| 单词 | 本赛季 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 本赛季 noun —this season nSee also:本季 n—this season n 赛季—season (sports) 赛 n—match n • competition n 季—surname Ji • the last month of a season • fourth or youngest amongst brothers
|
本赛季，诺维奇只赢了一场客场比赛，所以考虑到维冈已经成为有规律的“逃离”降级区的球队，我认为马丁内斯的球队在本周末会得到重要的3分。 sportsbook.dafa-bet.net | Norwich meanwhile have only [...] won one game this season away from Carrow [...]Road, so considering Wigan have become a regular ‘escape [...]act’ in terms of the Relegation zone - I’ll be taking Roberto Martinez’s side to get a vital 3 points this weekend. sportsbook.dafa-bet.net |
优胜队将获得本赛季国际足联世界俱乐部杯(FIFA Club World Cup)的出场权、实际上也是决定“亚洲第一”的大会。 city.kashiwa.lg.jp | The team which wins the ACL gains entry to participate in this year’s FIFA Club World Cup, and the right to claim the title of Asia Number One. city.kashiwa.lg.jp |
在本赛季的国 际学校体育会议──北京/天津（ISAC）锦标赛中，学生教练带领着学校体育 队取得了成功，以此证明了这个计划是有效并成功的。 ycis-bj.com | At this season's International School Athletics Conference--Beijing/Tianjin (ISAC) tournaments, student coaches [...] led the school’s [...]sports teams to victory, demonstrating the programme’s effectiveness and proving its success. ycis-bj.com |
虽然美因茨上周六在主场1-2负于多特蒙德，但他们仍是德 甲 本赛季 防 守最好的球队之一，尤其是在主场。 sportsbook.dafa-bet.net | Though Mainz 1-2 lost to Dortmund last Saturday, they are still one of the best [...] defending team in Bundesliga, especially at home. sportsbook.dafa-bet.net |
到目前为止，双方球队本赛季的头 号得分者得分都是12分，分别是曼联队的罗宾范佩西，英超联赛的新人、斯旺西新签的有争议的球员米楚。 sportsbook.dafa-bet.net | Both sides top scorers [...] are on 12 for the season so far, the established [...]Robin Van Persie for United and the Premier League [...]newcomer and arguably the signing of the season, Michu for Swansea. sportsbook.dafa-bet.net |
请预测Williams F1车队中，哪位车手会在本赛季的周 末排位赛中获得最佳成绩。 oris.ch | Predict the qualifying time set by the highest placed Williams F1 Team [...] driver for each race weekend this season. oris.ch |
兰博基尼宝珀 Super Trofeo 超级挑战赛经过在本赛季创下 参赛人数纪录，成功举办精彩纷呈的比赛，并赢得媒体覆盖率的不断增长、逾四百万追随者的广泛社会媒体参与以及全新亚洲赛的迅速发展后，即将于本周末在纳瓦拉赛道迎来扣人心弦的总决赛。 lamborghini.com | As a season of record grids, compelling racing, [...] growing media coverage, extensive social media engagement of over 4 million [...]followers and a burgeoning new series in Asia, the Lamborghini Blancpain Super Trofeo Series heads to a dramatic finale at the Circuito de Navarra this weekend. lamborghini.com |
本赛季至今 我预计利物浦会赢的两场比赛他们都输掉了，幸运的是我至少 从 本赛季 其 他 球队的比赛中赢回了一些。 sportsbook.dafa-bet.net | Basically the two [...] tips so far this season that involved Liverpool have both lost, thankfully elsewhere I’ve won to be in profit for the season, but still. sportsbook.dafa-bet.net |
各自俱乐部的球迷将温布利当做是在外之旅，当你认 为 本赛季 这 一决定确保了低级别的俱乐部能得到这个“外出”的机会，可以很公平的说，这个决定让更多的球迷有机会看到他们的俱乐部在这样顶级的球场踢球，这种机会可能一生只有一次。 sportsbook.dfzuqiu.com | The respective club fans see a [...] trip to Wembley as a day out and when you [...] consider that this season it’s assured a [...]lower division club will get this ‘day-out’ [...]it’s fair to say that the decision will give more fans the chance of a once in a life-time opportunity to see their club play at the stadium. sportsbook.dfzuqiu.com |
