请输入您要查询的英文单词:

 

单词 机关炮
释义

See also:

机关 n

agency n
body n
organization n
institution n
office n
certification authority n
gear n
trick n

关机 v

shut down v

关机

turn off (a machine or device)
finish shooting a film

External sources (not reviewed)

该车的炮塔有着浓重的俄罗斯色彩,采用了和BMP-3相同配置的
[...] 100毫米 主炮和一门同轴并列的 30毫机关炮。
hobbyboss.com
The vehicle features a Russian BMP-3-style turret armed with a 100mm main gun
[...] and a coaxial 30mm cannon.
hobbyboss.com
LAV-III的炮塔除了装备25毫机关炮外 , 还有一挺7.62 mm同轴机枪,炮塔顶部可以安装一挺5.56或7.62毫米机枪,另外还有76毫米烟幕弹/榴弹发射器。
trumpeter-china.com
It is based on the Swiss MOWAG Piranha IIIH In
[...] addition to the 25mm cannon, the LAV III turret [...]
also features a coaxial 7.62mm machine gun.
trumpeter-china.com
BEN,破坏船上的炮,不小心关闭的 人工重力,于是吉姆和嘎嘎的响声威胁到太空中漂浮。
zh-cn.seekcartoon.com
B.E.N., working to
[...] sabotage the ship’s artillery, accidentally turns off the artificial [...]
gravity, whereupon Jim and Scroop
[...]
threaten to float off into space.
seekcartoon.com
Emerson 在第二次世界大战期间显著增长,得益于来自政府生产 机炮 塔 的 合同,包括了安装在 B-24 轰炸机前鼻翼上的 “127 型”炮塔。
emerson.com
Much of Emerson’s dramatic growth in World War II results from government contracts to build airplane gun turrets, including the “Model 127” mounted in the nose of the B-24 bomber.
emerson.com
强迫妇女、小孩和其他平民离家,然后 把他们集中到一个小地方,机关枪 或 炮 弹 袭 击他们 等野蛮行径,是以色列部队在加沙一再犯下的疯狂暴 [...]
行的例子。
daccess-ods.un.org
Savage acts, such as forcing women, small children and other civilians out of their homes and then
[...]
massing them all into a small place and
[...] machine-gunning or shelling them, are examples [...]
of the rampant atrocities being repeatedly
[...]
committed by the Israeli forces in Gaza.
daccess-ods.un.org
关于所涵盖的事项,联合王国赞同条约范围包括所有常规武器,至少包括有 人或无人操控的武器;坦克;其他军事车辆; 炮 系 统 ;军用 机 和 直 升 机 ;载有武器或军事装备的水面和水下海军舰只;制导或非制导导弹和导弹系统;小武 器和轻武器;地雷和其他爆炸装置;供上述任何武器使用的弹药;对上述任何武 器特别或专门设计的零件或部件;为发展、制造或维护上述任何武器而特别和专 门设计和使用的技术和设备。
daccess-ods.un.org
Regarding items to be covered, the United Kingdom agrees that the scope of the treaty should include all conventional weapons, including, at a minimum, manned or unmanned weapons; tanks; other military vehicles; artillery systems; military aircraft and helicopters; surface and submarine [...]
naval vessels armed
[...]
or equipped for military use; missiles and missile systems, guided or unguided; small arms and light weapons; mines and other explosive devices; munitions for use with any of the above; parts or components specially and exclusively designed for any of the above; and technology and equipment specially and exclusively designed and used to develop, manufacture or maintain any of the above.
daccess-ods.un.org
出现未用余额的主要原因是:(a) 一些特遣队的实际轮调费用减少、为部署 和轮调特遣队人员使用了合并机包 租 服务、一个派遣国没有部署特遣队人员和 只记录了三个特遣队两次轮调中的一次轮调的支出(另一次轮调费用记入上一财 政期),以及在收到根据协助通知书安排进行的轮调费用报销方面的延迟;(b) 偿 还部队派遣国政府主要设备的费用减少,因为履带式装甲运兵车和迫 炮 已运 回、一些设备无法使用,部署主要设备方面也出现延误;(c) 货运和部署特遣队 所属设备所需经费减少,因为一些设备的部署是通过海运而不是按照起初设想通 过空运进行的。
daccess-ods.un.org
The unspent balance resulted primarily from: (a) lower actual rotation costs for some contingents, the utilization of combined air charter services for the deployment and rotation of one contingent personnel, the non-deployment of contingent personnel from one contributing country and the recording of expenditures for only one of two rotations for three contingents (as the other rotation was charged against the previous financial period), and delays in the receipt of claims for rotations
[...]
conducted under
