| 单词 | 木棉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 木棉 noun —kapok n (often used)less common: cotton n Examples:木棉科—Bombacaceae (botany) 木棉花 n—cotton n See also:木 n—tree n • wood n • numbness n 木 adj—wooden adj • simple adj 棉 n—cotton n 棉—generic term for cotton or kapok • padded or quilted with cotton 木—numb • coffin • surname Mu
|
森林護衛隊」透過電子郵件，將木棉 樹 死 訊寄給數百個單位，包括政府機關在內。 thisbigcity.net | El Guardabosques reported the [...] death of the Ceiba tree by email to [...]hundreds of recipients, including government institutions. thisbigcity.net |
在摘除木棉花後，木棉樹最低限度仍保 留樹幹，還有生命。 legco.gov.hk | In the case of the kapok trees, only the kapok blossoms were removed; their trunks are at least retained, and they are still alive. legco.gov.hk |
然而， 柬埔寨还 出 口 少 量 农产品 [...] ， 如 大 豆 、 玉 米 、 芝麻、 棉 花 、 木 棉 、 烟草及 精 加工和 未 加工的珠 宝 。 daccess-ods.un.org | However, there are some other agricultural produces that [...] are also exported in small amount such as [...] soybeans, corns, sesames, cotton, kapok, tobacco, and refined [...]and raw jewels. daccess-ods.un.org |
代理主席，我昨天收看新聞報道，知道有人投 訴 木棉 花 ， 要求摘 除所有木棉花，我對此覺得很荒謬。 legco.gov.hk | Deputy Chairman, from a news report yesterday, I learnt that someone had complained about the nuisance caused by kapok blossoms and requested their total removal. legco.gov.hk |
對於有人在此表示成功爭取把所 有木棉花摘除，我感到痛心。 legco.gov.hk | I think this is absurd. I am saddened by the fact that some people have even talked about their success in fighting for [...] the removal of all kapok blossoms. legco.gov.hk |
我們要盡力保護大自然及天空下的所有東西，不止是貓狗，亦不 止是木棉花。 legco.gov.hk | We should seek to conserve nature and everything under the sky, not merely [...] cats, dogs and kapok blossoms. legco.gov.hk |
本种被作为一行道树和收获其种子外的防水的纤维 （ 木棉 ）。 flora.ac.cn | This species is grown as a [...] street tree and for the waterproof fibers surrounding the seeds (kapok). flora.ac.cn |
2006年12月，古巴首都哈瓦那的聖奧古斯汀社區內，一株百 年 木棉 倒 地 ，但這不只是一棵樹，更是哈瓦那及古巴文化遺產的象徵。 thisbigcity.net | In December 2006 a [...] century-old Ceiba tree was cut down in [...]the San Agustín neighborhood of Havana, the Cuban capital. thisbigcity.net |
聖奧古斯汀木棉樹之 死，催生了美好的人際網絡，他們彼此支持，也相信環境的價值，森林護衛隊也拓展與環保人士的關係，也建立與其他計畫交流的機會。 thisbigcity.net | The death of the Ceiba tree in San Agustín [...] has inspired the creation of a wonderful network of people who support each other [...]and believe in environmental causes. thisbigcity.net |
可選含 DHA 較多和較安全(水銀含量低)的魚類，如飼養的三文魚、沙甸 魚、紅衫魚，木棉魚(大 眼雞)、秋刀魚、鱸魚 familyhealthservice.gov.hk | Fish which contains higher DHA and relatively lower mercury level includes farmed salmon, sardines, thread-fin fish, big-eyed, Pacific Saury, seabass familyhealthservice.gov.hk |
不過， 如 果我們不 懂 得 [...] 珍 惜 四 周的事物，在 這 個 繁 忙 的 都 巿 裏 ， 我 們 是 難 以進入這種 意 境的，而 且 我們還會 損 失很多、很 多 的 東 西 ，例如 ， 過 去，金 鐘 道 沿 途皆是 木 棉 樹，從 金 鐘 地 鐵站走 出來，在以前的勞工處那 一 邊 ， 有一排很美 麗 、每每在 4 月 份 盛 放 的 木 棉 樹 ， 現 在全都沒有了。 legco.gov.hk | For example, there used to be kapok trees growing all along the [...] Queensway, and if we walked [...] out from the Mass Transit Railway station in Admiralty, we would see a row of these beautiful trees, which flowered every April, on the side where the Labour Department used to [...]be situated. legco.gov.hk |
