单词 | 木栅 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 木栅 —Muzha (old spelling, Mucha), was a district in Taipei City |
老木栅栏 publicdomainpictures.net | Old Wooden Fence publicdomainpictures.net |
竖向竹木格栅和玻 璃墙面的组合, 让建筑的垂直界面象一层薄纱一样半透明,农场的景物和远方的天际线在其后方若隐若现。 chinese-architects.com | The building façade system consists of vertical [...] laminated bamboo louvers, floor-to-ceiling [...]frameless glass panels, and pivoting glass [...]doors, The transparency and lightness of such a material combination visually fuse the building volume with its surrounding landscape, and make the architecture sensitive to light. chinese-architects.com |
5 图 1:通过低压冲洗就地清洁沾油砂粒,并相应地部署吸 油浮木档栅来捕获释放出的油类。 itopf.co.uk | 5 Figure 1: Cleaning of oiled sand in-situ by low pressure flushing, with sorbent boom deployed appropriately to capture released oil. itopf.co.uk |
材料:铝制金属格栅,竹木条格栅, 玻 璃偏心轴旋转门,泡沫铝旋转门,现浇混凝土操作台, 水磨石地面 chinese-architects.com | Material:foam aluminum, cast-in-place concrete, Fluorocarbon coated aluminum, laminated bamboo,glass, Terrazzo chinese-architects.com |
另外还可以抢先使 用浮木档栅来保 护残片聚集区,以减少干净的 残片沾油的风险。 itopf.co.uk | Alternatively, debris collection areas could be prioritised for protection with boom, to reduce the risk of clean debris becoming oiled. itopf.co.uk |
应对作业中产生的沾油 [...] 材 料 也 可 能 在 油 类 泄 漏 之 后 产 生 大 量 的 废 物, 如吸附材料(图 [...] 7)、防护服 (PPE)、损坏的 围堵浮木档栅、储放袋(图 8)和其它类型的废 [...] 物容器,尤其在使用了大量没有经验的工作人 员或志愿者时这种情况更甚。 itopf.co.uk | Oiled materials from response operations, such as adsorbent materials [...] (Figure 7), protective clothing (PPE), [...] damaged containment boom, storage sacks (Figure [...]8) and other types of waste receptacles [...]can also contribute significantly to the volume of waste produced following an oil spill, particularly if large numbers of inexperienced workers or volunteers are used. itopf.co.uk |
优先 使用吸附浮木档栅或吸 附垫,尽量少用疏松粉 末或纤维,因为经常难以对后者进行回收。 itopf.org | The use of sorbent booms or mats is preferred over loose powders or fibres as collection of the latter is often unachievable. itopf.org |
行业: 木制房屋 , 栅栏 mucai.fordaq.com | Activities: Wooden houses - chalets , Fences fordaq.com |
这对建筑木工的 技能标 准与培训课程正在接受同行审查,瓦工技术标准也在制定之中,其目的是为抗震建筑提供更 [...] 好的熟练劳动力。 unesdoc.unesco.org | Skills standards and training [...] curricula for building carpentry is undergoing peer [...]review and the skills standards for block [...]masonry are being developed to produce a better-skilled labour force for earthquake-resistant building purposes. unesdoc.unesco.org |
格栅的全部操作信号/报警将免费提供(可提供单独的控 制描述或图表)。 kd-group.dk | All operating [...] signals/alarms for the grate are potential [...]free signals (separate control description or chart can be provided). kd-group.dk |
使用它就类似于在您的系统中安装了一个虚拟打印机,可打印来自任何Windows应用程序所支持的,符合行业标准的 光 栅 图 像 格式的文档/图像——比打印到纸上更好。 evget.com | As with our award winning PDF-XChange the latest addition to our product range installs onto your system as a 'Virtual' printer allowing you to 'print' your document/Image [...] from any Windows application to any of the [...] industry standard Raster format's supported [...](see below) - rather than paper. evget.com |
运动主要 针对乡村妇女工人、椰子工人、乡村 和 栅 户 区 黑人妇女亚马逊妇女、橡胶工人和 农民,它设立文化事务处、举办学校活动、拟订无线电广播和无线电连续剧节目 及教育活动,以期建立一个终止侵犯妇女暴力的团结网。 daccess-ods.un.org | The campaign, which focuses on women working in rural areas, women coconut workers, black women in rural and quilombo communities, Amazonian women, rubber tree workers and rural dwellers, involves setting up cultural offices, organizing activities in the schools and developing radio programmes, soap operas and educational activities in order to set up a network of support for ending violence against women. daccess-ods.un.org |
