请输入您要查询的英文单词:

 

单词 末了
释义

Examples:

(时间上)接近末了 adv

late adv

See also:

tip
final stage
latter part
inessential detail
opera role of old man

External sources (not reviewed)

凡我所吩咐你们的,都教训他们遵守,我就常与你们 同在,直到世界末了。
sallee.info
And surely I am with you always, to the very end of the age.
sallee.info
奇怪如今末了,水 已开始冰冷,没想到还是那么多人。
4tern.com
Now, it is nearly at the end of autumn, it is weird to have so many people around.
4tern.com
凡我所吩咐你们的、都教训他们遵守我就常与你们同在、 直到世界末了。
sallee.info
Following is a list of thresholds and emphases in the Omega Course.
sallee.info
九 我们相信在这世代末了,基 督要回来提接他的众肢体,审判世界,得着全地,并建立他永 远的国度。
concernedbrothers.com
9. We believe that at the end of this age Christ will come back to take up His members, to judge the world, 10.
concernedbrothers.com
正是由於Andrew忠心地,真誠地守候直 末了 , 他 得 勝了!
jesusministries.org
Because Andrew stayed faithful and true to the Lord until the end.
jesusministries.org
凡我所吩咐你們的,都教訓他們遵守,我就常與你們同在,直到世界末了。
magdalenatoday.com
Baptize them in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit, and teach them to do everything I have told you.
magdalenatoday.com
末尾列举了我们 咨询过的一系列主要机构。
iprcommission.org
A list of the main institutions we have
[...] consulted appears at the end of the report.
iprcommission.org
(8) 鉴于该组织的规则可能有关于国际组织及其成员之间关系的特殊规则的特 别重要性,在本末尾增加了具体提到该组织的规则。
daccess-ods.un.org
(8) Given the particular importance that the rules of the organization are likely to have as special rules concerning international responsibility in the relations between an international organization
[...]
and its members, a specific reference to the rules of the organization
[...] has been added at the end of the present article.
daccess-ods.un.org
每况愈下的事时,里格比忘记携带的帐篷,只是因为它开始下 了 , 末 底 改不小心锁定了玛格丽特的汽车里面的钥匙,公园护林员察觉他们猎杀,则本集团的half-man/half-buck生物为“危害性质”。
zh-cn.seekcartoon.com
Things go from bad to worse when
[...]
Rigby forgets to bring the tents just as it
[...] starts to rain, Mordecai accidentally locks [...]
Margaret’s car with the keys inside,
[...]
the Park Ranger spots them and then the group is hunted by a half-man/half-buck creature for “crimes against nature”.
seekcartoon.com
对于整个全民教育工作的协调责任以及每个机构的贡献都是该计划的一个组成部分,
[...] 它没有说明任何解决办法或活动,而是在每一 末 尾 提 出 了 国 家 一级支持行动的办法与领 域,可以就此展开对话。
unesdoc.unesco.org
Coordination responsibilities for the overall EFA effort and the contributions of each agency are an integral part of this Plan, which does not prescribe solutions or actions; it rather suggests processes and
[...]
areas of action in support of the national
[...] level, captured at the end of each section, around [...]
which dialogue may proceed.
unesdoc.unesco.org
2008 年 7 月至 2010 年 6 月,化剑铸犁促进会卡尔加里分会举办了 13
[...] 次涉 及广泛裁军问题的教育会议,和 3 个关于相关议题的末讲习班;发 了 两 个 核 裁军运动;领导 50 多个地方团体建起了卡尔加里和平之柱;在各学校开展了一 [...]
个名为“和平木偶”的防止恃强凌弱的方案;主办了一次新书发布会;与其部分
[...]
执行成员所属的 8 个团体建立了网络关系;并举办了两次电影放映、两次国际和 平日活动,以及一次提起裁军问题的候选人论坛。
daccess-ods.un.org
Between July 2008 and June 2010, the Calgary branch of Project Ploughshares held 13 educational meetings covering a
[...]
broad range of disarmament
[...] issues and three weekend workshops on relevant topics; created two [...]
campaigns for nuclear disarmament;
[...]
led over 50 local groups in having a peace pole built in Calgary; ran a “Puppets for Peace” bully-proofing programme in schools; hosted a book launch; networked with eight groups with which some of its executive members were affiliated; and organized two film screenings, two International Day of Peace events and a candidates forum, at which disarmament issues were raised.
daccess-ods.un.org
在之前的工作中,他曾与Brüel & Kjær成功合作,采用
[...] Production Test Advisor软件实了末端产品测试系统。
bksv.cn
In a previous job, he had successfully worked with Brüel & Kjær on the
[...] implementation of end-of-line product [...]
test systems using Production Test Advisor (PTA).
bksv.com
(a) 如果病人患 有因傷 或因病所造 成的不治之症且亦無 合 理希望可 期暫時或 永 久 復 元 , 在以下 情 況中, 病人即屬“病情了末 期
legco.gov.hk