[...] letter-of-assist arrangements; (b) reduced requirements for reimbursements to troopcontributing Governments for major equipment, owing to the repatriation of tracked armoured personnel carriers and mortars, the unserviceability of some equipment, and delays in the deployment of major equipment; and (c) reduced requirements for the freight and deployment of contingent-owned equipment, due to the deployment [...]
for some equipment
[...]
by sea rather than by air as originally envisaged.
daccess-ods.un.org
有鉴于过去数日来叙利亚局势的升级,安全局势 日益严峻和危急——这些升级表现在持续的暴力行 径和相炮击和 射击,导致许多平民丧生,显然是叙 利亚政府提高了所谓的安全措施等级所致,它彻底违 背了它在阿拉伯行动计划以及阿拉伯叙利亚共和国 与阿拉伯国家联盟 2011 年 12 月 19 日签署的关阿 拉 伯联盟驻叙利亚观察员特派团任务授权的议定书 中所做的承诺。
daccess-ods.un.org
The security situation is increasingly grave and urgent in light of the escalation that Syria has witnessed in the past few days — the ongoing acts of violence, the shelling and firing and counter-shelling and counter-firing that have felled many innocent civilians in the Syrian Government’s clear resort to an escalation of the so-called security option, in complete contradiction of the commitments it took on in the Arab plan of action as well as in the protocol signed by the Syrian Arab Republic and the League of Arab States on 19 December 2011, on the mandate of the League’s observer mission in Syria.
daccess-ods.un.org
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括:(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力,以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发;(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定 关 标 准 ;(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链 机 、 粮 食安全威胁和紧急情 况,以及对核放射性威胁级紧急情况,进行预防、预警、防备和应对工作;组织 国际论坛讨论与粮食和农业关的生物风险管理问题。
daccess-ods.un.org
Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain
[...]
Crisis Management Framework for
[...] prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture.
daccess-ods.un.org
哥斯达黎加同意,条约范围应包括所有坦克、军用车辆、 炮 装 置 、军用机和直升机(有人 或无人驾驶)、备有军用武装或设备的水上和水下舰艇;导弹和 导弹系统(制导或非制导);轻小武器;供上述任何装备使用的弹药;为上述任何 [...]
装备特别和专门设计的零部件;为开发、制造或维护上述任何装备而特别和专门
[...]
设计并使用的技术及设备。
daccess-ods.un.org
Costa Rica agrees that the treaty’s scope should
[...]
include all tanks,
[...] military vehicles, artillery systems, military aircraft and helicopters (manned or unmanned), [...]
surface and submarine
[...]
naval vessels armed or equipped for military use, missiles and missile systems (guided or unguided), small arms, light weapons, ammunition for use with any of the above, parts or components specially and exclusively designed for any of the above, and technology and equipment specially and exclusively designed and used to develop, manufacture or maintain any of the above.
daccess-ods.un.org
战争开始时他们已经很陈旧了 B-4的 炮关 短 粗 ,只有25倍口径。
trumpeter-china.com
The B-4 has a relatively short tube, only 25 calibers long.
trumpeter-china.com
援助侧重于以下几个方面:(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架;(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司机 关的能 力,以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败;(c)在公共和私营部 门,包括在公共资源管理方面,增强廉洁和问责制并提高透明度;(d)协助关 政府机关进行 国际合作并在国内和国际范围追回资产;(e)与国际社会成员和联 合国系统成员发展战略性和主题性的合作伙伴关系,以确保技术援助提供工作 的一致性;(f)支助建立网络和平台,使会员国在区域和国际层面进行政策对话 和同侪学习。
daccess-ods.un.org
Assistance focuses on (a) establishing legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control
[...]
corruption in an
[...] integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery [...]
of assets at
[...]
the domestic and international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of technical assistance; and (f) supporting the establishment of networks and platforms for policy dialogue and peer learning among Member States at the regional and international levels.
