| 单词 | 未知 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 未知 —unknown未知 adjective —uncharted adjExamples:未知的 adj—unknown adj 未知数 n—unknown n 未知数—unknown quantity
|
生育率的未来演变情况仍是一个主要 的 未知 因 素 ，不 过，恢复生育率是能够改善该国人口现状甚至有望遏制人口减少的一个独特选 择。 daccess-ods.un.org | The future evolution of fertility [...] continues to be a major unknown factor, but its [...]recovery is the unique option capable of [...]leading to an improvement of the country's demographic situation and, potentially, to curbing demographic decline. daccess-ods.un.org |
在销毁期限之后发现了原先未知储存 的缔约国可使用为此目的提供的表 格，在透明度报告中提供信息，说明这些储存的状况与所制定的销毁计划。 daccess-ods.un.org | States parties that [...] discover previously unknown stockpiles after [...]destruction deadlines have passed may use the forms provided [...]for this purpose to submit information on the status of these stocks and the plans established for their destruction in their transparency reports. daccess-ods.un.org |
它提供一个元模型未知的框 架，这个框架能够使用任何类型的元模型和它的实例来生成文本。 javakaiyuan.com | It provides [...] a meta-model unknown framework that [...]can use any type of meta-model and its instances to generate text. javakaiyuan.com |
該 等 前 瞻 性 陳 述 乃 反 映 中 芯 國 際 高 級 管 理 層 根 據 最 佳 判 斷 [...] 作 出 的 估 計，存 在 重 大 已 知 及 未 知 的 風 險、 不確定性以及其他可能導致中芯國際實際業績、財務狀況或經營結果與前瞻性陳述所載資料有重大差異的因素， [...] [...]包 括（但 不 限 於）與 半 導 體 行 業 週 期 及 市 況 有 關 風 險、激 烈 競 爭、中 芯 國 際 客 戶 能 否 及 時 接 收 晶 圓 產 品、能 否 及 時 引 進 新 技 術、中 芯 國 際 量 產 新 產 品 的 能 力、半 導 體 代 工 服 務 供 求 情 況、行 業 產 能 過 剩、設 備、零 件 及 原 材 料 短 缺、製 造 產 能 供 給 和 終 端市 場 的金 融 情況 是 否穩 定。 cre8ir.com | These forward-looking statements are necessarily estimates reflecting the best judgment of SMIC’s [...] senior management and involve significant [...] risks, both known and unknown, uncertainties [...]and other factors that may cause SMIC’s [...]actual performance, financial condition or results of operations to be materially different from those suggested by the forward-looking statements including, among others, risks associated with cyclicality and market conditions in the semiconductor industry, intense competition, timely wafer acceptance by SMIC’s customers, timely introduction of new technologies, SMIC’s ability to ramp new products into volume, supply and demand for semiconductor foundry services, industry overcapacity, shortages in equipment, components and raw materials, availability of manufacturing capacity, and financial stability in end markets. cre8ir.com |
以人為對象的對秘密監察的授權是針對以下情況：有需 要在一段時間內持續密切監察目標人物，或目標人物身處或相當 [...] 可能身處的地方相當可能有變，或在申請授權時 仍 未知 道 目 標人 物身處或相當可能身處的地方。 legco.gov.hk | A subject-based authorization for covert surveillance caters for situations where the subject has to be kept under close observation for a continuous period, or the place(s) where he is [...] or is likely to be are likely to change, or [...] it is not known at the time of application [...]for authorization where the subject is or is likely to be. legco.gov.hk |
局部定标中，未知样品 的光谱和一个庞大的数据库中的光谱进行比较，预测是基于那些 和 未知 最 接近的光谱进行的。 foss.cn | With LOCAL calibrations the [...] spectrum of the unknown sample is compared with spectra in a huge database, and the prediction is based on those of the spectra that most closely resemble the unknown. foss.us |
