| 单词 | 未读 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 未读 adjective —unread adjSee also:读 v—read v • study v 读—phrase marked by pause • comma 未—not • have not • did not • not yet • 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep
|
该控件支持邮件搜索以及新建/已 读/未读 状 态 的检查（完成所有以上操作都不需要下载整个邮件，甚至不需要下载邮件的标题）。 evget.com | The component supports message search and [...] checking new/read/unread status (all of [...]the above - without downloading entire messages or even message headers). evget.com |
如果未读取预期的条形码值，则不会为此条形码创建条形码占位符。 graphics.kodak.com | If an expected bar code [...] value is not read, then a bar [...]code placeholder will not be created for the bar code. graphics.kodak.com |
表示收件箱中有未读 信息。 sonimtech.com | Message Indicates [...] that there are unread messages in the inbox. sonimtech.com |
在中等教育一级，每年，约 1.5%的学 生未读完中学四年级即离开学校。 daccess-ods.un.org | At the secondary level, every year about 1.5 per cent of students leave the system before reaching the fourth year of secondary schooling. daccess-ods.un.org |
这些是会变的，以后 [...] Akonadi 会用于 email，像是已读/未读这些 信息的存储（除非是 IMAP [...]那样的后端才不需要这样）。 userbase.kde.org | This will change when Akonadi is being used for email, since state [...] information like read/unread is also stored [...]there (unless the backend is also capable of doing this, e.g. IMAP). userbase.kde.org |
账户名称旁边括号中的数字是指保存在邮件服务器 上 未读 邮 件的 数量。 manual.cybozu.co.jp | The number in the parentheses next to the account name is [...] the number of unread e-mails left on [...]the mail server. manual.cybozu.co.jp |
AnyBizSoft [...] PDF格式的阅读器的iPad归类为PDF格式的图书默认情况下 ， 未读 ， 读 和 读。 cn.anypdftools.com | AnyBizSoft PDFStorm for iPad classifies [...] PDF eBooks as Unread, Reading and Read [...]by default. anypdftools.com |
标记为未读：您可以将信息标记为 未读。 sonimtech.com | Mark as unread: You can mark a message as unread. sonimtech.com |
建议你购买专业版，从而可配置多个抽屉标签 、 未读 通 知、DOCK划拨手势、甚至只用两个手指实现更多的过渡效果。 xtreamermobile.com | We recommend you to purchase the Pro edition so as to [...] enable your mobile with multiple [...] configurable drawer tabs, unread count notifications, [...]Dock swipe gestures, two finger gestures [...]with even more transition effects and much more. xtreamermobile.com |
WebMail前端支持AJAX技术、文件夹、已 读/未读 信 息、丰富的文本编辑器、自动生成的地址本、共享事件的日历、预览版、用户个人设置、每个用户可有多个邮箱。 evget.com | WebMail front-end supports [...] AJAX, folders, read/unread messages, rich-text [...]editor, address book with auto-complete, calendar [...]with shared events, preview pane, personal user settings and multiple e-Mail accounts (Mailboxes) per user. evget.com |
新功能：模式切换功能可以方便切换两个 Profile；在待机模式下，长按 [...] E71 的五向方向键中间，就会出现大的时钟显示画面；新增了三个浮动显示，会告知未接来电 、 未读 简 讯 和未听留言。 peopeo.de | New functionality: the E71 Phone allows users to switch between two profiles; in its standby mode, full press the center of the scroll key and you will see a big clock prop up on the display above it; [...] three newly-added display alternatives will alert you to [...] missed calls, unread text messages and unheard audio messages. peopeo.de |
此外，小组委员会注意到众议院司法委员会批准了 一项关于联邦强制执行刑事制裁问题的议案，在 2009 年 4 月那届会 议结束时，众议院全体会议还未读完 该 议案。 daccess-ods.un.org | In addition, the Subcommittee notes the approval by the Justice Commission of the Chamber of Deputies of a bill on federal enforcement of criminal sanctions, the reading of which before the plenary of the Chamber remained pending at the conclusion of its session in April 2009. daccess-ods.un.org |
