| 单词 | 未来业绩 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 未来业绩 —future yield (of investment)See also:业未来 n—securities industry n 未来 adv—ahead adv 业绩 n—sales pl • growth n 业绩—track record • yield (of investment) • outstanding achievement • great feat • performance (i.e. company profits)
|
本新闻稿包含有关本公司未来业绩预 期的前瞻性声明，未来实际业绩可能会有很大差异。 tipschina.gov.cn | This release contains certain forward-looking statements regarding the [...] company's expected performance for future periods, [...]and actual results for such periods might materially differ. tipschina.gov.cn |
由于劳动力市 [...] 场发展趋势良好，容易获得信贷，而且对该区域经济 体 未来业绩 看 好 ，因此，维 持了旺盛的内需。 daccess-ods.un.org | Domestic demand remained buoyant owing to positive labour market [...] trends, readily available credit and positive expectations [...] regarding the future performance of the economies [...]in the region. daccess-ods.un.org |
本新闻稿包含《1995年私人证券诉讼改革法案》界定的有关公 司 未来业绩 的 前 瞻性表述。 tipschina.gov.cn | This press release contains forward-looking statements [...] regarding the future performance of the Company [...]within the meaning of the Private Securities [...]Litigation Reform Act of 1995. tipschina.gov.cn |
其它可能影响我们未来业绩和运 作的风险因素在我们年度报表的表格20-F和其他在美国证券交易委员会和加拿大证券委员会存档的资料中有详细说明。 exfo.com | Other risk factors that may [...] affect our future performance and operations are [...]detailed in our Annual Report, on Form 20-F, [...]and our other filings with the U.S. Securities and Exchange Commission and Canadian securities commissions. exfo.com |
虽然公司相信前瞻性表述内在的假设是合理的，但是前瞻性表述不是 对 未来业绩 的 保证，因此由于内在的不确定性，不应过分依赖这类前瞻性表述。 tipschina.gov.cn | Although the Company believes that the assumptions inherent in the forward-looking statements are reasonable, [...] forward-looking statements are not [...] guarantees of future performance and accordingly undue [...]reliance should not be put on such [...]statements due to the inherent uncertainty therein. tipschina.gov.cn |
而且，创新将大大 改善现有和拟用技术的未来业绩。 daccess-ods.un.org | Moreover, innovation will substantially [...] improve the future performance of current and [...]proposed technologies. daccess-ods.un.org |
前瞻性表述就其本质而言涉及大量假设、已知和未知风险及不确定性，既有一般性的也有具体性的，这些因素有使预言、预测及其他前瞻性表述无法实现的可能性，可能导致未来的实际业绩和结果与这类前瞻性表述明示或暗示的 对 未来业绩 或 结 果的估计或预测存在实质性的差异。 tipschina.gov.cn | By their nature, forward-looking statements involve numerous assumptions, known and unknown risks and uncertainties, both general and specific, that contribute to the possibility that the predictions, forecasts, projections and other forward-looking statements will not occur, which may cause actual performance and results in future periods to differ materially [...] from any estimates or [...] projections of future performance or results expressed [...]or implied by such forward-looking statements. tipschina.gov.cn |
在本网站上涉及的CCI-控制组件有限公司或任何其他公司过去的业绩不能依靠作为 其 未来业绩 的 指 导。 ccivalve.com | The past performance of CCI - Control [...] Components Inc. or any other company referred to on the Website cannot be relied upon [...] as a guide to its future performance. ccivalve.com |
前瞻性陈述不得被视为未来业绩或结果的保证，不一定准确表明这样 的 未来业绩 是 否 会实现或将在何时实现。 tipschina.gov.cn | Forward-looking statements should not be read as [...] guarantees of future performance or results, and will not necessarily be accurate indications of whether, or the times at or by which, such future performance will be achieved. tipschina.gov.cn |
前瞻性声明不保证未来业绩，含有难以预计的特定风险和不确定性。 tipschina.gov.cn | Forward-looking statements are not [...] guarantees of future performance and involve certain [...]risks and uncertainties that are difficult to predict. tipschina.gov.cn |
这类信息涉及已知和未知的风险、不确定性及其他因素，可能导致实际结果、业绩或成就与本新闻稿中的表述存在实质性的差异，因此这些表述不应被视为 对 未来业绩 或 结 果的担保。 tipschina.gov.cn | Such information involves known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results, performance or achievements to be materially different from those implied [...] by statements herein, and therefore these statements should not be read as [...] guarantees of future performance or results. tipschina.gov.cn |
