单词 | 本地人 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 本地人noun—nativen本地人—native person (of a country)See also:本地adj—localadj non-localadj 本地adv—locallyadv 本地n—domesticn 本地—this locality
|
这座独具风情的城市还拥有典型亚洲风格的街边市场,让游客在购物的同时体验本地人的生活习惯。 shangri-la.com | This phenomenal city also offers the typical Asian style street markets providing the visitor the opportunity to shop whilst experiencing the local way of life. shangri-la.com |
订单屏幕和模板均统一显示在屏幕上,由本地人员完成操作,并进行集中保存以便处理。 igel.com | Order screens and templates are brought up on screen, completed by local staff and saved centrally for processing. igel.com |
所有这一切,只是一个很短的车程从繁忙的帕福斯和周围传统的村落,去探索和享受真正本地人的好客和习俗。 maispa.estatecy.com | All this and just a short drive from the bustle of Paphos and surrounded by enchanting traditional villages to explore and to enjoy the true hospitality of thesewonderful people. maispa.estatecy.com |
员工的工作地点-上班的地点是否太偏僻,更本没有本地人愿意待在此地? 4tern.com | The job location – Is the job location is in a remote place, that nobody would want to stay in such place? 4tern.com |
它不是为本地人在自己国家找工作而设计的,而是为了帮 助两国侨民进行双向的职位搜索。 chinaconnections.com.au | It is not designed for locals to find employment in their own country, but rather to facilitate a two-way job search for expatriates of both countries. chinaconnections.com.au |
此种壁垒限制了本地人才的发展和旨在实现本地发展的努力。 daccess-ods.un.org | Such barriers limited the development of localtalents and efforts for local development. daccess-ods.un.org |
在(尼加拉瓜)Bosawas 生物圈保留地的这一实地项目获得了本地人(米斯基托--马雅 人)Kunas pawa 协会的正式同意,把项目的重点放在 Lakus 河 Maynagna 社区传统生态知识 方面。 unesdoc.unesco.org | The field project in the Bosawas Biosphere Reserve (Nicaragua) has obtained the formal agreement of the indigenous (Miskito-Mayangna) Kunaspawa Association to focus on the traditional ecological knowledge of the Maynagna communities of Lakus River. unesdoc.unesco.org |
在此期间,拉科塔美国本地人命名为“小河(讲由丹尼尔·STUDI),也带来了的堡垒和关押。 zh-cn.seekcartoon.com | During this time, a Lakota Native American named Little Creek (voiced by Daniel Studi) is also brought into the fort and held captive. seekcartoon.com |
在这方面,报告中正确指出, 冲突后国家的文职人才支助机构中的本地人力资源, 是极端重要的。 daccess-ods.un.org | In that regard, as rightly pointed out in the report, local human resources within civilian capacity support structures in post-conflict countries is of crucial importance. daccess-ods.un.org |
以上数据显示,工作时间长、薪水偏低是请不到本地人的两大主要因素,工作环境 和地点也是重要考量之一。 chinese.sccci.org.sg | The results show that long and irregular working hours and perceived low wages are the major reasons that locals sniff at taking up such jobs, while another important factor is a less than desirable working environment or location. english.sccci.org.sg |
因此,我们期望研发团队主要由本地 人员组成,如有须要聘用海外专家,而人数在合理范围内,我们也 会考虑。 itf.gov.hk | However, should it be necessary to engage overseas expertise, provided that it is within a reasonable limit, it can also be considered. itf.gov.hk |
有成员认为应提高对渔民生活文化的关注及 保育,亦有成员列举大澳盐田及「迷八仙」集体活动为例, 认为该等珍贵文化资源,可让市民多点了解当地歷史及发展 狀况,是吸引本地人及外国游客的桥梁。 forum.gov.hk | A member considered that more attention should be paid to fishermen’s life and culture which should have better conservation. Another member took Yim Tin in Tai O and group activity known as “Mibaxian” as examples of precious cultural resources which would give people a better understanding of local history and development and were attractions for locals as well as foreign tourists. forum.gov.hk |
员工的工作技巧-员工是否拥有一些工作上的特别技巧,其他本地人(纽西兰人)根本没有的还是极少的? 4tern.com | The staffs expertise – Employer is looking for special skilled workers, and there are not many locals that can cope with the job? 4tern.com |
政府及复兴共和与民主军的正式和非正式检查站更为侵扰,针对运 送国际或本地人道主义工作人员的车辆。 daccess-ods.un.org | Official and non-official Government and APRD checkpoints have become more intrusive, targeting vehicles carrying international or localhumanitarian staff. daccess-ods.un.org |
一位西波西米亚的本地人JosefDvorak从1960 年起,居住在Kralovske Porici u Sokolova,在那塈髡角F他的必读教育课程。 tomleemusic.com.hk | A native of Western Bohemia, Josef Dvorak lived from 1960 at Kralovske Porici u Sokolova, where he also completed his compulsory school education. tomleemusic.com.hk |
