| 单词 | 木然的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 木然的 adjective—numb adjSee also:木 n—wood n • tree n • numbness n 木 adj—wooden adj • simple adj 木—numb • coffin • surname Mu
|
专家组打算在最后报告中介绍 民主同盟军对黄金以及木材之类自然 资 源 的 征 税 情况以及通过资金划拨提供外 国资助的情况(S/2010/596，第 112 段)。 daccess-ods.un.org | In its final report, the Group [...] intends to document the [...] taxation by ADF of natural resources such as gold and timber and foreign financing [...]through money transfers (S/2010/596, para. 112). daccess-ods.un.org |
發作可能有許多不同形式﹐包括木然 凝 視 ﹑不受控 制的 動作 ﹑改變了的意識﹑古怪的感覺﹑或驚厥。 bcepilepsy.com | A seizure may take many [...] different forms including a blank stare, uncontrolled movements, [...]altered awareness, odd sensations, or convulsions. bcepilepsy.com |
WRCL A常规清材 -- 外观几乎不带任 [...] 何节疤，拥有附加的纹理和小木结特 征，使之具有适用于常规设计的、更 自 然 的 “ 木 质 ” 外 观 。 wrcea.cn | WRCLA Custom Clear – Clear appearance with added grain and small knot character [...] which give it a more natural “woody” appearance [...]for custom designs. wrcea.org |
在大多数情况下，主要关切生物燃 料如何影响当地和土著社区的生计，以及在 自 然 林 区 滥伐 林 木的 情 况。 daccess-ods.un.org | The major concerns relate, for the most part, to [...] how biofuels impact the livelihoods of local and indigenous communities [...] and affect deforestation in natural forest areas. daccess-ods.un.org |
緩慢的去用低溫的火候去煙燻烘烤是我們爸爸Kevin's巴比Q所堅持的！我們用漫漫長夜去煙燻我們的肋排及牛前胸肉，在無火苗的環境下用風味 的 木 材 及 天 然的木 碳 去 悶燒、燻燒，再技巧熟練地去控制火溫。 88k.com.tw | Slow and low is how we 'q here at Baba Kevin's. We smoke our ribs and brisket all [...] night long next to a smoldering fire [...] of flavored woods and natural charcoal, masterfully [...]controlling temperature, air flow, [...]and moisture to make our meats amazingly tender and unbelievably juicy. 88k.com.tw |
安理会第 [...] 1952(2010)号决议第 19 段建议所有国家，特别是该区域各国，定 期公布包括黄金、锡石、钶钽铁矿石、黑钨矿、木材 和 木 炭 等 自 然 资 源 的 全 部 进 出口数据，加强区域信息共享和联合行动，以调查和打击非法开采自然资源的区 域犯罪网络和武装团体。 daccess-ods.un.org | By paragraph 19 of resolution 1952 (2010), the Council recommended that all States, particularly those in the region, regularly publish [...] full import and [...] export statistics for natural resources including gold, cassiterite, coltan, wolframite, timber and charcoal, [...]and that they enhance [...]information sharing and joint action at the regional level to investigate and combat regional criminal networks and armed groups involved in the illegal exploitation of natural resources. daccess-ods.un.org |
那工藝精細的經典摩托艇散發著沙灘、海水和 天 然的木 材 氣 味。 hk.eternal.hk | The smell of the sand, the sea and wet wood from beautifully crafted classic motor boats. hk.eternal.hk |
这对建筑木工的技能 标 准与培训课程正在接受同行审查，瓦工技术标准也在制定之中，其目的是为抗震建筑提供更 [...] 好的熟练劳动力。 unesdoc.unesco.org | Skills standards and training [...] curricula for building carpentry is undergoing peer [...]review and the skills standards for block [...]masonry are being developed to produce a better-skilled labour force for earthquake-resistant building purposes. unesdoc.unesco.org |
在樹群檢查過程中，部門會識別需要重點護養的樹木(例如 古樹名木及石牆樹)，以及可能對公眾構成危險的枯樹和有健康 或結構問題的樹木，然後再 為這些樹木逐一進行詳細檢查，以評 估樹木的健康及結構狀況。 legco.gov.hk | Detailed inspections are then conducted individually for these trees to assess their health and structural conditions. legco.gov.hk |