他回顾，该定义的一读案文并未获得 一致通过。 daccess-ods.un.org | He recalled that the first reading text of the definition [...] had not been unanimously agreed. daccess-ods.un.org |
也有建议 提出将虚拟图书馆的建设作为促进阅 读 习 惯 的手段。 unesdoc.unesco.org | The development of virtual libraries was also suggested as a means of [...] promoting a culture of reading. unesdoc.unesco.org |
他赞同委员会 的决定，并建议在二读期间 恪守该决定。 daccess-ods.un.org | He concurred with that decision, and proposed that it be [...] maintained during the second reading. daccess-ods.un.org |
当医疗保健设施缺乏或无法 [...] 企及时，妇女和女孩就得承担过度的护理责任，因此就往往必须放 弃 读 书 或 正规 的就业以便提供护理。 daccess-ods.un.org | Women and girls carry a disproportionate care responsibility when [...] health-care facilities are lacking or inaccessible and thus often must forego education or [...] formal employment to provide care. daccess-ods.un.org |
与第 2 款的情况相同，第 3 款必须与准则的第 1 款一 起解读，其目的是为了澄清第 1 款。 daccess-ods.un.org | As is the case with paragraph 2, paragraph 3 must be read in conjunction with paragraph 1 of the guideline, which it is intended to clarify. daccess-ods.un.org |
委 员会虽注意到小学九年属义务性且免费的教育， 然而，对比例颇大的儿童(10%) 仍未上学就读，并 且仍在征收受一些隐形费用的做法，感到关切。 daccess-ods.un.org | While noting that primary education lasts nine years and is compulsory and free, the Committee is concerned that a significant proportion of children (10 per cent) remain out of school and that there remain hidden costs. daccess-ods.un.org |
因此，工会 创始会员必须是土耳其公民；完全享有他们的公民权；在希望成立的工会所属领 域分支中积极就业；未被禁 止从事公共事业；能 够 读 写 土 耳其语 ； 未 被 裁 定犯有 上述条款所列重罪。 daccess-ods.un.org | Accordingly, founding members of a trade union must be Turkish citizens; be in full possession of their civic rights; be actively employed within the branch of activity in which the trade union is to [...] be constituted; not [...] be debarred from public service; be able to read and write Turkish; not have been found guilty [...]of felonies listed in the said Article. daccess-ods.un.org |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； 在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 署；确保“蓝线”得到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保“蓝线”和利塔尼河之 间的地区没有任何未经授 权的武装人员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 境和其他入境点的安全，防止武器或有关物 资 未 经 其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense Forces, [...] ensuring respect for the [...] Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani River is free of any unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not [...]utilized for hostile [...]activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
大会在同一决议第五节第 11 段中请秘书长寻求更加有效的战略，及时填补 所有工作地点现有和未来的 语文员额空缺，表示注意到秘书长关于会议时地分配 办法的报告(A/63/119 和 Corr.1)第 92 段，又请秘书长尽早举行该段提及的语文 工作人员竞争性征聘考试和 2009 年后的其他考试，以便及时填补所有工作地点 现有和未来的 语文员额空缺，并向大会第六十四届会议通报这方面的努力。 daccess-ods.un.org | In section V, paragraph 11, of the same resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to seek a more [...] effective strategy to fill [...] current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, took note of paragraph 92 of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences (A/63/119 and Corr.1), and also requested the Secretary-General to hold the competitive examinations for the recruitment of language staff referred to in that paragraph, as well as other examinations beyond 2009, well in advance so as to fill current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, and [...]to inform the Assembly [...]at its sixty-fourth session of efforts in that regard. daccess-ods.un.org |