為呈現最純正的潮州風味，潮江燕在裝潢上也煞費苦心，餐廳內隨處可見象徵英姿煥發的視覺元素「馬」，潮江燕更訂作又稱「英雄花」的潮州市市花 「 木棉 」 為 主的地毯、並使用潮州瓷器著稱的青花瓷食器等等，同時潮州菜與潮州功夫茶更互為表裡，餐廳中可見兩座潮州功夫茶牆錯落有致地展現各式茶具之丰姿，用餐賓客更能欣賞功夫茶的泡茶儀式，並享用道地鐵觀音。 taiwantaste.net | Presents the most authentic Chaozhou flavor tide Jiangyan in decorating is also at pains restaurant anywhere visible symbol of the heroic bearing of the visual elements, "Ma" tide [...] Jiangyan set for the Chaozhou city [...] flower, also known as the "Hero spend" kapok "Lord carpets, [...]Chaozhou porcelain blue and white [...]porcelain known for food, etc., at the same time Chaozhou Chaozhou Gongfu tea is more complementary to each other, the restaurant can be seen two Chaozhou Gongfu tea wall patchwork show luxuriant kinds of tea, dining guests more appreciate the tea of the martial arts tea ceremony, and enjoy the Road subway Goddess of Mercy. taiwantaste.net |
自然益惠 是多种多样的，包括我们所有的食物、水、安全的居 住地、材料（如木材、羊毛和棉花）以及众多药物。 teebweb.org | Nature’s benefits are multiple and [...] include all our food; our water; safe places for living; [...] materials such as timber, wool and cotton; and many of our medicines. teebweb.org |
转基因甜椒和木瓜已畅销中国各地，此外中国也在栽培改良 杨 木 和 转 Bt 基因棉2，并开始试点培育水稻和玉米的新基因品种。 australiachina.com.au | Transgenic sweet peppers and papaya are widely sold across China, [...] modified poplars and Bt cotton2 are cultivated, and [...]new genetic varieties [...]of rice and maize are currently in field trials. australiachina.com.au |
用不同作物(如木薯、蓖麻、棉花种 子、麻风树、棕榈油、大豆、葵花籽和 甘薯)生产乙醇和生物柴油的方案已经到位。 daccess-ods.un.org | Programmes for producing ethanol and biodiesel are already [...] in place, based on different [...] crops (e.g., cassava, castor beans, cotton seeds, jatropha, [...]palm oil, soybeans, sunflowers and sweet potatoes). daccess-ods.un.org |
可选部件 此为标准木箱，内衬珍珠棉发泡 材料，为模型提供安全保护，我们推荐购买成品模型的同时购买本木箱。 arkmodel.com | Optional Part This Alloy Case is made by slive alloy board and shape suit soft EVA.the best choice to protect boat for carry. we recommend when by the finished model to by this alloy case together. arkmodel.com |
排在第三的田地规模失衡的是铁萎 黄病，存在于落叶水果、柑橘、土豆、花生、鹰嘴豆、观赏植物 、 棉 花 和 许多 树 木。 fertilizer.org | The third field-scale disorder is of Fe [...] chlorosis and is exhibited in deciduous fruits, citrus, potato, peanut, [...] chickpea, ornamentals, cotton, and many tree species. fertilizer.org |
由于全球需求下降，原油、咖啡、棉 花 和 热带 原 木 等 非 洲主要出口商品的价 格在 2009 年第一季度大幅下降，与 [...] 2008 年中期的最高纪录相比尤为显著。 daccess-ods.un.org | As global demand fell, the prices of major [...] African export commodities, such [...] as crude petroleum, coffee, cotton and tropical logs, [...]dropped significantly in the first [...]quarter of 2009, particularly when set against their record high levels of mid-2008. daccess-ods.un.org |
接著劑種類多樣,可滿足各種行業接著上的需求,主要市場包括鞋業,手提箱業,皮包業 , 泡 棉 業, 木 材 加 工業,五金建材業等... trade-taiwan.org | Primary markets include manufacturers of shoes, handbags, wallets, leather [...] garments, foams, timber processing firms, [...]hardware products and building materials... trade-taiwan.org |
这对建筑木工的 技能标 准与培训课程正在接受同行审查，瓦工技术标准也在制定之中，其目的是为抗震建筑提供更 [...] 好的熟练劳动力。 unesdoc.unesco.org | Skills standards and training [...] curricula for building carpentry is undergoing peer [...]review and the skills standards for block [...]masonry are being developed to produce a better-skilled labour force for earthquake-resistant building purposes. unesdoc.unesco.org |