(a) a patient is “terminally ill” when he is in an incurable condition caused by injury or disease from which there is no reasonable prospect of a temporary or permanent recovery where
legco.gov.hk
另一种影响力,鼓了末世论 的观点变化是奥利而在该范围内的信徒灵魂王国的表现,而不是强调在世人面前。
mb-soft.com
Another influence which
[...] encouraged a change of eschatological views was the emphasis [...]
of Origen upon the manifestation of
[...]
the kingdom within the soul of the believer rather than in the world.
mb-soft.com
关于 21 份目前不再进行监督落实的建议书,委员会注意到按 175 EX/27 号文件第 I 部 分第 8
[...] 段提及的没有监督落实的原因(本报告第 4 段末尾再次提了这些 原因)分为三类, 与此同时,委员们指出它们只能作为在必要时宣布本组织有关建议书为重复多余的详尽标 准。
unesdoc.unesco.org
With regard to the 21 recommendations that were not being monitored, the Committee took note of their division into three categories based on the reasons why they were not being monitored as stated in paragraph 8
[...]
of document 175 EX/27 Part I and
[...] mentioned in paragraph 4 in fine of the present report, [...]
while at the same time stating
[...]
that they could not be considered to be exhaustive criteria for declaring the Organization’s recommendations redundant or not.
unesdoc.unesco.org
自我伤痕累累,跳过要求,他和里格比的复赛后,他破 了末 底 改 和里格比的视频游戏系统。
zh-cn.seekcartoon.com
Ego bruised, Skips demands that he and Rigby have a rematch after he destroys Mordecai and Rigby’s video game system.
seekcartoon.com
而是实了末世, 鲁滨逊(以下乔治Florovsky)讲一个“开幕末世”,由耶稣的死亡和复活,该公司发行并引发了一场王国新阶段,在“来世”上帝的救赎的目的将达到成立一个末世其完成。
mb-soft.com
Instead of realized eschatology, Robinson (following Georges Florovsky) speaks of an "inaugurated eschatology", an eschatology inaugurated by Jesus' death and resurrection, which released and initiated a new phase of the kingdom in which "hereafter" God's redeeming purpose would achieve its fulfillment.
mb-soft.com
审计委员会比了近东救济工程处财务报表(附注 4)应付账款披露附注中各 细列项目金额和近东救济工程处节约储金财务报表(附注 6)内的应收账款,注意 到虽然期初和末结余 一致,但是该两年期内记录的活动并不逐项相符。
daccess-ods.un.org
The Board compared the amounts per the line items in the note disclosure for accounts payable in UNRWA financial statements (note 4) and accounts receivable in UNRWA Provident Fund financial statements (note 6) and noted that although the opening and closing balances agreed, the activities recorded during the biennium did not agree on a line-by-line basis.
daccess-ods.un.org
该资金 调拨使经社部得以迅速征聘两名短期 P-3
[...] 职等工作人员,以确保持续提供所需 现场技术支持至 2011 年末。
daccess-ods.un.org
The redeployment allowed the Department to quickly recruit two
[...]
short-term staff members at the P-3 level to ensure continuity of the required on-site technical
[...] support until the end of 2011.
daccess-ods.un.org
小組委員會建議預前指示所載 的指令,應 在 病 ㆟屬以㆘㆔種 病 況 其㆗之㆒時適用:陷於不可逆 轉
[...] 的昏迷、 處於持 續 植物㆟狀況或 病 情了末期。
legco.gov.hk
The Sub-committee proposes that the instructions contained in an advance directive should apply when a
[...]
patient is in one of three major medical conditions: irreversible coma, persistent
[...] vegetative state, or terminally ill.
legco.gov.hk
2010 年8月3
[...] 日,奥巴马总统签署了一部法律,该法缩 了 可 卡因 粉 末犯 罪 与强效纯可卡因犯罪之间的量刑差距,从而圆满结束了一项长期努力――它曾 [...]
在普遍定期审议协商过程中得到讨论――这项努力源自这一情况:被判定犯有与 强效纯可卡因相关罪行者更有可能为少数民族成员。
daccess-ods.un.org
On August 3, 2010, President Obama
[...]
signed a law that reduces sentencing
[...] disparities between powder cocaine and crack cocaine [...]
offenses, capping a long effort—one
[...]
discussed at our UPR consultations—that arose out of the fact that those convicted of crack cocaine offenses are more likely to be members of a racial minority.
daccess-ods.un.org
了周末,许 多波尔多逃避到沿海的区域被称为“蔚蓝银色”,这是最长的隐士在欧洲沿岸,延伸至南部的Les [...]
Landes的权利,通过拉卡诺在吉伦特省,其背后最大的森林延伸在欧洲La Foret酒店des Landes酒店。
leapfrog-properties.com
On the weekends many Bordelais [...]
escape to the coast to an area known as the “Cote d’Argent” which is the longest and sandiest
[...]
coast in Europe extending from the south of Les landes right through to Lacanau in Gironde, behind which stretches the largest forest in Europe- La foret des Landes.
leapfrog-properties.com