在細則第150條的規限下，截至適用財政年度年結日的董事會報告印刷本，連同資產負 債表及損益賬，包括法例所規定須附有的每一份文件，以及本公司按便於閱覽標題的資產負債 [...] 表概要及收支報表，連同核數師報告的副本，須在股東大會舉行日期前最少二十一(21)天並於股東 週年大會通告的同一時間，送交有權獲取的每位人士，並須根據細則第56條的規定在股東大會提交 [...] 本公司，惟本條細則不得要求將該等文件的副本送交任何本公 司 未知 悉 其 地址的任何人士或送交任 何股份或債權證超過一名的聯名持有人。 ntpharma.com | Subject to Article 150, a printed copy of the Directors’ report, accompanied by the balance sheet and profit and loss account, including every document required by law to be annexed thereto, made up to the end of the applicable financial year and containing a summary of the assets and liabilities of the Company under convenient heads and a statement of income and expenditure, together with a copy of the Auditors’ report, shall be sent to each person entitled thereto at least twenty-one (21) days before the date of the general meeting and at the same time as the notice of annual general meeting and laid before the Company at the annual general meeting held in accordance with Article 56 provided that this Article shall not require a copy of those documents [...] to be sent to any person whose address the [...] Company is not aware or to more than [...]one of the joint holders of any shares or debentures. ntpharma.com |
在二十一世纪存在众多未知数的 情况下，我们无 疑需要一个更有效的安全理事会，由其履行维护国际 [...] 和平与安全的首要责任。 daccess-ods.un.org | In the uncharted waters of the twenty-first [...] century, there is no doubt that we need a more effective Security Council to [...]fulfil its primary responsibility of maintaining international peace and security. daccess-ods.un.org |
2 、 除 上 述 情 況 以 外，本 公 司 未 知 其 他 前 十 名 股 東 及 其 他 前 十 名 無 限 售 條 件 股 東 之 間 是 否 存 在 關 聯 關 係，也 未 知 其 是 否 屬 於 一 致 行 動 人。 zte.com.cn | 2. Save for the above, the Company is not aware of any connected party relationships or concerted party relationships among the top ten shareholders [...] and the top ten holders of shares [...]that are not subject to lock-up. wwwen.zte.com.cn |
周淑敏女士指，公眾關注納米技術對人體健康的影響，當中包括納米粒子成為間接 [...] 的食物污染源、改變體內的吸收和代謝情況、納米粒子 的 未知 毒 性 ，以及缺乏評估納米 粒子安全性的有效分析方法和預測模式。 cfs.gov.hk | Among these were NPs as indirect sources of food contaminants, [...] the alteration of absorption profile and [...] body metabolism, unknown toxicity of NPs [...]and the lack of effective analytical methods [...]and predictive model to evaluate safety of NPs. cfs.gov.hk |
因為電子儀器是醫療界的新通訊工具，有些保險公司 仍 未知 道這 些工具的醫療性質和它們的功能。 familyvoicesofca.org | Since electronic communication devices are new in [...] the medical field, some insurance [...] companies have not yet been made aware of the medical [...]nature of the devices or of the function they serve. familyvoicesofca.org |
但我们认识到，由于我们正在进 入未知区域 ，持续的研究是不无必要的，因为只有这样才能确定《与贸易有关的知识产权 [...] 协议》在实践中对研究动机和药品使用的影响程度，特别是长期影响。 iprcommission.org | But we recognise that, because [...] we are entering uncharted waters, continuing [...]research will be necessary to establish how [...]much TRIPS implementation in practice affects both research incentives and access, particularly in the longer term. iprcommission.org |
接受载于秘书长报告第三节(A/64/589)中的建议，在 费用不明时走上未知道路 ，这在战略上十分危险。 daccess-ods.un.org | It would be strategically dangerous to accept the proposals set out in [...] chapter III of the report of the Secretary-General (A/64/589) and [...] embark on an unknown course of action at an unknown cost. daccess-ods.un.org |
使用本「網站」或提交任何構想及/或資料予 Seagate，即表示您同意下列事項：對於該等爭議及/或藉由本「網站」而取得或使用之任何產品與服務，或有關提交予 Seagate 之構想及/或相關資料之使用所生任何爭議，所致使或相關之任何種類或性質之一切求償、要求、債務、義務、損害 (實際或衍生)、成本及費用，不問其為 已 知 或 未知 、 有 無發生之虞、已披露或未披露，您均同意免除免責方之責任。 seagate.com | By using this Site, or submitting any ideas and/or related materials to Seagate, you are hereby agreeing to release the Released Parties from any and all claims, demands, debts, obligations, damages (actual or consequential), costs and expenses of any kind or nature whatsoever, whether known or unknown, suspected or unsuspected, disclosed or undisclosed, that you may have against them arising out of or in any way related to such disputes and/or to any products and services obtained or used through this Site or to any disputes regarding use of ideas and/or related materials submitted to Seagate. seagate.com |