其餘 3 個整體撥款分目,分別為總目 701「 土地徵用」 項下的分目 1004CA和 [...] 1100CA,以及總目 705「 土木工程」 項下的分目 5001BX( [...] 防 止山泥傾瀉計劃) ;就這些分目,財務委員會已授權有關的管制人員批 核個別項目,且不設撥款限額,惟所需開支須屬可從有關分目撥款支 [...]付的適當費用,而且開支總額不超過財務委員會在該年所批准的款額。 legco.gov.hk | In the case of the three remaining block [...] allocations Subheads 1004CA and 1100CA under Head [...] 701 – Land Acquisition and Subhead [...]5001BX under Head 705 – Civil Engineering [...](landslip preventive measures), the relevant controlling officers have delegated authority of the FC to approve individual items without a financial limit, provided the spending is a proper charge to the subheads and the aggregate expenditure does not exceed the annual allocation approved by FC. legco.gov.hk |
改良了的高亮度頭燈,兼備動態與剛毅特質,並跟引擎蓋、散熱器 格 栅 及 保 險桿配合,強化了車身前部的V形線條。 mercedes-benz.com.hk | The shape of the clear-lens headlamps has been modified to create a more dynamic and resolute [...] impression, and to act together with the [...] bonnet, radiator grille and bumper to [...]emphasise the V-shape of the front section. mercedes-benz.com.hk |
根据具体编码器和安装方式,有多种 磁栅鼓定 心方式,以确保最大限度减小应 用中的偏心误差。 heidenhain.com.cn | Depending on the encoder and mounting method, various methods of centering the scale drums are possible in order to minimize the eccentricity errors that occur in practice. heidenhain.hu |
工程計劃的核准範圍包括(a)擴闊仁愛廣場與皇珠路之間一 段長約 1.5 公里的屯門公路市中心段,由雙程雙線分隔車道改為雙程三 線分隔車道;(b)興建 1 條長約 450 米的單線行車天橋,由屯興路沿青 海圍延伸,最終與屯門公路往九龍方向行車道連接;(c)拆卸及重建 4 條 現有行人天橋,並在施工期間提供 2 條臨時行人天橋;(d)安裝相關的 隔音屏障及隔音罩;以及(e)進行相關的 土 木 、 結 構、環境美化和土力 工程,重置現有設施,以及進行緩解環境影響、渠務、道路照明、水管 和交通輔助設施的工程。 legco.gov.hk | The approved scope of the project comprises (a) widening of 1.5 kilometres long of Tuen Mun Road (TMR) between Yan Oi Town Square and Wong Chu Road from a dual two-lane to a dual three-lane carriageway; (b) construction of a single-lane flyover of approximately 450 metres long, which extends from Tuen Hing Road and runs along Tsing Hoi circuit to merge eventually with the TMR Kowloon-bound carriageways; (c) demolition and reconstruction of four existing footbridges, and provision of two temporary footbridges during the construction period; (d) installation of associated noise barriers/enclosures; and (e) associated civil, structural, landscaping and geotechnical works, reprovision of existing facilities, environmental mitigation, drainage, road lighting, water mains and traffic aids works. legco.gov.hk |
如果兼容文件可通过扫描应用程序读取、显示并转换为 PDF 格式, 便可采用这些任务步骤处理位图影像 (TIFF、 JPEG 以及光栅影像 PDF)。 graphics.kodak.com | Bitmap images, such as TIFF, JPEG, and raster image PDF’s may be processed by these job steps if the compatible files can be read, displayed, and converted to PDF format by the scanning application. graphics.kodak.com |
一開始的清純花果香,在飄散的瞬間撲鼻而來的是由洋梨、香橘與甜桃皮組成的前調,如同搖滾樂瞬間節奏的開場;漸入香調的核心,由忍冬植物、茉莉與荷花,帶來清新與誘惑的味道,就像旋律由內心釋放出來,引領聽者到更高的境界;而在香調的一連串音符譜出搖滾的高低起伏,最後演奏的,是由深切 的 木 香 所 組成,雪 松 木 、 琥 珀與香草,讓這首搖滾旋律散發能量,並以最溫暖的味道結尾,讓香味自己譜出一曲搖滾樂,讓聆聽者隨著樂曲的律動,感受ANNA [...] [...] SUI搖滾天后的搖滾魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of [...] rock ups and downs, the last [...] play, is a deep woody composition, cedar wood, amber and vanilla, [...]let it rock melody distributed [...]energy, and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
磁 栅鼓内 的特殊形状使其在最高允许转速时 也能保持稳定。 heidenhain.com.cn | The special shape of the drum’s inside ensures stability even at the maximum permissible speeds. heidenhain.hu |
虽然没有收到来自冲突 地区的正式投诉,但有可靠的报道指出,军方仍在下述等活动中蓄意利用强迫劳 动:从事搬运工作、执行哨兵或卫兵的任务、以及从事建造军营安 全 栅 栏 等工 作。 daccess-ods.un.org | Although formal complaints are not received from conflict areas, there are reliable reports on the systematic use of forced labour by the military in such activities as portering, sentry or guard duty and camp security fence construction. daccess-ods.un.org |