过往表现并不预示未来业绩，且不保证 Blackstone 基金能否实现其目标或避免重大损失。 china.blackstone.com | Past performance is not indicative of future results and there is no assurance [...] that any Blackstone fund will achieve its [...]objectives or avoid significant losses. blackstone.com |
因此，过去的财务业绩不应被视为评 判 未来业绩 的 可 靠指标，投资者不应使用历史趋势预测未来结果或趋势。 tipschina.gov.cn | As a result, past [...] financial performance should not be considered a reliable indicator of future performance, and investors [...]should not use historical [...]trends to anticipate future results or trends. tipschina.gov.cn |
本新闻稿所含的前瞻性声明受一些风险和不确定因素的影响，可能导致我们的实际业绩 、表现或成就与我们所作出的前瞻性声明中所明示或暗示 的 未来业绩 、 表 现或成就大不相同。 china.blackstone.com | Forward-looking statements contained in this press release are subject to a number of risks and uncertainties that may cause our actual results, performance or [...] achievements to be materially different [...] from future results, performance or achievements [...]expressed or implied by forward-looking statements made by us. blackstone.com |
这类前瞻性表述不构成对未来业绩的 保 证，而且存在各种风险和不确定性，可能导致实际结果与前瞻性表述中的预期结果有实质性的差异。 tipschina.gov.cn | Such forward-looking statements do not constitute [...] guarantees of future performance and are subject [...]to a variety of risks and uncertainties [...]that could cause actual results to differ materially from those anticipated. tipschina.gov.cn |
本网站材料可能包含各种基于或包括有关 Emerson 的经营、未来业绩及前景的假设的前瞻性陈述内容。 emerson.com | The Materials at the Site may contain various forward-looking statements and which may be based on or include assumptions, concerning Emerson's operations, future results and prospects. emerson.com |
SLMU警示：本新闻稿中的表述属于前瞻性表述，不是 对 未来业绩 的 保 证，且实际结果/发展和前瞻性表述中的预测可能存在实质性差异。 tipschina.gov.cn | SLMU cautions that statements made in press releases constitute [...] forward-looking statements, and makes no [...] guarantees of future performances and actual results/developments [...]may differ materially [...]from projections in forward-looking statements. tipschina.gov.cn |
任何前瞻性声明都不是未来业绩的保 证，而且包含可引起实际结果与声明中的预期出现重大差异的风险因素和不确定性。 tipschina.gov.cn | Any such forward-looking statements are not [...] assurances of future performance and involve risks [...]and uncertainties that may cause results [...]to differ materially from those set forth in the statements. tipschina.gov.cn |
不得依赖此信息，将其视为 Blackstone 或其任何基金或所投资公司未来业绩 表 现 的象征。 china.blackstone.com | It should not relied upon as any [...] indication of future performance of Blackstone or [...]any of its funds or portfolio companies. blackstone.com |
这一点，我认为是不客观的资产负债表分析资产负债表资料，因为公司业绩反映了过去，而这将导致升值的股份将下降或本公司 的 未来业绩 ， 即 投资者的期望是招股价。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | With that, I think the balance sheet analysis is not objective, since the balance sheet information reflects past performance of the company, while it will lead to an appreciation of the shares will fall or the Company's future results, ie investors' expectations is that move stock prices. en.iniciantenabolsa.com |
但是，它们不是未来业绩的保 证，而且包含众多已知和未知的风险、不确定性和其它因素，上述因素可能引起公司的实际结果、业绩、成就或者财务状况与这些前瞻性声明所表述或者暗示的未来结果、业绩、成就或者财务状况有很大区别。 tipschina.gov.cn | Management believes these forward-looking statements and the judgments upon which they are based to be reasonable, [...] but they are not [...]guarantees of future performance and involve numerous known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause the Company's actual results, performance, achievements or financial position to be materially different from any future results, performance, achievements or financial position expressed or implied by these forward-looking statements. tipschina.gov.cn |
如果过去的业绩对公司的未来有什么影响，那么我们应该说的过去暴露的欺诈性，在某些情况下，我们近几年在世界各地观察结果。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | If past results affect anything about the company's future, what then shall we say of past results exposed fraudulently, as in some cases we observe around the world in recent years. en.iniciantenabolsa.com |