关于现存的非自治领土中大多数无法作为独立实体生存或其目前的地位反 映出本地人口的意愿的宣传,必须加以认真核实。 daccess-ods.un.org | Assertions that the majority of the remaining Non-Self-Governing Territories would be unable to survive as independent entities or that their current status reflects the will of the indigenouspopulations must be carefully verified. daccess-ods.un.org |
越南菜、印度菜、斐济菜、意大利菜 —— 无论来自哪国,总有外来者和本地人热心烹饪和品尝。 studyinaustralia.gov.au | Vietnamese, Indian, Fijian, Italian – no matter where it's from, there are expats and locals keen to cook and eat the cuisine. studyinaustralia.gov.au |
在这次视频采访中,Hemmerle对关于在中国的人才管理的许多经典假设提出了质疑,并就如何发现经验丰富的本地人才、确定薪酬标准,以及如何了解中国高管不断变化的资历背景和求职愿望与大家分享了他的洞见。 csi.mckinsey.com | In this video interview, Hemmerle challenges many of the classic assumptions about talent management in China and shares his insights on finding expert local talent, setting compensation levels, and understanding the evolving credentials and desires of Chinese executives. csi.mckinsey.com |
同样重要的是作业队需要聘请工作岗位需要的本地人,确保他们的培训和 准备未来就业机会的使命。 lightupthelyric.com | Equally important is the mission of Job Corps to hire local people in need of jobs and to insure their training, and preparation for future job opportunities. lightupthelyric.com |
为了应对未来世界经济发展的趋势,我希望本地人勤学华语,深入了解中国国情,充分发挥新加坡与中国合作的优势。 chinese.sccci.org.sg | In order to adapt to new trends in the global economy, I would urge my fellow Singaporeans to do their best to learn Mandarin and gain a deeper understanding of China, to fully tap on the respective strengths of Singapore’s cooperation with China. english.sccci.org.sg |
疑点三:保安局局长在有关新闻发布会上的发言,劈头就以本地人士意见书的数目为推算基础,完全没有提及3,812份涉及29,099个签名来自外地的意见书。 hkupop.hku.hk | Doubt No.3: In the media session conducted by the Secretary for Security, she began her analysis right from the local submissions received, and mentioned nothing about the 3,812 non-local submissions involving 29,099 signatures. hkupop.hku.hk |
无论是一人或多人,无论是本地人还是其他国家的人--Oakwood都能提供灵活、易用的客户解决方案,满足任何临时住房需求。 tipschina.gov.cn | For one need or many, local or around the globe -- Oakwood offers flexible, easy-to-use, custom solutions to meet any temporary housing need. tipschina.gov.cn |
金沙中国有限公司总裁兼行政总裁爱德华‧卓思先生表示:「《天狐变》是金沙中国展示本地人才的舞台,支持本地创意和文化产业的又一力证。 yp.mo | Myth of Fox is another great example of Sands China’s effort to support the local creative and cultural industries by providing a platform to showcase local talent,” said Sands China Ltd. yp.mo |
由来自本地人口并经过爆炸物处置训练的工作人员组成的分队销毁了 500 多个受污染地点的 8 260 件物品,包括机载炸弹、炮弹、坦克弹药、迫击炮弹和手榴弹。 daccess-ods.un.org | With staff from the local population trained in explosive ordnance disposal, the teams destroyed 8,260 items, including aircraft bombs, artillery projectiles, tank munitions, mortar bombs and hand grenades, in more than 500 contaminated locations. daccess-ods.un.org |
住友电工要求遍布世界的集团公司对2011年9月制定公布的《全球HRM方针》做到人人皆知,并通过强化各地区和各公司的招聘活动、录用本地人才、扩大可提供的职业生涯机会等,推进住友电工集团人才和组织体系的活性化。 global-sei.cn | With this Policy, we will enhance recruiting activities on a regional or company basis, employment of local persons and offer greater career opportunities to promote the activation of human resources and organizations in our Group. global-sei.com |
委员会成立初期,转介委员会徵询意见的 事项包括外籍雇员津贴和薪级、聘用人员的学 历和资格标准、新职位的开设、获聘用为可享 退休金编制人员的年龄限制、本地人才培训及 部门架构重组。 psc.gov.hk | In the very early years of the Commission’s establishment, examples of matters referred to it for advice included expatriation pay and salary scales, standards of educational and other qualifications for appointment, creation of new posts, age limits for appointment to the pensionable establishment, training of local candidates, and reorganisation of departments. psc.gov.hk |
换句话说,在2012年10月27日或之后,非本地人士(包括中国大陆居民)或公司(不论在香港或海外注册成立)购置任何香港住宅物业时,都将需缴纳买家印花税。 chi.mazars.cn | In other words, any Hong Kong residential property acquired on or after 27 October 2012 by a foreigner (including a Mainland citizen) or a company, whether incorporated in Hong Kong or overseas, will be subject to BSD. mazars.cn |
尽管东道国本地人和国际移民的失业率均有所上升,但移徙工人更受影响,因为他们集中在那些首先 受到经济衰退冲击的行业中。 daccess-ods.un.org | While unemployment in host countries has risen among both natives and international migrants, migrant workers have been more affected because they are concentrated in the sectors that have borne the brunt of the economic downturn. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。