任何商用的以近红外光谱技术为基础的仪器其原理都是基于色散 光 栅 的 单 色器能够提供一个最高水平的信噪比。 foss.cn | All of the Near Infrared products are based on dispersive grating based monochromators as they afford the user the highest level of signal-to-noise available in any commercially available NIR product. foss.nl |
这些器件采用专有环氧氯丙烷材料和四分之一微米凹 进 栅 极 工 艺技术,可以生产出更高线性度(+48 dBm IP3,在 1 W P-1 dB 无线放大器中)和更低相位噪声(-125 dBc,在 17.5 GHz DRO 条件下发生 100 KHz 偏移时)的额定功率输出从 10 毫瓦至 5 瓦的器件。 digikey.cn | These devices employ proprietary epi material and quarter micron recessed gate process technology, which result in highly linear (+48 dBm IP3 in a 1 W P-1 dB Wireless Amp) and low phase noise (-125 dBc @ 100 KHz Offset in a 17.5 GHz DRO) devices with power outputs ranging from 10 milliwatts to 5 watts. digikey.ca |
在开发KD33阶梯格栅的过 程中,特殊设计了可移动 格栅 部分,从而确保了石头及其它磨损成分可以从渠道底部 提起来,同时保证格栅间距恒定。 kd-group.dk | In connection with the development of Step Screen KD 33, particular care has been taken in connection with the movable screen part to ensure that stones and other abrasive elements are lifted from the channel bottom, and furthermore that the gaps are kept as constant as possible. kd-group.dk |
例如少量的杂散寄生电感 可能导致栅极至源极电压发生较大的过 冲现象,进而有可能损坏器件。 epc-co.com | For example, small amounts of stray parasitic inductance can cause large overshoot in the gate-to-source voltage that could potentially damage devices. epc-co.com |
引擎蓋的輪廓,配合頭燈及散熱器格 栅 , 較 舊款更加強化了車身前部的V形線條。 mercedes-benz.com.hk | The contour of the bonnet in the area of the headlamps [...] and radiator grille emphasises the [...]V-shape of the front section more heavily than before. mercedes-benz.com.hk |
医疗系统内所有带有金属外壳的设备,必须以星斗的形式使用电位均衡电缆连接,然 后连接到医疗房间内的电位均衡栅上。 hpcosmos.com | All equipment within a medical system and with metal housing must be linked with potential equalization cables in star form and then connected to the potential equalization bar of the medical used room. hpcosmos.com |
这项为期三年的计划由以下五个部分组成:第 1 部分:文化遗产,重点放在国家加强 对文化遗产的合法保护和保存的能力建设方面;第 2 部分:考古遗址和历史建筑物,加强对 考古遗址和历史建筑物的监管;第 3 部分:博物馆和文化机构:包括修复这类机构的设施、 提供设备和进行工作人员培训;第 4 部分:图书馆和档案馆,主要目的是使国家图书馆和伊 拉克的其它十个图书馆的编目系统现代化,以及进行工作人员培训;和第 5 部分:非物质遗 产,尤其是宣传木卡姆音乐、保护木 卡 姆档案,以及修复巴格达音乐学院,该学院是一所教 授音乐和芭蕾舞的国立学校。 unesdoc.unesco.org | The programme, which runs over a three-year period, has the following five components: Component 1: Cultural heritage at large, focusing on national capacity-building for increased legal protection and preservation of cultural heritage; Component 2: Archaeological sites and historic buildings, to strengthen the surveillance at archaeological sites and historic buildings; Component 3: Museums and cultural institutions, including rehabilitation of facilities, provision of equipment and staff training for such institutions; Component 4: Libraries and archives, notably aimed at the modernization of the cataloguing system of the National Library and ten other libraries in Iraq, as well as staff; and Component 5: Intangible heritage, in particular the promotion of the practice of Maqam music, the protection of Maqam archives, as well as the rehabilitation of the Melodic Institute in Baghdad, the national school of music and ballet. unesdoc.unesco.org |
我們向“ 財爺” 提出的建議,每項均和預算案有關,他卻不瞅不 睬,包括在2009年時,當時陳家強也在場,我們要求他“派錢”,6,000 元強積金,給我們現金,不要顧左右而言他,然後再多給5,000元, 記得嗎? legco.gov.hk | Each and every proposal that we made to the Financial Secretary is related to the Budget but he simply pays no attention to us. An example is that in 2009 ― K C CHAN was there too ― we asked him to hand out cash to the people and pay out the $6,000 MPF injections in cash, and we asked him not to beat about the bush and evade the core issue, and we further asked for the provision of an additional $5,000. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。