在这一数量Inedita似乎没有发现更多，但孤立的发现，仍然经常来来，东库，如圣山和帕特莫斯，君士坦丁堡，和耶路撒冷，西乃山者外，已经产生 了 未知 的 宝 藏，而叙利亚，科普特人，亚美尼亚人，等等，都应该提供许多损失是无法挽回的。 mb-soft.com | Inedita in such quantities seem to be found no more, but isolated discoveries have come frequently and still come; Eastern libraries, such as those of Mount Athos and Patmos, [...] Constantinople, and Jerusalem, and Mount [...] Sinai, have yielded unknown treasures, while [...]the Syriac, Coptic, Armenian, etc., have [...]supplied many losses supposed to be irrecoverable. mb-soft.com |
在Infratec之前，从农场交付的货物蛋白含量 是 未知 的。 foss.cn | Before Infratec, the protein content of deliveries [...] from farmers was an unknown. foss.nl |
然而，一切尚属未知：世界面临多种危机，如果发达国家和发 展中国家不为实现共同目标作出一致努力，那么其后果可能是危机加深，今世后 [...] 代也受到波及。 daccess-ods.un.org | Yet nothing is a given: the world faces [...] multiple crises, and if the developed and developing countries do not work coherently [...]towards common ends, the outcome could be deepening crises that will affect the present and future generations. daccess-ods.un.org |
在大雄的房间里，她喝大量的果汁，然后她开始说在一 种 未知 的 语 言，然后哆啦A梦拿出他的翻译果冻。 zh-cn.seekcartoon.com | In Nobita’s room she drinks a lot of juice then she starts [...] speaking in an unknown language and then [...]Doraemon puts out his Translation Jelly. ja.seekcartoon.com |
关于气候变 [...] 化对小岛屿发展中国家的发展构成的严重威胁，美 国寻求帮助这些国家建立应对极端自然事件和未来 各种未知挑战的能力。 daccess-ods.un.org | In view of the significant threat that climate change posed to the development of SIDS, the [...] United States sought to help such States to build resiliency against extreme [...] natural events and unknown future challenges. daccess-ods.un.org |
在很大程度上，辩护方办公室正在探 索 未知 领 域，例如，在将申请人纳入 律师名单之前，先予面谈；根据《程序和证据规则》的授权，监测辩护律师的工 [...] 作表现；与国家和组织订立合作协议；以及出庭解决与辩护方权利有关的问题。 daccess-ods.un.org | To a great extent, the Defence [...] Office is exploring uncharted terrain, for example, [...]by interviewing applicants before they [...]are admitted to the list of counsel; by monitoring, as mandated under the Rules of Procedure and Evidence, the performance of defence counsel; by entering into cooperation agreements with States and organizations; and by appearing in court to address issues relating to the rights of the defence. daccess-ods.un.org |
例如，有人指出，关于气候变化的研究通常集中于单独的影响，累 积的影响可能造成未知的后果。 daccess-ods.un.org | It was noted, for example, that [...] research on climate change usually focused on individual impacts, and that cumulative [...] impacts might have unknown consequences. daccess-ods.un.org |
这包括淘汰进口的预混多元醇中 792.4 公吨 （87.2 ODP 吨）的 HCFC-141b（基于 2009 年消费量，而不是 2007-2009 年平均消费 量），估计成本为 5,560,100 美元；淘汰工业制冷行业中 670 公吨（36.85 ODP 吨）的 HCFC-22，相关费用为 [...] 10,190,700 美元；淘汰其他制造行业中剩余未处理的氟氯烃消费 [...] 量，达到 143 公吨，加上不同氟氯烃的未知额， 相关费用为 643,000 美元； 淘汰制冷和空 [...]调维修行业中 1,188 公吨（65.34 ODP 吨）的 HCFC-22 消费量，相关费用为 5,348,000 美 元。 multilateralfund.org | This includes the phase-out of 792.4 mt (87.2 ODP tonnes) of HCFC-141b in imported pre-blended polyol (based on the 2009 consumption and not on the 2007-2009 average conusmption) with an estimated cost of US $5,560,100; the phase-out of 670 mt (36.85 ODP tonnes) of HCFC-22 in the industrial refrigeration sector, with associated costs of US $10,190,700; the phase-out of HCFC consumption remaining un-addressed [...] in other manufacturing sectors, [...] amounting to 143 mt with unknown amounts for the [...]different HCFC and related costs of US $643,000; [...]and to the phase-out of 1,188 mt (65.34 ODP tonnes) of HCFC-22 consumption in the refrigeration and air conditioning servicing sector with the associated costs of US $5,348,000. multilateralfund.org |
这些目标各自所需的援助确切金 额仍是未知，但 每年可能达到数百亿美元。 undpcc.org | The exact amount of assistance needed for each of these [...] purposes is not known, but it could [...]amount to tens of billions of dollars per year. undpcc.org |