(f) 董事會可議決，按溢價配發將予配發的股份，惟溢價須入賬列為 悉數繳足，而在有關情況下，除將用以撥充資本及根據上文(e) 分段予以運用的金額外，及就其中所載而言，董事會須將其可釐 定的股份溢價賬的進賬額及任何部份本公 司 未 分 派 利潤（包括轉 入任何儲備或其他特別賬項作為進賬的利潤）撥充資本及予以運 用，該筆款項相等於將予配發股份的溢價總額，並須連同根據上 文(e)分段將予運用的款項一併運用，及按照其中所載基準用於悉 數繳足向選擇股份持有人配發及分派的適當數目 的 未 發 行 股份。 asiasat.com | (f) the Board may resolve that the shares to be allotted shall be allotted at a premium provided that the premium is credited as fully paid up and in such case the Board shall in addition to the amount to be capitalised and applied pursuant to sub-paragraph (e) above, and for the purpose therein set out, capitalise and apply out of the amount standing to the credit of the share premium account or out of any part of the undivided profits of the Company (including profits carried and standing to the credit of any reserve or reserves or other special account) as the Board may determine, a sum equal to the aggregate amount of the premium on the shares to be allotted and shall apply the same together with the sum to be applied pursuant to sub-paragraph (e) above and on the basis therein set out in paying up in full the appropriate number of unissued shares for allotment and distribution to and amongst the holders of the Elected Shares. asiasat.com |
尼日利 亚还指出，它面临的主要困难是未爆 弹 药，这一事实反映出《公约》在确保受影 [...] 响国家不仅处理地雷还要处理其他战争遗留爆炸物方面意义非凡。 daccess-ods.un.org | Nigeria also noted that the fact that the main challenge faced by Nigeria [...] concerned unexploded ordnance points [...]to how valuable this Convention is in [...]ensuring that not only landmines are dealt with by affected countries, but that all other explosive remnants of war are dealt with. daccess-ods.un.org |
鑒於政府當局未有採 取有效行動，對15條約束政府的有關條 例作出修訂使其亦約束中央政府駐香港特區機構，以及 仍未 完成 就《個人資料(私隱)條例》是否適用於中央政府駐香港特 區機構所進行的覆檢，以致該等機構無須遵守該等條例；而 政府當局又遲遲未將明 文規定對" 官方" 具約束力或適用的35 條有關條例作適應化修改，本會表示高度關注，並促請政府 當局解釋此方面工作進展緩慢的原因，以及加快對有關條例 作出修訂和適應化修改的工作。 legco.gov.hk | That, in view of the Administration's failure to take effective action to amend the 15 relevant Ordinances which bind the Government so that they also bind the offices of the CPG in the HKSAR and to complete the review of the applicability of the Personal Data (Privacy) Ordinance to the CPG offices in the HKSAR, resulting in these offices not being [...] required to abide by these Ordinances, and as the Administration has delayed the adaptation of the 35 relevant [...]Ordinances which are expressed to bind, or apply to, the "Crown", this Council expresses serious concern and urges the Administration to explain the reasons for the slow progress of the work and to expedite amendment and adaptation of the relevant Ordinances. legco.gov.hk |
行动方式包括：在埃塞俄比亚的学校中广泛 地发放了用阿姆哈拉语制作的关于艾滋病毒/艾滋病的一系列录象带；举办了如何制作 只读 光盘和网站的讲习班（埃塞俄比亚和尼日尔）和教育信息技术高级培训班（乌干达和津巴布 韦）；将关于艾滋病毒/艾滋病的电子图书馆译成法文和葡萄牙文；支持了苏丹科技大学 （SUST）和比勒陀利亚大学为教育学硕士开展的利用教育信息传播技术的联合计划。 unesdoc.unesco.org | Modalities of action have included: a series of videos on HIV/AIDS in Amharic, widely distributed in Ethiopian schools; workshops on how to make CD-ROMs and websites (Ethiopia and Niger) and advanced courses in IT training for education (Uganda and Zimbabwe); the Electronic Library on HIV/AIDS translated into French and Portuguese; and support to the Sudan University of Science and Technology (SUST) and Pretoria University joint programme for the M.Ed in the Use of ICTs for Education. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。