| 单词 | 未经处理的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | Examples:(信息)未经处理的 adj—raw adj See also:未经—not (yet) 未处理—as yet unprocessed 处理 (...) v—address v • process v • deal (sth.) v • treat v • approach v • do v • action v • field v • tackle v • manage v • dispose v • touch v • cope v 处理 n—process n • settlement n • handling n • usage n
|
或者作为未经处理的原片 段或者作为后续加工的 文件；例如仅重要的时间顺序或通过 PTZ 更改的图像局部。 mobotix.com | They can be either unprocessed original clips or [...] files to process later, e.g. only relevant time sequences or details changed using PTZ. mobotix.com |
卫生不良和向环境排放未经处理的废 水 所造成的经济后果也非常严 重。 daccess-ods.un.org | The economic consequences of poor sanitation and the discharge of untreated wastewater [...] to the environment are also very serious. daccess-ods.un.org |
同时，未经处理的申请量继续 增加。 daccess-ods.un.org | In the meantime, the number of unprocessed applications would [...] continue to grow. daccess-ods.un.org |
本项目由亚太经社会和人居署共同制定，旨在解决东南亚迅速增长的城区和近郊区向环境排放 未经处理的废水这一严重问题。 daccess-ods.un.org | The project, jointly formulated by ESCAP and UN-Habitat, seeks to address the critical problem [...] in rapidly growing urban and peri-urban areas of South-East Asia of [...] discharging untreated wastewater to the environment. daccess-ods.un.org |
此外，在 [...] 上星期，来自临近非法以色列定居点“Kfar Etzion”未经处理的污水毁坏了葡 萄园，并污染了 Beit [...]Ummar 村平民的饮水。 daccess-ods.un.org | Moreover, [...] last week, a flood of raw sewage from the adjacent [...]illegal Israeli settlement of “Kfar Etzion” destroyed vineyards [...]and contaminated the drinking water of the civilian population in the village of Beit Ummar. daccess-ods.un.org |
委员会还表示关切的是，缺乏良好的卫 生习惯以及饮用未经处理的饮用 水都可能对孕产妇和婴儿健康造成威胁。 daccess-ods.un.org | The Committee is further concerned about the [...] lack of adequate hygiene practices and [...] the consumption of untreated drinking water, [...]both of which may contribute and pose a [...]threat to maternal and infant health. daccess-ods.un.org |
虽然一些居民能够购买罐装水，但是许多人，特别是生活在沼泽地的人目前都是 直接从沼泽地取用未经处理的饮水(2004 年，美援署)。 daccess-ods.un.org | While some residents are able to purchase tanker water, many, particularly those living within the marshes, currently obtain drinking water directly from the marshes without treatment (USAID, 2004). daccess-ods.un.org |
博纳地板油 45 同样用于对正常或频繁使用 的未经处理的 木 地 板进行表面处理，但具有更长的开放时间，因此可处理更大的地板面积。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Bona Oil 45 is also intended for the [...] surface treatment of untreated timber floors exposed [...]to normal or heavy wear but, due [...]to its longer open time, larger areas can be treated. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
Orbite总裁兼首席执行官Richard [...] Boudreault先生评论说：“全球氧化铝需求一直在持续增长，而全球封 存的未经处理的 赤 泥 总量估计已接近30亿吨。 tipschina.gov.cn | Demand for alumina continues to grow on a global scale," commented Mr. Richard [...] Boudreault, President and CEO of Orbite, "and [...] worldwide stocks of untreated red mud are estimated [...]at nearly three billion tonnes. tipschina.gov.cn |
通过直接利用未经处理的前压 ，可以减小压缩机的输入功率，从而减小压缩机设备的运营成本，因为这样仅需要较少的能量去压缩已经压缩过的天然气。 bauer-compresseurs.com | Through the direct, non-adapted utilisation of the pre-pressure actually present the specific power drain of the compressor and thus the operating costs of the compressor system are reduced as less energy is needed to compress the natural gas which has already been pre-compressed. bauer-compresseurs.com |
