| 单词 | 木兰花 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 花木兰—Hua Mulan, legendary woman warrior (c. fifth century), Northern dynasties folk hero recorded in Sui and Tang literature 兰花—cymbidium 木兰—lily magnolia (Magnolia liliflora) 花木—flowers and trees flora plants
|
带沁染的闪玉；六件；每件都雕木兰花蕾，花萼用比较透明的石料雕成，就从下面染色，并以胶黏合粘 e-yaji.com | Nephrite with artificial colour; all six carved inthe form [...] of magnolia buds, the petalsofeachwith artificial [...]staining in one area, [...]the calyxes carved from separate pieces of more transparent material, stained from the underside and glued on e-yaji.com |
Love Passport A Bloom「爱的喜悦」沐浴露 以清新的樱桃叶子、葡萄柚、西西里佛手柑、柠檬、黑加伦子、粉红牡丹、木兰花、紫丁香、铃兰、桃、萍果为主，配以紫罗兰、檀香、白麝、琥珀。 aster.com.hk | Love Passport A Bloom Shower Gel blends cherry leaves, grapefruit, sicilian bergamot, [...] lemon, blackcurent, [...] pink peony, magnolia, lilac, liliy of the valley, apricot, peach, apple withvioletflowers,sandalwood, [...]white musks, amber. aster.com.hk |
Edition 1”可选择其独家发售 designo 的银木兰水晶特别版漆油，配合白色铝制或波浪配饰。 mercedes-benz.com.hk | The designo crystal silver magno special paintwork is available exclusively for the "Edition 1", along with trim in wave or deep white aluminum. mercedes-benz.com.hk |
自然美景和兰花的爱好者，一定非常喜欢「新加坡植物园」和「武吉知马天然保护区」。 seagate.com | Nature and orchid lovers will enjoy the [...] Singapore BotanicalGardens and theBukit [...]Timah Nature Reserve. seagate.com |
一个月在事件发生后的第一部电影，一般上要求花木兰她的手，在婚姻中，她接受。 zh-cn.seekcartoon.com | A month after the events of the first film, [...] General Shang asks Mulan for her hand in [...]marriage, which she accepts. seekcartoon.com |
香港的兰花绝大多数进口来自台湾，中国和日本，也有少数香港本土的。 givegift.com.hk | Mostorchids intheHong Kong market [...] are imported, from Taiwan China and Japan, with a small portion from Hong Kong New [...]Territories local orchids nurseries. givegift.com.hk |
画中结满花果的树木点出了本 期杂志主题：味道 —— 包括带来肉桂味的树皮、带来 香草味的兰花，以及带来苹果味的盛放鲜花。 mypages.iggesund.com | The treewithfruit and flowers reflects the theme of this issue – flavour, from the bark of the treethat brings us cinnamon, to the orchid that brings us vanilla and theblossom that brings us [...] the apple, not to mention the apple itself. mypages.iggesund.com |
兰花 cosdna.com | Orchid cosdna.com |
一开始的清纯花果香，在飘散的瞬间扑鼻而来的是由洋梨、香橘与甜桃皮组成的前调，如同摇滚乐瞬间节奏的开场；渐入香调的核心，由忍冬植物、茉莉与荷花，带来清新与诱惑的味道，就像旋律由内心释放出来，引领听者到更高的境界；而在香调的一连串音符谱出摇滚的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所组成，雪松木、琥珀与香草，让这首摇滚旋律散发能量，并以最温暖的味道结尾，让香味自己谱出一曲摇滚乐，让聆听者随着乐曲的律动，感受ANNA SUI摇滚天后的摇滚魅力。 hk.eternal.hk | At the startof thepure fruit, in one moment the nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the coreby scent,honeysuckle,jasmineand Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock ups and downs, the last play, is adeep woodycomposition, cedar wood, amber and [...] vanilla, let it rock melody [...]distributed energy, and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
获奖者将被授予联邦的证书，并有权使用PMHA的标志，这个标准是一个艺术化的马来西亚的国花：木槿花。 chemical.kao.com | Winners receive federal certification and the right to use the [...] PMHA logo, an artistic rendering of the [...] hibiscus, the national flower ofMalaysia, throughout [...]their business activities. chemical.kao.com |
然而， 柬埔寨还 出 口 少 量 农产品 ， 如 [...] 大 豆 、 玉 米 、 芝麻、棉花、木棉、烟草及 精 加工和 未 [...]加工的珠 宝 。 daccess-ods.un.org | However, there are some other agricultural produces that [...] are also exported in small amount such as soybeans, corns, [...] sesames, cotton, kapok, tobacco, and refined [...]and raw jewels. daccess-ods.un.org |
加入芡汁煮滚然後淋上菜面，葱花/西兰花碎洒面，即成。 hksh.com | Add sauce and cook. Transfer to a plate [...] and sprinkle with chopped onion/ broccoli. hksh.com |