向联合国森林论坛自愿提供的资料表明，在大多数但非所有情况下，对森林 生物多样性和实现森林文书全球目标 1 和 3 [...] 的主要威胁一直而且依然是破坏生态 [...] 环境、外来物种入侵、森林火灾、森林区块化、过度放牧、风害、气候变化对森 林生态系统的不利影响、更为频繁的 自 然 灾 害 、需要更 多 的木 材 和 木材残渣生成 能源、对生物燃料的需求、木材行业和能源行业争夺来自森林的木材原料，缺乏 [...]进行可持续森林管理的财政资源。 daccess-ods.un.org | According to on voluntary information provided for the eighth session of the United Nations Forum on Forests, significant threats to forest biodiversity and the implementation of global objectives 1 and 3 of the forest instrument, in most but not all cases, have been, and continue to be, habitat destruction, invasive alien species, forest fires, forest fragmentation, overgrazing, wind damage, negative impacts of [...] climate change on forest [...] ecosystems, increased frequency of natural disasters, increase in demand [...]for wood and wood residues [...]for energy generation, demand for biofuels, competition for wood raw material from forests (wood-based industries versus energy generation), and lack of financial resources to implement sustainable forest management. daccess-ods.un.org |
配備了大型的內部隔間，自然木扣， 一個蒼 白 的 顏 色 自然是理想的黑色標誌和名片窗口。 brandhk.com | Features a large internal [...] compartment, a natural wood buckle, a natural pale colour which is ideal for dark logos and a business [...]card window. brandhk.com |
木塑门：木塑材料用于装饰业普通消费者知晓度稍低、款式多为简约为主、发达城市接受较高、内地城市稍低；PVC门：PVC塑料容易老化，变色，胶水脱环保落较严重；钢木门：门套为多层板，且表面处 理 的 贴 膜太容易脱落、 门 的 造 型 过于呆板、冷轧板氧化快；实木门：因是 天 然木 材 容 易受气候影响、指接处容易开裂、且价格高昂；实木复合门：因是天然木材容易受气候影响、过多使用胶水；免漆门：基材大多使用回收料，不环保、造型过于呆板，花纹不清晰，基本属淘汰产品。 sydoors.com | Wood-plastic doors: wood-plastic materials used for the decoration industry ordinary consumers know lower, style is simple, developed cities to accept a higher, lower mainland cities; PVC doors: PVC plastic easy to aging, discoloration, glue off the environmental compared to a serious fall; steel doors: Door plywood, and surface treatment of [...] the film is too easy to fall off, the shape of the door is too dull, cold-rolled plate [...] oxidation fast; solid wood door: because natural wood is easily affected by climate, means then at the easy to crack, and the high price; [...]wood composite doors: natural wood is vulnerable to climate impacts, excessive use of glue; Paint the door: the substrate is mostly the use of recycled material, is not environmentally friendly, too rigid shape, the pattern is not clear, basic is a phase-out product. sydoors.com |
由于氢氰酸的水溶性，烹饪水或冲洗水都不能食用或用于其他食 [...] 品加工。食典委还指出，该项标准适用于新鲜制品，而加工 过 的木 薯 ， 如不同类 型 的木 薯粉 不在标准的适用范围和委员会的管理范畴。 codexalimentarius.org | The Commission further noted that the [...] Standard applied to the fresh [...] product whereas processed cassava such as different types of [...]cassava flours was excluded from [...]the scope of the Standard and the mandate of the Committee. codexalimentarius.org |
庭院中布置了一个摆满石子的小花园，灵感 来自日本花园，包括一个天然的木板 桥 和水池。 iguzzini.com | A rock garden was created in the courtyard, inspired by Japanese [...] gardens and with a natural wood access walkway [...]and a small pond. iguzzini.com |
