| 单词 | 本科生 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 本科生noun—undergraduaten本科生—undergraduate studentSee also:本科n—undergraduaten 本科—undergraduate course undergraduate (adjective)
|
很多公司、SME、本地区政府、医院、研究机构、非学术研究中心 以各种方式与我校的本科生教育 进行合作。 unipi.it | A large number of firms, SME, local and regional authorities, hospitals and health [...] institutions, non-academic research centres have cooperation contracts to offer training [...] opportunity toour undergraduate students. unipi.it |
与此同时，UNTL 为教师提供 大学课程，即本科生、毕业生和研究生学位的课程。 daccess-ods.un.org | Parallel to this, the UNTL provides university courses for teachers, namely undergraduate, graduate and post-graduate degrees. daccess-ods.un.org |
自 2008 [...] 年以来，在纽约的裁军事务厅及其日内瓦办事处通过联合国实习方 案，培训了超过 65 名研究生和本科生。daccess-ods.un.org | Since 2008, the Office for Disarmament Affairs in New York and its [...] Geneva branch have trained more than 65 [...] graduate and undergraduate students through the United [...]Nations internship programme. daccess-ods.un.org |
奖学金涵盖各个不同的教育领域，包括职业教育与培训、学生交流、本科生和研究生学习及研究项目。 studyinaustralia.gov.au | They cover various educational sectors, including vocational education and training, student exchanges, undergraduate and postgraduate study and research. studyinaustralia.gov.au |
这些努力包括鼓励大学提供空间 法方面的单元；为空间法方面的本科生和研 究生教育提供研究金；协助制定国 家空间立法和政策框架；组织讲习班、研讨会和其他专业活动以促进加深理解 空间法；为法律研究提供财务和技术支助；编写空间法方面的专门研究报告、 文件和出版物；支助空间法模拟法庭竞赛；支助青年专业人员参加与空间法有 关的区域和国际会议；为积累经验提供培训和其他机会；支助专门从事空间法 研究的实体。 daccess-ods.un.org | Those efforts included encouraging universities to offer modules on space law; providing fellowships for graduate and postgraduate education in space law; assisting in the development of national space legislation and policy frameworks; organizing workshops, seminars and other specialized activities to promote greater understanding of space law; providing financial and technical support for legal research; preparing dedicated studies, papers and publications on space law; supporting space law moot court competitions; supporting the participation of young professionals in regional and international meetings relating to space law; providing for training and other opportunities to build experience; and supporting entities dedicated to the study of and research relating to space law. daccess-ods.un.org |
学员们建议开设大学本科生和研 究生的空 间技术在线单元课程，最好使用本地语言，以满 足发展中国家对基础空间科学教育的需要。 neutrino.aquaphoenix.com | Participants recommended the [...] development ofon-line modular courses in space technology atthe undergraduate and graduate [...]levels to meet developing [...]countries’ needs for basic space science education, preferably in local languages. neutrino.aquaphoenix.com |
这类 活动有：(a)印度与毛里求斯合作开展的毛里求斯 [...] 射电望远镜项目（自 1989 年起）（ 详见下文第四 [...] 节）；(b)毛里求斯大学与（德国）马尔堡市菲利 普斯大学合作开展的利用遥感和地理信息系统 绘制毛里求斯地图项目（自 1997 年起）；(c)毛里 求斯大学在大学本科生和研究生中开展的教育、研 究与培训相结合项目；(d)为利用动态神经中枢网 络对星系进行分类，在利用地理信息系统进行图象 处理技术的基础上开发处理天文学数据的新工具。 neutrino.aquaphoenix.com | Such activities were (a) the Mauritius Radio Telescope project (since 1989), being undertaken in collaboration between India and Mauritius (detailed information in sect. IV below); (b) the Mapping Mauritius Project, using remote sensing and geographic information systems (GIS) (since 1997), in collaboration between the University of [...] Mauritius and Phillips [...] University, Marburg(Germany); (c) the interconnection of education, research and training at the University of Mauritius at both the undergraduate and [...]the postgraduate level; [...]and (d) the development of new tools for handling astronomical data based on imageprocessing techniques using GIS for the classification of galaxies using dynamic neural networks. neutrino.aquaphoenix.com |
对于本科生毕业十年后获得博士学位的比例的估计是很有限的，并且已经超出了纵向研究数据库 [...] 的范围。 fgereport.org | The estimates of [...] the percent ofstudents earningdoctoral [...]degrees are limited by the 10 year time horizon in the Baccalaureate [...]and Beyond Longitudinal Study database. fgereport.org |