陷入困境的豪门雅典AEK本赛季以1- 0的比分输掉了他们的两场比赛，并且他们的低迷状态可能会在本周对阵阿里斯特萨隆基尼的比赛中继续。 sportsbook.dafa-bet.net | Troubled giants AEK Athens lost both of their matches by 1-0 [...] scorelines this season and their poor [...]form could continue when they host Aris Thessaloniki this weekend. sportsbook.dafa-bet.net |
我不知道本赛季到目 前为止我是幸运的还是不幸的——这周我赢了，然后下周我又输了。 sportsbook.dafa-bet.net | I’m not sure whether my luck is in or [...] out so far this season - I win one week, [...]but then lose the next. sportsbook.dafa-bet.net |
在本赛季的第 一部分中，我们寻求提升级别的强度，并 在 本赛季 的 第 二部分寻求稳定下来，试着减少尽可能多。 cn.500healthy.com | In the first part of the season we seek to elevate the levels of strength and in the second part of the season seek to stabilize [...] them and try to decrease as much as possible. 500healthy.com |
在即将于 11 月 10-11 [...] 日迎来定于 F1 上海站上海国际赛车场举行的本赛季 总 决 赛之际，超级跑车制造商兰博基尼汽车有限公司与瑞士豪华钟表制造商宝珀于本周末登陆上海，进行 [...]2012 兰博基尼宝珀 Super Trofeo 亚洲挑战赛的第 [...]5 场，也是倒数第二场周末赛。 lamborghini.com | Well on their way to the season finale set for [...] November 10-11 at the Shanghai F1 International Circuit, supercar manufacturer [...]Automobili Lamborghini and Swiss luxury watchmaker Blancpain landed in Shanghai this weekend for the 5th and penultimate racing weekend of the 2012 Lamborghini Blancpain Super Trofeo Asia Series. lamborghini.com |
虽然本赛季还有 很长的路要走，但他的脑海中可能会萦绕着一个计划，如果他决定和老特拉福德分道扬镳的话。 sportsbook.dafa-bet.net | Though the season is still a long [...] way to go, there could now be plans circling his mind as to possible options in case he [...]decides to part ways with the Old Trafford outfit. sportsbook.dafa-bet.net |
不管他们在欧洲冠军联赛对阵拜仁慕尼黑的结果如何，枪手都需要休息，如果他们不作出改正，温格可能会再次发现他自己处在流言蜚语的震中，矛头指向他 在 本赛季 结 束后将被解雇，尽管阿森纳大佬们完全的支持他。 sportsbook.dafa-bet.net | Regardless of the outcome of their Champions League tie against Bayern Munich, the Gunners need to focus the rest of the way and if they don’t make amends, Wenger could again find himself at the epicentre of [...] rumours zeroing in on his sacking from [...] the club after this season even though Arsenal [...]bigwigs are said to be completely behind him. sportsbook.dafa-bet.net |
尽管女王公园巡游者继续留在英超联赛中的希望比较渺茫，但在上一赛季，他们就顺利逃生，这应该会给他 们 本赛季 带 来 一些希望，他们仍然有机会再次创造奇迹。 sportsbook.dafa-bet.net | Though Queens Park Rangers’ hopes for surviving the cut in the Premier League are [...] relatively slim, their great [...] escape last season should give them some hope that they still have a chance to recreate that magic this time. sportsbook.dafa-bet.net |
他们在本赛季的比 赛中还无一胜绩，而且这是十月份之前的最后一场比赛。 sportsbook.dafa-bet.net | They’re still [...] without a win this season in the League [...]and this is the last game before we reach October. sportsbook.dafa-bet.net |
我心中有一个疯狂的想法就是曼联输球，而实际上他们 在 本赛季 确 实比斯旺西输掉了更多的球--24球比22球。 sportsbook.dafa-bet.net | The method in my madness is United are conceding goals, they have in fact conceded [...] more goals this season than Swansea have [...]– 24 goals to 22 goals. sportsbook.dafa-bet.net |
2012年7月13日至15日，德国纽伯格林站比赛的第二天，Adam Lacko为MKR技术队赢得了本赛季的首 场胜利。 schaeffler-aftermarket.cn | On the second day of the race at Germany’s Nürburgring on 13-15 July 2012, Adam Lacko drove home MKR’s first victory of the season. schaeffler-aftermarket.de |