香港兒科學會與香港心理學會的㆒項調 查顯示，由於入息低微的家庭，無法為孩子提供足夠的生活所需，導致這些兒童有己 不如㆟的想法，例如他們在入學時，若非表現得驚惶失措，就是冷 漠 木然。 legco.gov.hk | A survey conducted by the Hong Kong Paediatric Society and the Hong Kong Psychological Society finds [...] that children of [...] low-income families tend to feel inferior because their families cannot adequately meet their daily needs. legco.gov.hk |
顶部的框和支柱使用天然木材。 pet.richell.co.jp | Top and Side Frames are made of natural wood. pet.richell.co.jp |
工程計劃的核准範圍包括(a)擴闊仁愛廣場與皇珠路之間一 段長約 1.5 公里的屯門公路市中心段，由雙程雙線分隔車道改為雙程三 線分隔車道；(b)興建 1 條長約 450 米的單線行車天橋，由屯興路沿青 海圍延伸，最終與屯門公路往九龍方向行車道連接；(c)拆卸及重建 4 條 現有行人天橋，並在施工期間提供 2 條臨時行人天橋；(d)安裝相關的 隔音屏障及隔音罩；以及(e)進行相關 的 土 木 、 結 構、環境美化和土力 工程，重置現有設施，以及進行緩解環境影響、渠務、道路照明、水管 和交通輔助設施的工程。 legco.gov.hk | The approved scope of the project comprises (a) widening of 1.5 kilometres long of Tuen Mun Road (TMR) between Yan Oi Town Square and Wong Chu Road from a dual two-lane to a dual three-lane carriageway; (b) construction of a single-lane flyover of approximately 450 metres long, which extends from Tuen Hing Road and runs along Tsing Hoi circuit to merge eventually with the TMR Kowloon-bound carriageways; (c) demolition and reconstruction of four existing footbridges, and provision of two temporary footbridges during the construction period; (d) installation of associated noise barriers/enclosures; and (e) associated civil, structural, landscaping and geotechnical works, reprovision of existing facilities, environmental mitigation, drainage, road lighting, water mains and traffic aids works. legco.gov.hk |
按下配料阀 B 电磁阀上的手动 超控按钮并朝接地金属桶内扣动喷枪扳机，直至 喷枪中流出清洁的溶剂。 gww.graco.com | Press the manual override on the Dose Valve B solenoid valve and trigger the gun into a grounded metal pail until clean solvent flows from the gun. gww.graco.com |
阿塞拜疆共和国一再指出，虽然各方 不断作出政治努力，促进在普遍接受 的国际法准则和原则基础上尽早解决冲突，但占领国亚美尼亚共和国通过在被 占领阿塞拜疆领土上开展各种非法活动等途径推行的政策和表现的行径清楚地 [...] 证明，其意图是吞并这些领土（例如，见阿塞拜疆最近散发的文件：A/64/760S/2010/211）。 daccess-ods.un.org | The Republic [...] of Azerbaijan has repeatedly stated that, despite ongoing political efforts towards the earliest [...]resolution of the conflict [...]on the basis of the generally accepted norms and principles of international law, the policy and practice of the Republic of Armenia, the occupying Power, implemented inter alia through various illegal activities in the occupied territories of Azerbaijan, clearly testify to its intention to secure the annexation of these territories (see, for example, the most recent document circulated by Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211). daccess-ods.un.org |
它适用于目前广泛使用的各类天然木 料。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | It can be used on all [...] commonly available types of natural wood. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和 自 然 科 学 委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 [...] C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, [...]Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
本品可强化天然木纹，并防止木料开裂，适用于大多数木料，例如硬木和外来硬木。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | It enhances the natural wood grain while [...] protecting against cracking and can be used on most types of wood, e g hardwood and exotic hardwood. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