此类前瞻性声明中的这些预测、评估和信念必定包含许多已知和未知的风险与不确定因素，这些风险和不确定性因素可能会导致Waratah Coal 公司未来的实际业绩及财 务结果与此类前瞻性声明中提到或暗指 的 未来绩 效 或 结果预期产生本质区别。 tipschina.gov.cn | The projections, estimates and beliefs contained in such forward-looking statements necessarily involve known and unknown risks and uncertainties, [...] which may cause Waratah [...] Coal's actual performance and financial results in future periods to differ materially from any projections of future performance or results expressed [...]or implied by such forward-looking statements. tipschina.gov.cn |
这些陈述包括但不限于，有关该合伙企业财力、派息支付以及该合伙 企 业未来 增 长 及运 营 业绩 的 陈 述。 china.blackstone.com | These statements include, but are not limited to, statements with respect to financial capability and the payment of distributions by the Partnership as well as the Partnership’s future growth and results of operations. blackstone.com |
继 讨论后，执行委员会决定重申，根据第 59/17 号决定把体制建设供资列入氟氯烃淘汰管理 计划，就需要遵守涵盖氟氯烃淘汰管理计划的多年期协定下的基 于 业绩 的 指 标，包 括 未来 资金 发放所要求的所有条件，并请各双边和执行机构向第 5 条国家通报选择将体制建设列 入氟氯烃淘汰管理计划的后果，并提请它们注意，它们可以继续作为单独项目接受体制建 [...] 设资金（第 62/15 号决定）。 multilateralfund.org | Following the discussion, the Executive Committee decided to reiterate that the inclusion of IS funding in an HPMP, in line with [...] decision 59/17, made [...] it subject to the performance-based targets under the MYA covering the HPMP, including all the conditions required for future tranche funding, and [...]requested bilateral [...]and implementing agencies to inform Article 5 countries of the consequences of choosing to include IS in the HPMP, reminding them that they could continue to receive IS funding as stand-alone projects (decision 62/15). multilateralfund.org |
关于适当利用预计业绩的说明及其它特别记述事项 本资料所列业绩前景等有关未来的记 述，只是依据现阶段可以获得的信息进行判断后得到的预计，由于存在潜在性 [...] 风险和不稳定因素，实际业绩与所列预测数值之间可能存在很大差异。 maruhan.co.jp | Descriptions listed in this material regarding [...] the future such as the performance forecasts and others [...]are predictions determined based [...]on the information available at the time of preparation and the actual performance could differ significantly from the listed forecast values due to potential risks and destabilizing factors. maruhan.co.jp |
秘书处还注意到，在向第六十二次会议提交的信息中，氟氯烃淘汰管理计划列入了 [...] 体制建设的资金（2012-2020 年期间 270,000 美元），秘书处还向环境规划署证实，该国 是否仍然希望根据第 62/15 号决定这样做，执行委员会在该决定中决定“重申将体制建设 供资根据第 59/17 号决定列入氟氯烃淘汰管理计划，就需要遵守涵盖氟氯烃淘汰管理计划 的多年期协定下的基于业绩的指 标，包 括 未来 资 金 发放所要求的所有条件”。 multilateralfund.org | The Secretariat also noted that in its submission to the 62nd Meeting, the HPMP included funds for IS (US $270,000 for 2012-2020), and confirmed with UNEP whether the country still wishes to do so in line with decision 62/15 in which the Executive Committee decided “to reiterate that the inclusion of institutional strengthening (IS) funding in an HCFC phase-out management plan (HPMP), in line [...] with decision 59/17, [...] made it subject to the performance-based targets under the multi-year agreement covering the HPMP including all the conditions required for future tranche funding”. multilateralfund.org |
展望未来， 油气、化工及电力终端市场的项目活动将持续活跃，预期将会拉动近期的业务增长，从而使过程管理业务再次 迎 来业绩 卓 越 的一年。 emerson.com | Looking ahead, continued project activity in oil and gas, chemical, and power end markets is expected to support solid growth in the near term that will drive another excellent year for Process [...] Management. emerson.com |
因而，2010年来自南非、墨西哥和爱尔兰的三 位同事向安理会提出了他们的报告（S/2010/393， 附件），报告力图反映联合国内部对建和 委 业绩的 不同看法。 daccess-ods.un.org | Consequently,in2010threeofourcolleagues—from South Africa, Mexico and Ireland — provided the Council with their report (S/2010/393, annex), which tries to reflect the opposing views within the United Nations regarding the performance of the Commission. daccess-ods.un.org |
亚洲及太平洋空间科学和技术教育中心编写了一份题为“亚洲及太平洋空 间科学和技术教育中心业绩评估和 未来 展 望 ”的综合文件，已提供给联合国附 属的各空间科学和技术教育区域中心、委员会及其附属机构以及世界各地的空 间相关实体。 daccess-ods.un.org | The Centre for Space Science and Technology Education in [...] Asia and the Pacific has prepared a comprehensive [...] document titled “CSSTEAP performance assessment and outlook for the future”, which has been made available to all regional centres for space science [...]and technology education, [...]affiliated to the United Nations, to the Committee and its subsidiary bodies, and to space-related entities worldwide. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。