例如，假设LO真空开关（可选）检测到鼓风机故障，控制面板会自动 关闭进水泵，防止未经处理的水流 经设备。 china.geotechenv.com | For example, if the optional LO Vacuum Switch [...] detects a blower failure, the panel will shut off the feed pump before untreated water can pass through the system. geotechenv.com |
博纳地板油 90 [...] 是一种溶剂含量低于 10% 的硬化油，用于对正常或频繁使用 的未经处理的 木 地板进行表面处理。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Bona Oil 90 is a hardening oil which contains less [...] than 10% solvents, and is intended for the [...] surface treatment of untreated timber floors exposed [...]to normal or heavy wear. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
媒体报道，2010 年 2 [...] 月该领土的环境保护局曾尖锐地批评军方的计划，即在 没有规划对基础设施进行升级以防止 未经处理的 污 水 外溢和水资源短缺的情况 下，将数千名海军陆战队人员调进关岛。 daccess-ods.un.org | In February 2010, the media reported that the Territory’s Environmental Protection Agency had sharply criticized the military’s plan to move [...] thousands of marines to Guam without planning infrastructure [...] upgrades to help prevent raw sewage spills and a [...]shortage of water. daccess-ods.un.org |
那些 使用未经处理的地表水的家庭完全依靠生态系统的调节服务为他们提供足够的清洁水。 teebweb.org | Families using untreated surface water are [...] relying completely on the regulating services of ecosystems to provide uncontaminated [...]water in sufficient quantities. teebweb.org |
炉渣处理行业的存在是非常有必要的，不仅为了保护环境，也由 于 未经处理的 炉 渣会给有价值的金属带来巨大损失。 fondel.com | The slag processing industry is also of essential importance for both environmental reasons and because of the metal value lost in the slags without processing. fondel.com |
海洋垃圾的来源包括： 废物；工业排污口；下水道排放物； 未经处理的 城 市 污水；来自海滩和沿海休闲 区的垃圾；旅游业；渔业和航运；近海开采和采掘；合法和非法的海上倾弃；遗 [...] 弃、丢失或以其他方式抛弃的渔具；自然灾害。 daccess-ods.un.org | Sources of marine litter include waste; industrial outfalls; discharge from [...] storm water drains; untreated municipal sewage; [...]litter from beaches [...]and coastal recreation areas; tourism; fishing and shipping; offshore mining and extraction; legal and illegal dumping at sea; abandoned, lost or otherwise discarded fishing gear; and natural disasters.276 341. daccess-ods.un.org |
B, LC-MS检测小牛血清胎球蛋白，表明 Cc5细菌培养的（下图）相比于 未经处理的 （ 上 图）胎球蛋白的糖基化变化。 labome.cn | B, LC-MS analysis of fetal calf serum fetuin [...] reveals a change in glycosylation when incubated with Cc5 bacteria (lower [...] panel) as compared to untreated (upper panel). labome.com |
这样可以防止未经处理的水进 入到系统里。 china.geotechenv.com | This will prevent untreated water from passing through the LO-PRO II system. geotechenv.com |
青贮仓的饲料浪费可减少一半，例如：与浪费率不到8%的处理过的青贮饲料相比 ， 未经处理的 青 贮 饲料平均浪费率高达15%。 delaval.cn | Feed wastage at the bunker can be reduced by half, i.e. 15% of untreated silage is wasted on average compared with less than 8% for treated silage. delaval.cn |
图1显示，与经过PVP K-90处理的头发纤维相比，经Fixate Superhold [...] 聚合物处理的头发纤维在光泽度（光亮）方面平均提高32%； 与 未经处理的 头 发纤维相比，光泽度提高34%。 cn.lubrizol.com | Figure 1 indicates hair fibers treated with Fixate Superhold polymer show an average of 32% [...] improvement in luster (shine) over those treated with PVP K-90, and a [...] 34% increase in luster vs. untreated hair fibers. lubrizol.com |