基 於 貴 集 團 之 往 績 記 錄 、 行 業 前 景 及 收 購 人並 無 制 定 與 貴 集 團 未 來 發 展 相 關 之 實 質 方 案（ 惟 透過服 務 協 議 挽 留 周 先 生 除 外 ）， 貴 集 團 可 否 即 時 扭 轉 財 務 表 現 為 未 知 之 數 。 cigyangtzeports.com | Based on the past track records of the Group, the industry outlook and that the Offeror has not formulated a concrete plan in relation to the future development of the Group (other than the retention of Mr. Chow by way of the Service Agreement), there is a lack of certainty to the immediate turnaround of the financial performance of the Group. cigyangtzeports.com |
许多区域实体都对今后未知情景 表示关切，包括气候变化、自然灾 害、森林大火、虫害和疾病之间的联系以及对森林遗传资源的影响。 daccess-ods.un.org | Many regional entities expressed concern [...] regarding future unknown scenarios, including [...]the links among climate change, natural [...]disasters, forest fires, pests and diseases, as well as impacts on forest genetic resources. daccess-ods.un.org |
前瞻性信息涉及已知和未知的风 险、可能导致实际结果的不确定性和其他因素、与将来任何结果大相径庭的业绩或成就、前瞻性信息明示或暗示的业绩或成就。 tipschina.gov.cn | Forward looking information [...] involves known and unknown risks, uncertainties [...]and other factors which may cause the actual [...]results, performance or achievements of the Company to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by the forward-looking information. tipschina.gov.cn |
該等 前瞻聲明乃本公司對未來事件之預期或信念，且涉及 已 知 及 未知 風 險 及不 明朗因素，而此等風險及不明朗因素足以令實際業績、表現或事態發展與 該等聲明所表達或暗示之情況存在重大差異。 citic1616.com | These forward looking statements represent the Company’s expectations or beliefs concerning future events and involve known and unknown risks and uncertainty that could cause actual results, performance or events to differ materially from those expressed or implied in such statements. citic1616.com |
监察组了解到，这些金矿已通过空运出口到欧洲和北美，45 此外 还向中东和南亚空运了一定吨位的金矿产品。46 虽然Nevsun记录的 2011 年其在 厄立特里亚的业务收入为 [...] 5.48 亿美元，但厄立特里亚政府累积的总收入 却 未知。 daccess-ods.un.org | The Monitoring Group has learned that the gold ore was exported by airfreight to Europe and North America45 and that additional tonnage of ore products was also shipped by air to the Middle East and South Asia.46While Nevsun recorded revenues of [...] $548 million from its Eritrean operations in 2011, the total revenues accruing to the [...] Government of Eritrea are unknown. daccess-ods.un.org |
此外，关于上文31-33各款所述任何被免除的索赔，条款 23(b)(3) [...] 和解集体免责方今后可能会发现与其既有了解不同的或较之更多的信息，但是条款 23(b)(3) [...] 和解集体免责方仍然在此明确弃权，并彻底、最终且永久性地与被免责方和解，放弃任何 已 知 的 或 未知 的 、 不确定的或确定的、或有的或必有的上文31-33各款所述的索赔，无论免责方随后是否发现更多的或不同的事实。 paymentcardsettlement.com | In addition, although each Rule 23(b)(3) Settlement Class Releasing Party may hereafter discover facts other than, different from, or in addition to those that it or he or she knows or believes to be true with respect to any claims released in the preceding Paragraphs 31-33, each Rule 23(b)(3) Settlement Class Releasing Party hereby expressly waives, and fully, finally, and [...] forever settles, discharges, and [...] releases, any known or unknown, suspected or unsuspected, [...]contingent or non-contingent claims [...]within the scope of the preceding Paragraphs 31-33, whether or not concealed or hidden, and without regard to the subsequent discovery or existence of such other, different, or additional facts. paymentcardsettlement.com |
网络中任意两个节点之间、任意两个设备之间均 [...] 可以实现互联沟通、数据共享，藉此架构将可以设计部署一套完整而强大的DNS“云防御”系统，以对抗各 类已知或者未知DNS攻 击，从而保证DNS服务的正常运行，保护DNS设备安全。 cnnic.net | Interconnection and data sharing can be realized between any two nameserver data centers and any two devices, and thereby, such framework can design and deploy a set of complete and powerful DNS “cloud [...] defense” system to resist [...] a variety of known or unknown DNS attacks, [...]so as to ensure the normal operation of DNS service, and safeguard the security of DNS device. cnnic.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。