daccess-ods.un.org
咨询委员会注意到,表中 资料不包括人权高专办为决机关和 专 家机构提供支助的工作人员的费用,这些 [...]
工作人员占用次级方案 2 和次级方案 4 拟议的 134 个经常预算员额,也不包括相 关支助费用,这些费用列在经常预算第 2 款和第 28E 款下。
daccess-ods.un.org
The Committee notes that the information in the table
[...]
excludes the cost of staff at OHCHR who support
[...] policymaking organs and expert bodies [...]
and who occupy the 134 regular budget
[...]
posts proposed under subprogrammes 2 and 4, as well as the related support costs, which are included under sections 2 and 28E of the regular budget.
daccess-ods.un.org
此外,我们吁请安全理事会和联合国 关机 构, 尤其是人权理事会,采取坚定措施,以便制止 [...]
在被占巴勒斯坦领土针对平民的任意攻击,并取消 以色列当局多年来对加沙实施的不公正的围困,这 一围困是对被占领巴勒斯坦领土居民实施的一种集 体惩罚,其方式全然不顾相称性和有区分原则并显
[...]
然违反了国际法的原则。
daccess-ods.un.org
Moreover, we call on the Security
[...] Council and the relevant United Nations bodies, [...]
especially the Human Rights Council, to
[...]
take firm measures to put a stop to random attacks against civilians in the occupied Palestinian territories, as well as to lift the unjust siege imposed by the Israeli authorities for many years on Gaza, which is a form of collective punishment imposed on the residents of the occupied Palestinian territories in a manner that takes no account of proportionality or differentiation and clearly violates the principles of international humanitarian law.
daccess-ods.un.org
我们赞扬克罗地亚同前南问题国际法庭进行了
[...] 合作,并赞扬该国作出高级别承诺,继续进行有公信 力的调查,以找到与“风暴行动” 关 的 火 炮 文 件, 或扩大调查,查明文件的下落。
daccess-ods.un.org
We commend Croatia’s cooperation with the ICTY and its renewed high-level commitment
[...]
to continue a credible ongoing
[...] investigation to locate artillery documentation from [...]
Operation Storm and, if that documentation
[...]
cannot be located, to expand the investigation into its fate.
daccess-ods.un.org
19 时,一个武装恐怖团伙从 Bab al-Turkuman 和 Suq al-Hashish 方向用步枪、机炮和火箭助推榴弹向 Bab al-Siba 的执法官员开火。
daccess-ods.un.org
At 1900 hours, from the direction of Bab al-Turkuman and Suq al-Hashish, an armed terrorist group opened fire with rifles, mortars and rocket-propelled grenades on law enforcement officers in Bab al-Siba‛.
daccess-ods.un.org
一. “运动”必须将其远程、人工辅助型武器、 炮 和 相 关 军 火 存放在停 火委员会主席制定的安全地带。
daccess-ods.un.org
i. The Movements shall store their long-range and
[...] crew-assisted weapons, artillery and relevant munitions [...]
in secure locations designated by the Chairperson of the CFC.
daccess-ods.un.org
一个有效的战略必须符合各项关键要求,包括成为国家政策 和发展议程的主流化内容,避免被认为是马 炮 并 在决 定 关 键 政 策和预算时被忽 略;有充足的人力和财力支持;并需定期评估。
daccess-ods.un.org
To be effective, a strategy needs to meet critical requirements, including being mainstreamed into the national policy and development agenda, to avoid being perceived as an afterthought and ignored when key policy and budgetary decisions are made; adequately supported by human and financial resources; and evaluated on a regular basis.
daccess-ods.un.org
受Alfred Little或对冲基金雇佣炮制关于希 尔威的谣言的国际金融研究与分析组织(“IFRA”)是否拥有任何可信性?
tipschina.gov.cn
Is there any credibility to the International Financial Research & Analysis Group ("IFRA"), hired by Alfred Little or hedge funds, to fabricate rumors on Silvercorp?
tipschina.gov.cn
外挂短翼安装在机身中部位置,共装有12枚超音速反坦克导弹,以及各种对地攻击武器,在机身的右侧还装有一门备弹450发的30毫 机炮。
hobbyboss.com
Black Shark" were armed with 12 supersonic anti-tank missiles with standardized seekers against armored, ground-based and air targets, movable rapid-firing 30-mm gun having 450-rounds of ammunition, as well as with bombs and other destruction means.
hobbyboss.com
