| 单词 | 木鞋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 木鞋 —sabotclogs (footwear)See also:木 n—wood n • tree n • numbness n 木 adj—wooden adj • simple adj 木—numb • coffin • surname Mu 鞋 n—footwear n • shoe n
|
这对建筑木工的 技能标 准与培训课程正在接受同行审查，瓦工技术标准也在制定之中，其目的是为抗震建筑提供更 [...] 好的熟练劳动力。 unesdoc.unesco.org | Skills standards and training [...] curricula for building carpentry is undergoing peer [...]review and the skills standards for block [...]masonry are being developed to produce a better-skilled labour force for earthquake-resistant building purposes. unesdoc.unesco.org |
正在开发从鱼皮（特别是 大鱼的）获得白明胶，以及用于衣服 、 鞋 、 手提包、皮夹、皮带和其他目的。 fao.org | Fish skin, in particular of larger fish, is [...] exploited to obtain gelatin as well as leather to [...] be used in clothing, shoes, handbags, wallets, [...]belts and other items. fao.org |
3.12 倫敦各個區政府會在公眾地方設立分類收集站，用以分類收 集有顏色的玻璃容器、報章雜誌、鐵罐和鋁罐、塑料容器、紡織品、 [...] 紙張和書本，並開設回收中心，以收集可循環再造的物品，例如塑料 樽、鞋、木、金屬、傢俬及電池等。 legco.gov.hk | 3.12 All London councils provide grouped collection banks in public places for coloured segregated glass containers, newspapers and magazines, steel and aluminum cans, plastic containers, textiles, paper and books, and [...] operate recycling centres for collecting recycled items such [...] as plastic bottles, shoes, wood, metal, furniture [...]and batteries. legco.gov.hk |
其餘 3 個整體撥款分目，分別為總目 701「 土地徵用」 項下的分目 1004CA和 [...] 1100CA，以及總目 705「 土木工程」 項下的分目 5001BX( [...] 防 止山泥傾瀉計劃) ；就這些分目，財務委員會已授權有關的管制人員批 核個別項目，且不設撥款限額，惟所需開支須屬可從有關分目撥款支 [...]付的適當費用，而且開支總額不超過財務委員會在該年所批准的款額。 legco.gov.hk | In the case of the three remaining block [...] allocations Subheads 1004CA and 1100CA under Head [...] 701 – Land Acquisition and Subhead [...]5001BX under Head 705 – Civil Engineering [...](landslip preventive measures), the relevant controlling officers have delegated authority of the FC to approve individual items without a financial limit, provided the spending is a proper charge to the subheads and the aggregate expenditure does not exceed the annual allocation approved by FC. legco.gov.hk |
這些建議包括(a)只拆卸項目所涵蓋的舊 樓的住宅樓層，保留地下的波鞋商鋪，或(b)維修有關樓宇，讓商鋪可繼續經營， [...] 同時向選擇遷出的住宅單位業主／租客發放補償。 legco.gov.hk | These proposals included (a) dismantling only the residential [...] floors of the old buildings of the project and [...] retaining the sneaker shops on the [...]ground floor, or (b) repairing and maintaining [...]the buildings concerned to enable the shops to continue operation while offering compensation to owners/tenants of residential flats who opted to move out. legco.gov.hk |
在这方面，需要有需求侧的能效计划来减少日益 增长的木炭需求导致的负面影响。 undpcc.org | In this context, a demand-side, energy-efficiency program was needed to reduce the negative impact of the growing charcoal demand. undpcc.org |
他还称，他遭受了一个月的酷 [...] 刑，与外界没有任何联系，遭到的虐待包括拳打脚踢，脱光衣服，背 部遭到木棒重 击，长达三天三夜处于强制体位。 daccess-ods.un.org | He also stated that he was tortured for a month without any contact with the external world, and that the ill-treatment included punching, [...] beating, kicking, stripping, being hit [...] in the back with wooden sticks, and stress [...]positions for up to three days and three nights. daccess-ods.un.org |