不 知 从 何 时 起，在 昔 日 京 城 升 [...] 龙 每 提 起 室 内 装 饰 品，人 们 都 想 到“高 棉 木 屋，秋 红 竹 房”，以 歌 颂 300年 前 河 内 朔 [...]山 县 春 秋 乡 秋 红 村 竹 器 业。 vietnam.vnanet.vn | Many years ago, when talking about furniture, the residents in the old imperial capital [...] of Thang Long (present-day [...] Hanoi) had a saying “Wooden houses by the Khmer and bamboo houses by [...]Hong Village’s artisans” [...]to praise the traditional craft of making bamboo and rattan products that has existed for 300 years in Thu Hong Village in the commune of Xuan Thu, Soc Son District, Hanoi. vietnam.vnanet.vn |
(a) 制訂新法例，進㆒步減低空氣、噪音和水污染，包括：管制手提撞擊式破碎機； [...] 增加空氣污染罪行的刑罰和簡化有關發出消減空氣污染滋擾通知書的手續；管 制石棉的使 用；管制廢物處理裝置的使用和維修，並訂立條文規定樓宇業主將 [...] 廢物排放入公共污水渠；設立㆒項收費制度，就處理工業污水，使之符合標準 [...] 而徵收費用，以及立例管制化學廢物的處理，並徵收費用。 legco.gov.hk | They cover controls of hand held percussion breakers; increases in penalties and improvements in the procedure for abatement [...] notices to air pollution offences; [...] controls on the use of asbestos; controls on the [...]use and maintenance of waste treatment [...]plants, provision to direct property owners to discharge wastes into public sewers; for a system of charging for treating of industrial effluent to specified quality and regulations to control the disposal of chemical waste and charge for it. legco.gov.hk |
(17) 經營所有或任何涉及以任何方式預備、紡織、編織、梳理、沖刷、裁切、漂 白、著色、染色、印刷及整理或製造 棉 、 羊 毛、絲、亞麻、麻、亞麻布、黃 麻、皮革、合成纖維及其他纖維或紡織品（不論屬任何狀態下之動物、植物 [...] 或礦物纖維及不論是否類似上述物質），及處理及使用及買賣任何來自任何該 [...]等業務（不論由本公司或其他人士進行）之廢料之行業或業務，亦生產硫酸 鹽及漂白及染整物料以及買入及賣出及買賣上述所有或任何物質。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, doubling, weaving, combing, scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, [...] printing and finishing, working or manufacturing in [...] any way whatever, cotton, wool, silk, flax, [...]hemp, linen, jute, leather, synthetic [...]fibres and other fibrous or textile substances, whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing materials, and the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
(b) 進行下列全部或任何業務，即：棉紡 及 併條；亞麻、大麻及粗麻紡紗；亞麻布生產；亞麻、 大麻、粗麻及毛料紡紗；紡紗商務；絨料生產；漂染及生產硫酸鹽及漂染物料；以及購買、 梳織、製作、紡織、染製及交易亞麻、大麻、粗麻、毛料 、 棉 質 、 絲質及其他纖維物質；以 及編織或以其他方式生產、買賣及交易亞麻布、布匹及其他貨品及布料（不論是織布、絨 布、夾層布或起圈布）；以及供電。 cre.com.hk | (b) To carry on all or any of the [...] businesses following: Namely, cotton spinners and doublers, flax, hemp, and jute spinners, linen manufacturers, flax, hemp, jute, and woollen spinners, yarn merchants, worsted stuff manufacturers, bleachers and dyers, and makers of vitriol, bleaching and dyeing materials, and to purchase, comb, prepare, spin, dye, and deal in flax, hemp, jute, wool, cotton, silk, and other fibrous [...]substances, and [...]to weave or otherwise manufacture, buy and sell and deal in linen, cloth, and other goods and fabrics, whether textile, felted, netted, or looped, and to supply power. cre.com.hk |
评审应涵盖一切有关内部环境管理政策和行动的问题，比如碳抵消、可持 [...] 续采购、消除危险废物、消耗臭氧层物质以及多氯联苯和 石 棉 这 类 污染物、楼房 改建和管理、新能源和可再生能源，以及劳动环境。 daccess-ods.un.org | The review should cover all issues relevant to in-house environmental management policies and actions, such as carbon offsets, sustainable procurement, elimination of hazardous waste, [...] ozone depleting substances and [...] contaminants like PCBs and asbestos, hazardous waste, [...]ozone-depleting substances, building [...]reconstruction and management, new and renewable sources of energy, and labour environment. daccess-ods.un.org |