其他告诉,例关于炮击导 致平民死亡或战场上毁坏平民财产的告诉,是否 构成刑事犯罪将取决于具体情况。
daccess-ods.un.org
Other complaints
[...] – for example, allegations of civilian deaths due to artillery shelling or the [...]
destruction of civilian
[...]
property on the battlefield – may or may not constitute a criminal offence, depending on the specific circumstances.
daccess-ods.un.org
大会第六十四届会议通过了关于享有饮水和卫生设施的人权的决议,其中大
[...]
会欢迎人权理事会决定请与享有安全饮用水和卫生设施有关的人权义务问题独
[...] 立专家向大会提交年度报告,鼓励独立专家继续按照其任务全面开展工作,并与 联合国所有关机构、 基金和方案协商,在其提交大会第六十六届会议的报告中 [...]
介绍在实现享有安全清洁饮水和卫生设施的人权方面存在的主要挑战以及这些
[...]
挑战对实现千年发展目标努力的影响(第 64/292 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-fourth session, the General Assembly adopted a resolution on the human right to water and sanitation in which it welcomed the decision of the Human Rights Council to request that the independent expert on human rights obligations related to access to safe drinking water and sanitation submit an annual report to the Assembly and encouraged her to continue working on all
[...]
aspects of her mandate and, in
[...] consultation with all relevant United Nations agencies, [...]
funds and programmes, to include
[...]
in her report to the Assembly, at its sixty-sixth session, the principal challenges related to the realization of the human right to safe and clean drinking water and sanitation and their impact on the achievement of the Millennium Development Goals (resolution 64/292).
daccess-ods.un.org
在受到使用集束弹指控后, 泰国军队暂停使用法国制造的凯撒 155 毫米自行榴炮 和 M198 炮弹。
crisisgroup.org
The Thai army suspended use of the French-made Caesar 155mm selfpropelled howitzer and M198 shells
[...] after the cluster munitions allegations.
crisisgroup.org
需要进一步分析的领域包括:下一个三年期的项目支助费用和资源再分配; 对约谈各机构期间查明的问题进行的量化分析;协调各项多边环境协定的报告要求,以查 明发挥联合优势机会和 避免重叠;评估今后对未支出经费的使用;说 机 构 之 间的无收 费互换服务;提高报告的透明度;项目执行方法;环境规划署/履约协助方案活动的管理与 核算;确定关的关键业绩指标。
multilateralfund.org
Areas requiring further analysis included: projected support costs for the next triennium and reallocation of resources; quantitative analysis of issues identified during interviews with agencies; harmonization of reporting requirements across MEAs to identify opportunities for synergy
[...]
and avoid overlaps;
[...] assessment of future use of unspent funds; accounting for in-kind services between agencies; improving transparency in reporting; project implementation approaches; management and accounting of UNEP/CAP activities; and determination of relevant key performance indicators.
multilateralfund.org
尽管原子能机构与伊朗之间自 2012 年 1 月以来加强了对话,但解决所有未 决实质性问题的努力却未取得具体的成果:伊朗在一份初步声明10 中干脆不再 谈论原子能机构对GOV/2011/65 号文件附件C部分中所确定问题的关切;伊朗没有 答复原子机构有关帕尔 钦和外国专家的初步问题;伊朗没有向原子能机构提供 对原子能机构要求接触的帕尔钦场址内的一个场所的准入;以及伊朗一直在该场 所进行会显著妨碍原子能机构开展有效核查能力的活动。
daccess-ods.un.org
Despite the intensified dialogue between the Agency and Iran since January 2012, efforts to resolve all outstanding substantive issues have achieved no concrete results: Iran, in an initial declaration,10 simply dismissed the Agency’s concerns in connection with the issues identified in Section C of the Annex to GOV/2011/65; Iran has not responded to the Agency’s initial questions on Parchin and the foreign expert; Iran has not provided the Agency with access to the location within the Parchin site to which the Agency has requested access; and Iran has been conducting activities at that location that will significantly hamper the Agency’s ability to conduct effective verification.
daccess-ods.un.org