工程計劃的核准範圍包括(a)擴闊仁愛廣場與皇珠路之間一 段長約 1.5 公里的屯門公路市中心段，由雙程雙線分隔車道改為雙程三 線分隔車道；(b)興建 1 條長約 450 米的單線行車天橋，由屯興路沿青 海圍延伸，最終與屯門公路往九龍方向行車道連接；(c)拆卸及重建 4 條 現有行人天橋，並在施工期間提供 2 條臨時行人天橋；(d)安裝相關的 隔音屏障及隔音罩；以及(e)進行相關的 土 木 、 結 構、環境美化和土力 工程，重置現有設施，以及進行緩解環境影響、渠務、道路照明、水管 和交通輔助設施的工程。 legco.gov.hk | The approved scope of the project comprises (a) widening of 1.5 kilometres long of Tuen Mun Road (TMR) between Yan Oi Town Square and Wong Chu Road from a dual two-lane to a dual three-lane carriageway; (b) construction of a single-lane flyover of approximately 450 metres long, which extends from Tuen Hing Road and runs along Tsing Hoi circuit to merge eventually with the TMR Kowloon-bound carriageways; (c) demolition and reconstruction of four existing footbridges, and provision of two temporary footbridges during the construction period; (d) installation of associated noise barriers/enclosures; and (e) associated civil, structural, landscaping and geotechnical works, reprovision of existing facilities, environmental mitigation, drainage, road lighting, water mains and traffic aids works. legco.gov.hk |
榛果生长于森林与灌木树篱，是一种常见于欧洲森林中的矮小植物。 clarinsusa.com | The hazelnut is a small tree that grows in [...] woods and hedgerows, very common in European forests. clarinsusa.com |
随着树木与植 物生长， 它们能够清除空气中的二氧化碳并将其有效锁在其组织中。 teebweb.org | As trees and plants grow, [...] they remove carbon dioxide from the atmosphere and effectively lock it away in their tissues. teebweb.org |
橡 木地板 、柔软的长绒地毯以及设计师家具为您带来精致的家一般 [...] 的氛围——每个房间略有不同，独一无二。 hansgrohe.com.cn | Oak floorboards combined [...] with soft plush carpets and designer furniture creates a refined, homely atmosphere – always with [...]a little variation so that each room is unique. hansgrohe.hr |
一開始的清純花果香，在飄散的瞬間撲鼻而來的是由洋梨、香橘與甜桃皮組成的前調，如同搖滾樂瞬間節奏的開場；漸入香調的核心，由忍冬植物、茉莉與荷花，帶來清新與誘惑的味道，就像旋律由內心釋放出來，引領聽者到更高的境界；而在香調的一連串音符譜出搖滾的高低起伏，最後演奏的，是由深切 的 木 香 所 組成，雪 松 木 、 琥 珀與香草，讓這首搖滾旋律散發能量，並以最溫暖的味道結尾，讓香味自己譜出一曲搖滾樂，讓聆聽者隨著樂曲的律動，感受ANNA [...] [...] SUI搖滾天后的搖滾魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of [...] rock ups and downs, the last [...] play, is a deep woody composition, cedar wood, amber and vanilla, [...]let it rock melody distributed [...]energy, and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
由 于 强 调 了 快 速 的 产 量 增 长 ， 树 木 的 其 它 特 征 可 能 改 变 ， 且 就 木 材 质 量 而 言 未 必 是 有 利 的 。 wrcea.cn | With the emphasis on rapid volume growth it is [...] probable that other characteristics of the trees will change, and not necessarily favourably [...]in terms of wood quality. wrcea.org |
提到秘书长关于《阿拉木图行 动纲领：在内陆 和过境发展中国家过境运输合作全球新框架下满足 [...] 内陆发展中国家的特别需要》的执行情况的报告 （A/63/165），他指出，很多内陆发展中国家还没有 步入实现千年发展目标的轨道，他们的经济还极容 易受到外部冲击，尤其是目前全球经济下滑情况的 影响。 daccess-ods.un.org | Turning to the report of the Secretary-General on the [...] implementation of the Almaty Programme of [...]Action: Addressing the Special Needs of Landlocked [...]Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries (A/63/165), he noted that many of the landlocked developing countries were not yet on track to meeting the Millennium Development Goals and their economies remained extremely vulnerable to external shocks, including, in particular, the current global economic slowdown. daccess-ods.un.org |
