和並 無添加其他配料，下列食品屬於肉類及海產：鹿筋／ 鹿 尾 羓 ／ 鹿鞭、雪蛤膏、鱷魚肉、 海參(遼參／禿參)、海龍、海馬、螺頭、螺片、花膠、元貝、鮑魚、魚翅和魚翅骨。 cfs.gov.hk | Under Exemption No. 10, items belonged to meat and marine products if they were in a raw state, packed in a container which contained no other ingredient and to which no other ingredient had been added: Deer tendon, ‘Luk Mei Ba’, Lubian, Hasma, Crocodile meat, Sea cucumber, Sea dragon, Sea horse, Whelk, Sliced whelk, Fish belly, Scallop, Abalone, Shark fin and Shark fin bone. cfs.gov.hk |
工程計劃的核准範圍包括(a)在 11 個未敷設污水收集設施 地區( 即甲邊朗、南山、北港、新屋、沙角 尾 、 太 平村、大水井、禾塘 江、龍窩村、碧水新村和飛鵝山道附近一帶) 敷設長約 12.8 公里、直徑 介乎 150 毫米至 300 毫米的污水渠；(b)沿順緻街至碧翠路之間的一段 [...] 清水灣道和在碧水新村一帶敷設長約 3.6 公里、直徑介乎 225 毫米至 [...]450 毫米的無壓污水幹渠；(c)在碧水新村建造 1 所污水泵房；(d)為配 合上文(c)項的污水泵房建造工程，在碧水新村及沿清水灣道近井欄樹 和白石窩的路段敷設長約 900 米、直徑介乎 150 毫米至 350 毫米的雙管 加壓污水管；以及(e)進行附屬工程。 legco.gov.hk | The approved scope of the project comprises construction of (a) about 12.8 kilometres (km) of sewers [...] ranging from 150 [...] millimetres (mm) to 300 mm in diameter for 11 unsewered areas, namely Kap Pin Long, Nam Shan, Pak Kong, San Uk, Sha Kok Mei, Tai Ping Village, [...]Tai Shui Tseng, [...]Wo Tong Kong, Lung Wo Tsuen, Pik Shui Sun Tsuen and the area in vicinity of Fei Ngo Shan Road; (b) about 3.6 km gravity trunk sewers ranging from 225 mm to 450 mm in diameter along Clear Water Bay Road from Shun Chi Street to Razor Hill Road and around Pik Shui Sun Tsuen; (c) one sewage pumping station (SPS) at Pik Shui Sun Tsuen; (d) about 900 metres of twin rising mains ranging from 150 mm to 350 mm in diameter at Pik Shui Sun Tsuen (in association with construction of the SPS in (c) above) and along sections of Clear Water Bay Road near Tseng Lan Shue and Pak Shek Wo; and (e) ancillary works. legco.gov.hk |
一開始的清純花果香，在飄散的瞬間撲鼻而來的是由洋梨、香橘與甜桃皮組成的前調，如同搖滾樂瞬間節奏的開場；漸入香調的核心，由忍冬植物、茉莉與荷花，帶來清新與誘惑的味道，就像旋律由內心釋放出來，引領聽者到更高的境界；而在香調的一連串音符譜出搖滾的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所組成，雪松木、琥珀與香草，讓這首搖滾旋律散發能量，並以最溫暖的味道 結 尾 ， 讓 香味自己譜出一曲搖滾樂，讓聆聽者隨著樂曲的律動，感受ANNA SUI搖滾天后的搖滾魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock ups and downs, the last play, is a deep woody composition, cedar wood, amber and vanilla, let it rock melody [...] distributed energy, and the most warm [...] smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the [...]listener with the music rhythm, [...]feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
(5) 不得採用與現行許可證／牌照號碼相似的式樣，即不得 由英文字母“VV” 或“T ” ( 置於開端) 和一個尾隨數字組 成，亦不得由英文字母“T ” ( 作為結尾) 和一個前綴數字 組成。 legco.gov.hk | (5) A personalized vehicle registration mark shall not be of similar pattern to existing forms of permit/licence numbers, i.e. should not consist of the [...] letters ‘VV’ or ‘T’, at the beginning, [...] and followed by a number, or consist of the letter ‘T’, as the suffix, and preceded by a number. legco.gov.hk |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 [...] 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 [...] 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链 危 机 、 粮 食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 [...]国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early [...] warning, preparedness and response to food [...] chain crises caused by transboundary [...]animal and plant pests and diseases, food [...]safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就 业 机 会 不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
塔 吉克斯坦还报告说，该国正在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他战争遗留爆炸 物受害者进行一次需求评估，主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统， 该系统符合排雷行动信息管理系统的标准，将成为地区和州两个层面系统和可靠 的机制。 daccess-ods.un.org | In addition, Tajikistan reported that it is preparing to conduct a needs assessment of landmine and other ERW victims in mine affected districts with the main goal being to establish a functional victim information system (VIS), which would comply with the Information Management System for Mine Action (IMSMA) standards and become a systematic and reliable mechanism at the district and oblast level. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。