克莱尔和舒适的财产是从Bellangent美丽的海滩，并 在 本赛季 的 小 企业只有几步之遥，在海边的Pouldu市中心，4公里的Clohars [...] Carnot镇及其所有商店和其超市。 sibellevilla.fr | Light and comfortable, the property is situated only a few [...] paces from the beautiful beach of [...] Bellangenêt, and from the seasonal shops, in the [...]heart of the resort town Le Pouldu, and 4 [...]km from the town of Clohars Carnoët and all its shops and supermarket. sibellevilla.fr |
本赛季至今 桑德兰一场不败也一场不胜，四场平局中其中有三场是客场艰难迎战阿森纳、斯旺西和西汉姆，他们唯一的一场主场比赛是与利物浦1-1战平，他们的联赛排名目前还不算太糟。 sportsbook.dafa-bet.net | Sunderland have neither won nor [...] lost a game yet this season, yet three of those [...]four draws have come in difficult away matches [...]to Arsenal, Swansea and West Ham, and their only home game of the season ended in a 1-1 draw against Liverpool, and their league placing at the moment can hardly be called a disaster. sportsbook.dafa-bet.net |
Ghatoot赛马与马球俱乐部本赛季最重 要的比赛在本周五（4月5日）举行：2013年HH总统杯UAE马球公开赛的决赛，该比赛由5支16分的球队参与组成。 livingpolo.com | The most important match of [...] the Ghatoot Racing & Polo Club’s season was played this [...]Friday (April 5th): the final of the [...]2013 HH President of the UAE Polo Cup, an event in which this year five 16-goal teams took part. livingpolo.com |
在利物浦本赛季首场 对战大发合作伙伴西布朗的比赛中，我选择了他们，结果却让我大失所望，不过本周他们在光明球场的比赛，我还是想再给他们一次机会。 sportsbook.dafa-bet.net | I got my fingers burnt tipping up Liverpool in their first game when they were beaten by Dafabet partners West Brom, however I’m going to give them a second chance in their game this week at the Stadium of Light. sportsbook.dafa-bet.net |
这两支球队都是为了各自的目标而战，随 着 本赛季 即 将 接近尾声，如果这些高水平的球队要得到他们的荣誉的话，获得最高的分数是至关重要的。 sportsbook.dafa-bet.net | Both teams are fighting to reach their [...] targets and with the season nearing its end, [...]getting maximum points is crucial if these [...]high-level teams are to get their glory. sportsbook.dafa-bet.net |
在资格赛中表现出色的 Mario Fasanetto [...] 和嘉宾车手 Paolo Necchi 为本赛季 1 号 VIP 赛车呈献了最强劲的表现之一，以 [...] Necchi 从第六位攀升至方格旗第三位的成绩漂亮收尾，并承诺会在第二场比赛中取得更好的表现。 lamborghini.com | Having showed strongly in qualifying, Mario Fasanetto and guest driver Paolo Necchi [...] delivered one of the strongest #1 VIP car [...] performances of the season, filling the final [...]step of the podium, with Necchi climbing [...]from P6 to third at the flag, with the promise of more to come in the second race. lamborghini.com |
上个赛季，他们是进球最多的球队，一共有93个进球（55个是在主场进的）， 在 本赛季 前 两 轮比赛中凭借特维斯，他们已经进了5个球，所以在周末的比赛中他们进球应该没什么问题。 sportsbook.dafa-bet.net | Last season, they were the top [...] scorers of the Division with 93 goals (55 [...] at home), this season they managed 5 [...]in two games, and with Carlos Tevez in goal [...]scoring form, they shouldn’t have problems finding the net this weekend. sportsbook.dafa-bet.net |
在这场中层球队的战斗中，胜利对双方而言都非常重要，因 为 本赛季 只 还 剩很少的几场比赛，他们其中的一个球队试图确保能够保级，而另一支球队则希望成为联赛一流球队的一员。 sportsbook.dafa-bet.net | In this mid-tier battle, a victory is important for both sides as there are only a few [...] games left in the season, and one is trying [...]to ensure their safety [...]from relegation, while the other wants to be part of the conversation of the top teams in the league. sportsbook.dafa-bet.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。