在科里国家公园，你可以走到各种各样的自然奇观 : [...] 传统园林、古老森林、覆盖着树木、 长 满繁花的草原、绵羊放牧区和郁郁葱葱小树林的丘陵风景。 visitfinland.com | In Koli National Park, you can walk to a wide variety of natural wonders: [...] traditional gardens, ancient forests, hilly scenery [...] covered with trees, flowery meadows, [...]sheep grazing areas, and lush groves. visitfinland.com |
这项为期三年的计划由以下五个部分组成：第 1 部分：文化遗产，重点放在国家加强 对文化遗产的合法保护和保存的能力建设方面；第 2 部分：考古遗址和历史建筑物，加强对 考古遗址和历史建筑物的监管；第 3 部分：博物馆和文化机构：包括修复这类机构的设施、 提供设备和进行工作人员培训；第 4 部分：图书馆和档案馆，主要目的是使国家图书馆和伊 拉克的其它十个图书馆的编目系统现代化，以及进行工作人员培训；和第 5 部分：非物质遗 产，尤其是宣传木卡姆音乐、保护木 卡 姆档案，以及修复巴格达音乐学院，该学院是一所教 授音乐和芭蕾舞的国立学校。 unesdoc.unesco.org | The programme, which runs over a three-year period, has the following five components: Component 1: Cultural heritage at large, focusing on national capacity-building for increased legal protection and preservation of cultural heritage; Component 2: Archaeological sites and historic buildings, to strengthen the surveillance at archaeological sites and historic buildings; Component 3: Museums and cultural institutions, including rehabilitation of facilities, provision of equipment and staff training for such institutions; Component 4: Libraries and archives, notably aimed at the modernization of the cataloguing system of the National Library and ten other libraries in Iraq, as well as staff; and Component 5: Intangible heritage, in particular the promotion of the practice of Maqam music, the protection of Maqam archives, as well as the rehabilitation of the Melodic Institute in Baghdad, the national school of music and ballet. unesdoc.unesco.org |
贸发会议应当继续支持充分有效地执 行《阿拉木图部长宣言》和《阿拉木 图 行 动纲领》及其中期审查结果。 daccess-ods.un.org | UNCTAD should continue its support to the full and effective implementation of the Almaty Ministerial Declaration and the Almaty Programme of Action and its mid-term review outcome. daccess-ods.un.org |
有些拥有森林的发展中国家面临着快速 人口增长和对木炭和木柴等 产品日益扩大的需求等因素产生的巨大压力，这些国 家谨慎地表示在没有强有力的政策和立法框架的情况下启动执行方案非常困难。 daccess-ods.un.org | Some developing countries with forests that are under tremendous pressure from such factors as rapid population growth and an expanding demand for products, for example, charcoal and fuelwood, cautioned that it was very difficult to launch implementation programmes in the absence of strong policy and legislative frameworks. daccess-ods.un.org |
铁树是一种源于亚马逊森林的树木， 因 其寿命长及具有特殊阻抗性 的 木 材 而 闻名，，常用于制作乐器及高档家具。 clarinsusa.com | Bocoa, or “ironwood” is a tree from the Amazonian forest known for its long life [...] and exceptionally resistant wood. clarinsusa.com |
大会第六十五届会议请秘书长就《阿 拉 木 图 行动纲领》和中期审查《宣言》 的执行情况，向大会第六十五届会议提交一份分析报告(第 65/172 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fifth session, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-sixth session an analytical report on the implementation of the Almaty Programme of Action and the Declaration on the midterm review (resolution 65/172). daccess-ods.un.org |
木炭行业的增长造成对这些资源的需求竞争，也是索马里森林砍伐的 [...] 主要驱动因素。 daccess-ods.un.org | Competing demands on these resources are arising from [...] the growing charcoal industry [...]that has long been a principal driver of Somalia’s deforestation. daccess-ods.un.org |