其餘 3 個整體撥款分目，分別為總目 701「 土地徵用」 項下的分目 1004CA和 [...] 1100CA，以及總目 705「 土木工程」 項下的分目 5001BX( [...] 防 止山泥傾瀉計劃) ；就這些分目，財務委員會已授權有關的管制人員批 核個別項目，且不設撥款限額，惟所需開支須屬可從有關分目撥款支 [...]付的適當費用，而且開支總額不超過財務委員會在該年所批准的款額。 legco.gov.hk | In the case of the three remaining block [...] allocations Subheads 1004CA and 1100CA under Head [...] 701 – Land Acquisition and Subhead [...]5001BX under Head 705 – Civil Engineering [...](landslip preventive measures), the relevant controlling officers have delegated authority of the FC to approve individual items without a financial limit, provided the spending is a proper charge to the subheads and the aggregate expenditure does not exceed the annual allocation approved by FC. legco.gov.hk |
工程計劃的核准範圍包括(a)擴闊仁愛廣場與皇珠路之間一 段長約 1.5 公里的屯門公路市中心段，由雙程雙線分隔車道改為雙程三 線分隔車道；(b)興建 1 條長約 450 米的單線行車天橋，由屯興路沿青 海圍延伸，最終與屯門公路往九龍方向行車道連接；(c)拆卸及重建 4 條 現有行人天橋，並在施工期間提供 2 條臨時行人天橋；(d)安裝相關的 隔音屏障及隔音罩；以及(e)進行相關的 土 木 、 結 構、環境美化和土力 工程，重置現有設施，以及進行緩解環境影響、渠務、道路照明、水管 和交通輔助設施的工程。 legco.gov.hk | The approved scope of the project comprises (a) widening of 1.5 kilometres long of Tuen Mun Road (TMR) between Yan Oi Town Square and Wong Chu Road from a dual two-lane to a dual three-lane carriageway; (b) construction of a single-lane flyover of approximately 450 metres long, which extends from Tuen Hing Road and runs along Tsing Hoi circuit to merge eventually with the TMR Kowloon-bound carriageways; (c) demolition and reconstruction of four existing footbridges, and provision of two temporary footbridges during the construction period; (d) installation of associated noise barriers/enclosures; and (e) associated civil, structural, landscaping and geotechnical works, reprovision of existing facilities, environmental mitigation, drainage, road lighting, water mains and traffic aids works. legco.gov.hk |
一開始的清純花果香，在飄散的瞬間撲鼻而來的是由洋梨、香橘與甜桃皮組成的前調，如同搖滾樂瞬間節奏的開場；漸入香調的核心，由忍冬植物、茉莉與荷花，帶來清新與誘惑的味道，就像旋律由內心釋放出來，引領聽者到更高的境界；而在香調的一連串音符譜出搖滾的高低起伏，最後演奏的，是由深切 的 木 香 所 組成，雪 松 木 、 琥 珀與香草，讓這首搖滾旋律散發能量，並以最溫暖的味道結尾，讓香味自己譜出一曲搖滾樂，讓聆聽者隨著樂曲的律動，感受ANNA [...] [...] SUI搖滾天后的搖滾魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of [...] rock ups and downs, the last [...] play, is a deep woody composition, cedar wood, amber and vanilla, [...]let it rock melody distributed [...]energy, and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
这项为期三年的计划由以下五个部分组成：第 1 部分：文化遗产，重点放在国家加强 对文化遗产的合法保护和保存的能力建设方面；第 2 部分：考古遗址和历史建筑物，加强对 考古遗址和历史建筑物的监管；第 3 部分：博物馆和文化机构：包括修复这类机构的设施、 提供设备和进行工作人员培训；第 4 部分：图书馆和档案馆，主要目的是使国家图书馆和伊 拉克的其它十个图书馆的编目系统现代化，以及进行工作人员培训；和第 5 部分：非物质遗 产，尤其是宣传木卡姆音乐、保护木 卡 姆档案，以及修复巴格达音乐学院，该学院是一所教 授音乐和芭蕾舞的国立学校。 unesdoc.unesco.org | The programme, which runs over a three-year period, has the following five components: Component 1: Cultural heritage at large, focusing on national capacity-building for increased legal protection and preservation of cultural heritage; Component 2: Archaeological sites and historic buildings, to strengthen the surveillance at archaeological sites and historic buildings; Component 3: Museums and cultural institutions, including rehabilitation of facilities, provision of equipment and staff training for such institutions; Component 4: Libraries and archives, notably aimed at the modernization of the cataloguing system of the National Library and ten other libraries in Iraq, as well as staff; and Component 5: Intangible heritage, in particular the promotion of the practice of Maqam music, the protection of Maqam archives, as well as the rehabilitation of the Melodic Institute in Baghdad, the national school of music and ballet. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。