同一决议还吁请“科索沃阿 尔巴尼亚族领导人在不预设条件和有国际参与的情况下,立即开展有意义的对 话,按照一个明确的时间表,导致结束 机 和 通 过谈判达成科索沃问题的政治解 决”;要求“科索沃阿尔巴尼亚族领导人和其他 关 各 方 尊重欧安组织核查团和 其他国际人员的行动自由”;“坚决要求科索沃阿尔巴尼亚族领导人谴责一切恐怖 主义行动”;要求科索沃阿尔巴尼亚族领导人“与争取改善人道主义局势、避免 [...]
迫在眉睫的人道主义灾难的国际努力合作”(第
[...]
1203(1998)号决议,第 5、6、10 和11段)。
daccess-ods.un.org
The same resolution also called upon the “Kosovo Albanian leadership to enter immediately into a meaningful dialogue without preconditions and with international involvement, and to a clear
[...]
timetable, leading to an end
[...] of the crisis and to a negotiated political solution to the issue of Kosovo”; demanded that “the Kosovo Albanian leadership and all others concerned respect the freedom [...]
of movement of the
[...]
OSCE Verification Mission and other international personnel”; “[i]nsist[ed] that the Kosovo Albanian leadership condemn all terrorist actions”; and demanded that the Kosovo Albanian leadership “cooperate with international efforts to improve the humanitarian situation and to avert the impending humanitarian catastrophe” (resolution 1203 (1998), paras. 5, 6, 10 and 11).
daccess-ods.un.org
这一点应列入按照《条约》和原子 机 构 规 约, 与原子机构谈 判订立的协定,其唯一目的是核查核武器国家履行义务的情况, 以期为今后的裁军工作提供基线数据,并防止进一步将核能从和平用途转用于核 武器或其他核爆炸装置,且禁止以有违 1995 年审议和延期大会一致通过关于 核 不扩散与核裁军的原则和宗旨的决定及 2000 年审议大会最后文件的方式,向 非《条约》缔约国转让所有与核关 的 设 备、资料、材料、设施、资源或装置, 以及在核科学或技术领域提供援助。
daccess-ods.un.org
This should be set forth in an agreement to be negotiated and concluded with IAEA in accordance with the Treaty and the IAEA statute, for the exclusive purpose of verification of the fulfilment of the obligations of nuclear-weapon States, with a view to providing baseline data for future disarmament and preventing further diversion of nuclear energy from peaceful uses to nuclear weapons or other nuclear explosive devices, as well as the prohibition of the transfer of all nuclearrelated equipment, information, material, facilities, resources or devices and the extension of assistance in the nuclear scientific or technological fields to States not parties to the Treaty in a manner inconsistent with the decision on principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament adopted by consensus at the 1995 Review and Extension Conference and with the Final Document of the 2000 Review Conference.
daccess-ods.un.org
(a) 在各种族、民族和各阶层人民之间建立和促进更好的了解和更为友好的 关系;促进在世界各国实现普遍持久和平的愿望;促进世界裁军、核裁军和削减 各国武器库存的运动;支持努力制定促进和 关 系 的经济激励手段;促进采取集 体做法,解决冲突和安全问题;鼓励提交国际争端,以由联合国或其他多 机构 采 用谈判、仲裁和司法方式加以解决以解决争议
daccess-ods.un.org
(a) To create and promote a better understanding and a more friendly relationship between races, nations and classes of people; to foster a desire for universal perpetual peace on the part of the nations of the world; to promote the movement for world disarmament, nuclear disarmament and a reduction in the stockpiling of weapons by all countries; to support efforts to
[...]
create economic
[...] incentives for peaceful relations; to promote collective approaches to conflict and security problems; to encourage the submission of international disputes to negotiation, arbitration and judicial settlement by the United Nations or other multinational institutions [...]
for the settlement of controversies
daccess-ods.un.org
然而,他无法转移所有的藏匿武器,在
[...] Nyamunyoni 剩下的弹药和武器,包括 75 毫米加炮炮弹、12.7 毫米弹药和 107 毫炮弹被 刚果(金)武装部队查封(见附件 37)。
daccess-ods.un.org
However, as he could not transport all of his arms cache, the
[...]
remaining ammunition and
[...] weapons in Nyamunyoni, including 75 mm cannon rounds, 12.7 mm ammunition and 107 [...]
mm rounds, had been seized by FARDC (see annex 37).
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/22 15:38:37