如果您感觉到口渴，您甚至可以用“米”为单位来点啤酒：在这里10杯啤酒被摆放在一条1米长 的 木 带 中! msccruises.com.cn | And if you're feeling thirsty, you can even order beer by the metre: 10 glasses of beer held in a metre-long strip of wood! msccruises.com.eg |
(i) 当林木成熟 时或采伐量等于生长量时， 林 木 生 物 量可达到平衡状态。 pandastandard.org | (i) Trees biomass may reach a steady state, when biomass growth becomes zero or insignificant – either because of biological maturity of trees or because the rate [...] of anthropogenic biomass [...]extraction from the area is equal to the rate of biomass growth. pandastandard.org |
气候变化所造成的全球变暖对森林生态系统也有一些积极的影响，例如， [...] 提供更长的生长期，特别是在温带和北寒带地区，从而促使 树 木 更 快 生长。 daccess-ods.un.org | Global warming due to climate change can also have some positive effects on forest [...] ecosystems, for example by providing longer growing seasons, especially in [...] temperate and boreal regions, leading [...]to faster growth. daccess-ods.un.org |
如果从项目的识别性和意图上来考量，那么就没有比一个引人注目的建筑或者一个生机盎然的场景更加好的了基于对传统建筑的印象和记忆，这座入口处的可能用作茶室的建筑被设计成了一个镶有长 条 木 窗 的青砖构成的匣子。 chinese-architects.com | Based on the impressions and memories on local traditional architecture, the entrance club, which is supposed to be a [...] coffeeshop, was designed as a dark-brick box [...] inserted with a wooden box, whose long [...]windows could be opened and closed according [...]to the interior using conditions. chinese-architects.com |
在查访国家刑事调查局的相关机构时，防范小组委员会在一个卫生间内发 现一根形状酷似棒球棒的木头，长约 1.5 米，直径 7 厘米，木棒头上的 30 厘米 为呈圆柱形。 daccess-ods.un.org | On its visit to the DNIC premises, the Subcommittee saw in one of the bathrooms a piece of wood very similar in appearance to a baseball bat, around 1.5 m long and 7 cm thick, and the first 30 cm cylindrical in section. daccess-ods.un.org |
“森林”是指树冠覆盖率( 或相等的树木水平)大于10-30% 、树木在 原 位长成时能达到的最低限度高度为2至5 米、面积至少为 0.05-1.0 公顷的土地。 daccess-ods.un.org | (a) “Forest” is a minimum area of land of 0.05–1.0 hectares with tree crown cover (or equivalent stocking level) of more than 10–30 per cent with trees with the potential to reach a minimum height of 2–5 metres at maturity in situ. daccess-ods.un.org |
1982 年 6 月 24 日，在纽约联 [...] 合国总部举行的第二届裁军特别联大上，当时的广岛市长 荒 木 武 宣 布了城市团结 一致促进彻底废除核武器方案——它是一项建立跨国城市间团结关系，以促进集 [...]体努力消除核武器的计划。 daccess-ods.un.org | On 24 June 1982, at the second special session on disarmament held at United Nations [...] Headquarters in New York, then-mayor of [...] Hiroshima Takeshi Araki announced a programme [...]to promote the solidarity of cities [...]towards the total abolition of nuclear weapons — a plan to build transnational solidarity among cities to facilitate collective efforts toward the elimination of nuclear weapons. daccess-ods.un.org |
如果项目期内无主伐，仅为促进林木 生 长 而采取间伐措施（每次不超过蓄积的 25%），则 长期平均碳储量为所造林分在项目期结束时的碳储量与项目结束前最后一次间伐后的碳 储量的平均值 pandastandard.org | No final harvesting but thinning (less than 25% of standing volume each thinning) for a purpose of improving forest growth within project lifetime: the long-term average carbon stock equals the mean value of the carbon stock at the end of the project lifetime pandastandard.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。