自 2000 年以来，委内瑞拉在大学教育领域取得了重大成就，特别是设立了本科生和研究生奖学金，有 5 711 名委内瑞拉人正通过混合式学习方式在委内瑞 拉攻读研究生学业，这种方式可使他们到古巴进行为期一周各个知识领域的实 习。 daccess-ods.un.org | Venezuela has realized significant achievements in the field of university education since 2000, including in particular the introduction ofundergraduate and postgraduate scholarships and the fact that 5,711 Venezuelans are pursuing postgraduate studies through the blended learning modality in use in Venezuela, which enables them to take one-week internships in Cuba in their various fields of knowledge. daccess-ods.un.org |
研究研讨会和会议：所有学院都会定期为教学人员举行研究研讨 会，向教研人员和本科生、修 课式研究生和专题研究生发布研究结 果，藉此让本科生和研究生聚首一堂，协助学生从 本科研究 过渡到 深造研究。 ugc.edu.hk | Research seminars and conferences: In all Faculties, research seminars are held regularly for Faculty members to disseminate research findings to staff and Ug, TPg and RPg students, and to bring Ug and Pg students together, thus facilitating the transition from Ug to Pg research. ugc.edu.hk |
z 63%的学校既提供本科生面授课程，又提供本科生在线 课程。 commpred.org | 63 percent of schools offering undergraduate face-to-face courses also offer undergraduate courses online. commpred.org |
目前，该组织计划继续进行已在实施的教育方案，尤其是关于核裁军问题的 网上课程，和大学本科生及研 究生的实习生方案，并与成员国和其他具有相同核 裁军教育目标的国际组织和非政府组织一起推广各种活动。 daccess-ods.un.org | Currently, the Agency plans to continue the education programmes already being implemented, [...] particularly the online [...] courseson subjects relating to nuclear disarmament and the internships for university undergraduateand graduate students, and to promote [...]activities in conjunction [...]with member States and with other international and non-governmental organizations that share its objectives with respect to nuclear disarmament education. daccess-ods.un.org |
为了吸引最优秀的本科生，一些研究生 院的创新项目正在发展之中。 fgereport.org | A number of innovative graduate school programs aimed at attracting the [...] most talentedundergraduates are in progress. fgereport.org |
R1.3.1 大学正继续每年向所有一年级和毕业班本科生进行港大学生学习经歷问卷调 查，从而就课程发展和鉴定个别学科和课程的强项与弱项提供资料，以及提供关 [...] 於改善教与学的纵向數据。 ugc.edu.hk | R1.3.1 The HKUSLEQ continues to be conducted [...] annually on all undergraduates in the first [...]and final years of study and continues [...]to inform curriculum development, the identification of strengths and weaknesses in individual curricula and programmes, and provides longitudinal evidence of improvement in teaching and learning. ugc.edu.hk |
Q8] 咁相比现时既大学本科生，你认为政府对每个修读副学位课程既学生所提供既学费资助应该系多D、少D、定一样呢？ hkupop.hku.hk | Q8] Compared [...] with existing undergraduatesoflocal universities, [...]do you think that the tuition subsidy from the government [...]for the sub-degree programme students should be more, less, or the same? hkupop.hku.hk |
2006 年至 2009 年间，马东博士分别在马来西亚国家石油公司工业大学、马 来西亚科技大学和马来亚大学担任兼职讲师和本科生及研究生导师。 daccess-ods.un.org | Between 2006 and 2009, Dr Madon served as adjunct lecturer and supervisor [...] for undergraduate and [...] postgraduate students at the PETRONAS University of Technology, University ofScience,Malaysia and [...]University of Malaya. daccess-ods.un.org |
澳门大学法学院和澳门科技大学法学院提供葡萄牙语和中文的法律 本科生及研究生课程。 daccess-ods.un.org | The Faculties of Law of the University of Macao and of the Macao [...] Universityof Science andTechnology [...]offer undergraduate and postgraduate law [...]programmes in Portuguese and Chinese. daccess-ods.un.org |
16位分别來自玛莉诺书院、嘉诺撤圣玛莉书院、沙田学院及西岛中学的预科生和4位香港大学文学院本科生今天（3 月11 日）參加香港大学举办的「樂膳‧好师 [...] 与杰出学人对谈」活动，与1999-2009年英国桂冠诗人安德鲁‧莫逊教授（Professor [...]Sir Andrew Motion）見面，一边共进午膳，一边轻松交流。 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | A group of 16 secondary school students from Maryknoll Convent School, St. Mary's Canossian College, Sha [...] Tin College and West Island School, [...] together with four undergraduatesfromthe University's [...]Faculty of Arts joined the "Lunch [...]with a Laureate" activity and had a dialogue with Professor Sir Andrew Motion, British Poet Laureate from 1999 to 2009, over an informal lunch today (March 11, 2011). xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