未经处理的扫描（PNG）也有好的业绩，而且安全可靠。 unesdoc.unesco.org | The unguarded access points work well and are reliable. unesdoc.unesco.org |
由于用于这些应用中的玻璃只能在熔融后才能获得其光学性能，因此这些管帽可采 用 未经处理的 工 业 玻璃制造。 nec-schott.co.jp | Since the glass used in these applications only obtains its optical properties after fusion, these caps can be [...] manufactured from untreated industrial glasses. nec-schott.co.jp |
木制产品 – 鼓、雕刻、面具、含有竹片、椰子、稻草、毛发、骨头 、 未经处理的 纺 织 品。 4tern.com | All wooden items – Drums, carvings, masks, straws, bamboos, cane, [...] coconuts, hair, fur, unprocessed wool, feathers, bone. 4tern.com |
工厂火灾/ 在用水高峰的夏季，大量 未经处理的 污 水 被排入哈德逊河，给纽约市带来环境灾难，Xylem [...] 加入救援工作，帮助污水处理工厂恢复运作。 impeller.xyleminc.com | As gallons of raw sewage escaped into the Hudson [...] River and threatened to create an environmental disaster for New York City [...]during its peak summer season, Xylem came to the rescue to restore operations at the wastewater treatment plant. impeller.xyleminc.com |
目前， 该工厂满负荷运作，每天处理大约 3 吨未经处理的废物。 daccess-ods.un.org | Today, the [...] plant operates at full capacity, processing around three tons of raw waste per day. daccess-ods.un.org |
此外，由于燃料和电力短缺，一天的停电时间 最多可达 12 小时；每天将 9 000 万立升未经处理的污水 倾入大海；并且，90%来 自加沙地下含水层的水如未经处理不适合安全饮用。 daccess-ods.un.org | Moreover, the well-being of the population and environmental conditions continue to be seriously impacted by power outages up to 12 [...] hours a day [...] owing to fuel and electricity shortages, the daily dumping of 90 million litres of untreated sewage into the sea, and the fact [...]that over 90 per [...]cent of the water from the Gaza aquifer is unsafe for human consumption without treatment. daccess-ods.un.org |
与未经处理的材料 相比，使用Exxelor聚合物树脂后各种性能，包括低温耐冲击性、提升填充混料的均匀性和表面特性均得到了提高。 exxonmobilchemical.com | With Exxelor polymer resins, [...] characteristics such as resistance to impact at low temperature, [...]improved homogeneity and surface [...]aspects in filled compounds can be advanced compared with untreated materials. exxonmobilchemical.com |
正常或频繁使用的未经处理的硬木 地板和其他类型的木地板进行表面处理。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | treatment of untreated hardwood and other types [...] of wooden floors exposed to normal or heavy wear. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
可用的水含盐量很高，导致农业生产率下降， 而 未经 处理的污水继续大量流入海中，其数量之大，令人担 [...] 忧，因为这既对加沙的近邻有害，而且对加沙本身来 说，也是无法接受的。 daccess-ods.un.org | The salinity of water available is reducing agricultural [...] productivity, while raw sewage continues to [...]flow at alarming levels [...]into the sea — as bad for Gaza’s neighbours as it is unacceptable for Gaza itself. daccess-ods.un.org |
在 食 品 法 典 委 员 会 [...] 的 食 品 污 染 物 和 添 加 剂 委 员 [...] 会 ( 下 称 「 委 员 会 」 ) 最 近 的 会 议 ， 与 会 者 积 极 讨 论 为 未 经 处 理 的 小 麦 、 大 麦 、 黑 麦 及 源 于 这 些 植 物 的 制 品 设 定 赭 曲 霉 [...]毒 素 A 草 拟 上 限 水 平 。 cfs.gov.hk | In the recent sessions of the Codex Committee of Food Additives and [...] Contaminants (CCFAC), [...] there had been active discussions on setting the draft maximum level for ochratoxin A in raw wheat, barley, rye [...]and derived products. cfs.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。