本通函旨在向股東提供(i)股份拆細及更改每手買賣單位以及重選本公司董事的進一步 資料;(ii)香港聯合交易所有限公司證券上市規則(「上市規則」)規定的說明函件;及(iii)有關 本公司將予宣派末期股 息的進一步資料,以及所有其他合理所需的資料,以便彼等就投票 贊成或反對本通函所述的決議案作出知情決定,而(其中包括)有關決議案將提呈於二零一 一年五月二十三日(星期一)下午二時正假座香港金鐘道萬豪酒店三樓Queensway及Victoria 宴會廳舉行的本公司股東週年大會(「股東週年大會」)處理。
cre8ir.com
This circular is to provide the shareholders with (i) further information on the Share Subdivision and the Board Lot Change and the re-election of directors of the Company; (ii) the explanatory statement as required under the Rules Governing the Listing of Securities on The Stock Exchange of Hong Kong Limited (the ‘‘Listing Rules’’); and (iii) further information of the final dividend to be declared by the Company and all other information reasonably necessary to enable them to make an informed decision on whether to vote for or against the resolutions as mentioned herein and which, inter alia, will be dealt with at the annual general meeting of the Company to be held at Queensway and Victoria Room, Level 3, J.W. Marriott Hotel, Queensway, Hong Kong on Monday, 23 May 2011 at 2 : 00 p.m. (the ‘‘Annual General Meeting’’).
cre8ir.com
在公司法第88條及細則第153A條的規限下,一份董事會報告的印本連同截至適 用財政年末的資 產負債表及損益賬(包括法律規定須隨附的每份文件),當中須載有 以簡明標題編製的本公司資產負債概要及收支表,加上核數師報告副本,須於股東週年 大會日期前最少二十一(21)日送交有權收取的每名人士,並於根據公司法的規定在股東 週年大會上向本公司呈報,惟本細則不得要求把該等文件的副本送交本公司不知悉其地 址的人士或任何股份或債權證的聯名持有人中多於一名的持有人。
mainland.com.hk
Subject to Section 88 of the Act and Bye-law 153A, a printed copy of the Directors’ report, accompanied by the balance sheet and profit and loss account, including every document required by law to be annexed thereto, made up to the end of the applicable financial year and containing a summary of the assets and liabilities of the Company under convenient heads and a statement of income and expenditure, together with a copy of the Auditors’ report, shall be sent to each person entitled thereto at least twenty-one (21) days before the date of the annual general meeting and laid before the Company in annual general meeting in accordance with the requirements of the Act provided that this Bye-law shall not require a copy of those documents to be sent to any person whose address the Company is not aware of or to more than one of the joint holders of any shares or debentures.
mainland.com.hk
在医务科,拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员), 因为该科在过去数年里已经扩了它 所提供的服务,这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作,该诊所现在为强化一级诊所,而不是以前的一级诊所;病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察;定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访;区总部的医生开展外联活动,一周两次访问 地处偏远的办公室;在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助;拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助, 而不是目前的两小时。
daccess-ods.un.org
In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day.
daccess-ods.un.org
优质教育的下列方面受了重视:支持课程体系的审查 和修订,特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育;“以 学习者为中心”的教育;改进教学工作,包括能力培养和教师培训;提高教师地位;制定标 准进行评估;制订关于优质教育的国家标准。
unesdoc.unesco.org
The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education.
unesdoc.unesco.org
在本届会议上,社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议(提案国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭;共同提案国:巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚),要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景,加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。
unesdoc.unesco.org
During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile.
unesdoc.unesco.org
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额,包括咨 询人项下的 242 800 美元,其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用;专 家项下的 104 700 美元,主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力;工作人员差旅项下的 121 200 美元,其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间;订约承办事务项下的 460 800 美元,其主要原因是更多使用电子手段传播出版物;家具和设备项下的 111 000 美元,原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求;以及赠款和捐款项下的 781 600 美元,其主要原因是终了与国 际电子计算 中心的合同。
daccess-ods.un.org
The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/11 9:34:13