这些建议与 2007 年 5 月的工作坊所得的意見相若，即依受欢迎程度为休憩座位设施、草木花卉及树荫、露天茶座、户外表演场地及喷水池 (请參考附錄四有关工作坊意見的清 单 ) ；除了「喷水池」在这次意見收集中的受欢迎度较低，而「港铁站出入通 道」则在工作坊中未被提及。 forum.gov.hk | These suggestions are similar to those popular ideas collected at the brainstorming workshop of May 2007, i.e. seating, green environment with shade, alfresco café, outdoor performance venue and fountain in order of popularity (see Appendix D for a full list of ideas generated from the workshop) except that “fountain” is less popular in this views collection exercise. forum.gov.hk |
砍伐树木在西温不是一笔小的开销，特别是比较高大的树木，花费在万元以上。 homewithtyra.com | And if the trees in your neighbour blocking the view from your property, it is also possible to [...] negotiate with neighbour totrim the trees. homewithtyra.com |
智 利 及芬兰共占全球木浆市场 份 额 约 10%的 两 大 木 浆 市 场，於 [...] 回 顾 年 内 曾 分 别 因 地 震 及 罢 工 事 件 而 中 断 供 应，进 一 步 推 动 木 浆 价 格 同 比 上 涨 约 50% [...]，导致生活用纸行业成本快速攀升。 vindapaper.com | Chile and Finland,the two major wood pulp markets [...] accounting in aggregate for an approximate 10% share of the world market, [...]have both experienced supply disruptions due to an earthquake and labor strikes during the year under review. vindapaper.com |
花粉热在春季、夏季和秋季都会发生，春季的树木花粉、夏季和秋季的草粉是主要的过敏原。 beijing.ufh.com.cn | In the spring, pollinating trees are responsible [...] for causing hay fever. beijing.ufh.com.cn |
如表 1 所示，最受欢迎的广场设施有：草木花卉／草坪、公众活动空间、港铁站 出入通道、地下(可能多层)停車场、休憩座位设施及露天茶座。 forum.gov.hk | As illustrated in Table 1, the most popular facilities [...] suggested are: treesand greenery / [...]lawn areas; open space for public activities; [...]access to MTR station(s); underground car parks, possibly multi-storey; seating areas; and alfresco café. forum.gov.hk |
本花店多位5年以上经验兰花花师专业用心制作，从选择供应商，采购，设计，制作，固定，除虫都认真为你带来最好的兰花摆设。 givegift.com.hk | Our professional orchids pieces are made by many florists with [...] over 5 years of experience inOrchids arrangement. From [...] choosing orchidssupplier, to purchasing, to design, to arranging, afixing, and debugging, the Hong Kong Give Gift Boutique flowershop isdedicated to bringing youthe best orchids. givegift.com.hk |
收到几篇美门第二代的文章，他们中间的梅明恩现在加州宣道会负责英 文事工，他不但感谢美门的栽培，也对英文事工特别关心；姚木兰也是全时间的在校园团契服事；张 培智立志做个有影响力的高中老师，真让人佩服感动。 mccc.org | There are several submissions from secondgeneration of MCCC, Henry Mui is now leading the English Ministry in an Alliance Church in California, he thanks our church for helping him grow, and is especially concerned about the English ministry; Grace Yao is a full time worker in Intervarsity Campus Fellowship; Joseph Cheung Jr. admirably and movingly sets his mind to become an influential High School teacher. mccc.org |
听到他们的参与，木梳很高兴他们，直到祖先的领导告诉他，如果花木兰结婚，他就会失去他的工作作为一个守护巨龙，不得不离开她和他的座，他的荣誉作为监护人。 zh-cn.seekcartoon.com | Hearing about their engagement, Mushu is thrilled for [...] them-until the leader of the ancestors [...] informs himthat if Mulan gets married, [...]he will lose his job as a guardian dragon and [...]have to leave her and his pedestal, his place of honor as a guardian. en.seekcartoon.com |
Antonio Lai的伯爵马丁尼（伏特加、接骨木花糖浆、苹果汁、君度橙酒、柠檬莱姆、伯爵鱼子酱，港币＄120）味道清爽、视觉华丽，是Lai在FINDS钻研到完美地步的个人特调，也是酒单上显示了他分子调酒功底的几个品种之一。 mehongkong.com | His Earl Grey [...] Martini (vodka, elderflower syrup, apple [...]juice, Cointreau, lemon and lime, earl grey caviar, HK$120) – the [...]light, visually extravagant Lai signature that he perfected at FINDS – is one of the few on the menu that hints at his molecular abilities. mehongkong.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。