一開始的清純花果香，在飄散的瞬間撲鼻而來的是由洋梨、香橘與甜桃皮組成的前調，如同搖滾樂瞬間節奏的開場；漸入香調的核心，由忍冬植物、茉莉與荷花，帶來清新與誘惑的味道，就像旋律由內心釋放出來，引領聽者到更高的境界；而在香調的一連串音符譜出搖滾的高低起伏，最後演奏的，是由深 切 的木 香 所 組成，雪松木、琥珀與香草，讓這首搖滾旋律散發能量，並以最溫暖的味道結尾，讓香味自己譜出一曲搖滾樂，讓聆聽者隨著樂曲的律動，感受ANNA [...] [...] SUI搖滾天后的搖滾魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk [...] spectrum of rock ups and downs, the last [...] play, is a deep woody composition, cedar [...]wood, amber and vanilla, let it rock melody [...]distributed energy, and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行 业 的 消 耗 臭氧层物 质 的 最 终 淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大 利 的 是 刚果民主共和国最终淘汰溶剂行 业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸 剂 的 甲 基 溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿 拉伯利比亚民众国淘汰园艺 中 的 甲 基 溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
会议建议，缔约国应思考如何使各方能够就请求 开展必要的深入分析和讨论，以确保提出高质 量 的 请 求 仍 然 是 规 范做法。 daccess-ods.un.org | It was suggested that the States Parties reflect on how they can enable the necessary in-depth analysis and discussion of the requests in order to ensure that high quality requests continue to be the norm. daccess-ods.un.org |
这项为期三年的计划由以下五个部分组成：第 1 部分：文化遗产，重点放在国家加强 对文化遗产的合法保护和保存的能力建设方面；第 2 部分：考古遗址和历史建筑物，加强对 考古遗址和历史建筑物的监管；第 3 部分：博物馆和文化机构：包括修复这类机构的设施、 提供设备和进行工作人员培训；第 4 部分：图书馆和档案馆，主要目的是 使国家图书馆和伊 拉克的其它十个图书馆的编目 系统现代化，以及进行工作人员培训；和第 5 部分：非物质遗 产，尤其是宣传木卡姆音乐、保护木 卡 姆档案，以及修复巴格达音乐学院，该学院是一所教 授音乐和芭蕾舞的国立学校。 unesdoc.unesco.org | The programme, which runs over a three-year period, has the following five components: Component 1: Cultural heritage at large, focusing on national capacity-building for increased legal protection and preservation of cultural heritage; Component 2: Archaeological sites and historic buildings, to strengthen the surveillance at archaeological sites and historic buildings; Component 3: Museums and cultural institutions, including rehabilitation of facilities, provision of equipment and staff training for such institutions; Component 4: Libraries and archives, notably aimed at the modernization of the cataloguing system of the National Library and ten other libraries in Iraq, as well as staff; and Component 5: Intangible heritage, in particular the promotion of the practice of Maqam music, the protection of Maqam archives, as well as the rehabilitation of the Melodic Institute in Baghdad, the national school of music and ballet. unesdoc.unesco.org |
其餘 3 個整體撥款分目，分別為總目 701「 土地徵用」 項下的分目 1004CA和 1100CA，以及總目 705「 土木工程」 項下的分目5001BX( 防 止山泥傾瀉計劃) ；就這些分目，財務委員會已授權有關的管制人員批 核個別項目，且不設撥款限額，惟所需開支須屬可從有關分目撥款支 付的適當費用，而且開支總額不超過財務委員會在該年所批准的款額。 legco.gov.hk | In the case of the three remaining block allocations Subheads 1004CA and 1100CA under Head 701 – Land Acquisition and Subhead 5001BX under Head 705 – Civil Engineering (landslip preventive measures), the relevant controlling [...] officers have [...]delegated authority of the FC to approve individual items without a financial limit, provided the spending is a proper charge to the subheads and the aggregate expenditure does not exceed the annual allocation approved by FC. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。