在政治科学和性别与妇女问题研究领域教授研究生和本科生课程并进行相 关研究工作 daccess-ods.un.org | Teaching graduate and undergraduate courses and doing [...] research in political science andgender and women’s [...]studies fields daccess-ods.un.org |
由 IHED 和 MITP [...] 建立的“特殊条件下物质的基础探索研究与教育中 心”（REC）正推动合作研究和教育项目，诸如由 MITP 设立的面向发展中国家如越南，印 度，哈萨克斯坦，缅甸的本科生和研 究生的等离子科学研究项目。 unesdoc.unesco.org | The Research and Education Centre for Basic Investigation of Matter under Extreme Conditions (REC) established by IHED and MITP is promoting cooperative research and [...] education programmes such [...] as that in plasma science developedby MITP for graduate and postgraduate students from developing [...]countries, including [...]Viet Nam, India, Kazakhstan and Myanmar. unesdoc.unesco.org |
虚拟大学实验台将评估学习目标和方法，侧重于本科生、研究生和继续教育中附属大学的课程空白，以及将分散各处的教师和学生联系起 来。 unesdoc.unesco.org | The virtual university test beds will assess learning goals and modalities focusing on gaps in the curricula of affiliated universities in undergraduate, postgraduate and continuing education, as well as on connecting geographically dispersed teachers and students. unesdoc.unesco.org |
黎肖娴为纽约大学电影研究哲学博士，香港城市大学创意媒体学院副教授，曾担任创意媒体学院的跨媒体批判专业的组长（2002-2010），现为创意媒体文学学士本科生课程 主任。 shanghaibiennale.org | Used to be the Expertise Group Leader for the School’s Critical Intermedia Studies (2002-2010), and currently the Leader of the Bachelorof Arts in Creative Media. shanghaibiennale.org |
担任雪城大学麦克斯韦尔学院等大学研究生和本科生公共管理课程客座讲 师。 daccess-ods.un.org | Guest lecturer in graduate and undergraduate classes in public management at various universities, including the Maxwell School, Syracuse University. daccess-ods.un.org |
此文件为单面印刷，包括大学幸存下来的一份最古老的讲座时间表、神学院课程列表、医学院课程列表、法学院课程列表、人文学院课程列表、哲学课程列表以及语言课程列表，并指明了专为本科生设立 的课程、专为研究生设立的课程，以及为本科生和研究生共同设立的课程。 wdl.org | Printed in the form of a broadside, the document includes one of the oldest surviving lecture schedules of the university, listing courses in the Faculty of Theology, the Faculty ofMedicine,the Faculty of Law, and the Faculty of Liberal Arts, Philosophy, and Languages, and indicating which courses were for baccalaureate studentsand masters students separately, and which were joint lectures. wdl.org |
自上一份报告以来，为来自奥地利、美国、德 国和韩国大学及其他学术机构的本科生和研究生以及为法律学生协会和劳工组 织的官员举办了这类讲座。 daccess-ods.un.org | Since the last report lectures have been given to undergraduate and graduate students from universities and other academies from Austria, USA, Germany and Korea, associations of law studentsand to officials of the ILO. daccess-ods.un.org |
在大学教育领域，为来自非洲 16 个国家(佛得角、埃塞俄比亚、加纳、几内 亚、几内亚比绍、肯尼亚、利比亚、纳米比亚、尼日利亚、撒哈拉共和国、圣多 美与普林西比、塞内加尔、塞舌尔、塞拉利昂、安哥拉、莫桑比克和冈比亚)的本科生颁发了共计 271 份奖学金，以加强这些同学在对于其各自国家具有战略意 义的领域的培训。 daccess-ods.un.org | In the field of university education, a total of 271 undergraduate scholarships have been awarded to young students from 16 African countries (Cape Verde, Ethiopia, Ghana, Guinea-Bissau, Kenya, Libya, Namibia, Nigeria, Sahrawi Republic, Santo Tomé and Principe, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Angola, Mozambique and Gambia) with a view to strengthening their training in fields that are strategically important for their countries. daccess-ods.un.org |
为了推广商业及金融相关科目之教育至大学层面，集团於 2010年成立了「海通国际新世代领袖奖学金」，藉此鼓励在 香港8间大专院校之工商管理系及金融系本科生学士 学位及 工商管理硕士学位学生。 htisec.com | To promote education in business administration and finance-related disciplines, the Group set up the “Haitong International New Generation Leaders Scholarship” [...] in 2010 to recognize [...] outstanding undergraduates and MBA students from these disciplines across eight [...]universities in Hong Kong. htisec.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。