| 单词 | 木兰科 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 木兰科 —Magnoliaceae, family of trees and shrubsSee also:木兰—lily magnolia (Magnolia liliflora) 木 n—wood n • tree n • numbness n 木 adj—wooden adj • simple adj 兰科—Orchidaceae
|
在传播和信息领域，教科文组织阿拉 木 图 办 事处向成员国提供了其在传播和信息 能力范围内的专门知识。 unesdoc.unesco.org | In communication [...] and information, UNESCO Almaty provided expertise [...]to Member States in all CI competencies. unesdoc.unesco.org |
原告在其申诉书中援引了《荷兰苗木 贸 易 一般条 款》（HBN），其中也包含“在收货后 6 个工作日内”退货的条款。 daccess-ods.un.org | The appellant, in its appeal, referred to the [...] General Terms and Conditions [...] of Trade of the Tree Nurseries in the Netherlands (HBN), which [...]include a reclaim term of “within [...]6 working days of receipt of goods”. daccess-ods.un.org |
公寓及别墅：北京水木兰亭、 SEVENTH STREET区岳各庄高级公寓、中海海洋花园，以及碧水庄园四期、深圳金地格林小镇、哈尔滨国际会展新城、山水文园、北京圣士一品花园和北京第三使馆区外交公寓等 在办公楼的设计方面，北京东方梅地亚中心、大连沿海国际大厦、连云岗商务区公检法办公大厦、成都东大街国际金融办公中心、江苏软件园办公楼、丰 盛 科 技 园 项目、郑州联盟新城、北京图书大厦，北京首信技术中心，深圳贵州大厦、北京文化创意大厦、北京财源中心室内设计等。 cn.tianfucommunity.com | Flat and villa: Beijing water muran kiosk, the seventh street Qiugezhuang service flat, Zhonghai sea garden, Blue water park, Shenzhen Jindi Greekn Townlet, Harbin international Convention and Exhibition new city, hill water and culture garden, Beijing Shengshiyipin garden and Beijing the third Embassy Area diplomacy flat,ect. cn.tianfucommunity.com |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 [...] 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 [...] 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史 教 科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural [...] industries; the organization of an interregional conference on the [...] image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
她曾被提名为：科技领域最具影响力的十大人物之一（2003年）、商界最新十大领导人之一（2003年）、国内外最具影响力的女性之一（2003年）、中国最具影响力的十大女企业家之一（2003年）、杰出商业成就人物（2003年）、中国10大最优秀商业领导人之一（2003年）、中国IT行业最佳女性高管之一（2004年） 、 木兰 奖 得 主（2004年）、中国10大商业人物之一（2004年）、中国十大企业高管之一（2005年）、中国人力资源年度大奖得主（2005年）、最佳领导人奖得主（2006年）、十大商业领袖之一（2007年）以及中国发展十年成就奖得主（2007年） 。 zh-ap.nalco.com | She was named one of The Ten Most [...] Influential Persons in Technology (2003), one of The Top Ten New Business Leaders (2003), one of The Most Influential Women in China and Overseas (2003), one of The Ten Most Influential Chinese Women Entrepreneurs (2003), the Person of Outstanding Accomplishments in Business (2003), one of The Top 10 Business Leaders in China (2003), one of China’s Top Women Executives in IT Industry (2004), winner of the Magnolia Award (2004) and [...]one of China’s Top 10 [...]Business Persons (2004), one of China’s Top Ten Business Executives (2005), winner of China Human Resources Annual Award (2005), The Best Leadership Award (2006), one of The Top Ten Business Leaders Award (2007), and winner of the Ten-Year Achievement Award for China Growth (2007). nalco.com |
这 些活动是：与英国广播公司和法国电视二台合作制作的纪录片“庞贝的奥秘”的首映式，用 与 MK2 [...] 合作修复的版本放映了列入世界遗产（世界记忆）的第一部电影弗里茨的“大都 市”，表演了木偶剧“Ningyo Johruru Bunraku”(日本)和哥伦比亚的“巴兰基 亚滑 稽 木偶 剧”，这两种木偶剧都列入了《非物质遗产名录》。 unesdoc.unesco.org | These events included the preview of the “Mysteries of Pompeii”, a fiction documentary made in association with BBC and F2, “Metropolis” by Fritz Lang, the first film classified as part of the “world heritage” (Memory of the World) shown in its restored version, [...] in association with [...] MK2, the “Ningyo Johruru Bunraku” marionettes theatre (Japan) and the “Carnival of Barranquilla” [...]of Colombia, both included in [...]the list of the intangible heritage. unesdoc.unesco.org |
来自非政府组织“木兰”的青年代表 Marielle Degboe 女士在发言中，表达 [...] 了非洲青年对非洲、特别是教育未来的憧憬。 daccess-ods.un.org | In her statement, Ms. Marielle Degboe, a youth delegate [...] representing Magnolia NGO, shared [...]the vision of African youth for the future [...]of the continent and education in particular. daccess-ods.un.org |
所以，法案委員會達成的結論，就是接納認可人士及註冊結構工程師的 [...] 實務守則擬稿，以完成整個過程，確保該不追溯條文能滿足岩土工程師學科 以外的學科，即土木及結 構工程師，讓他們可以利用他們的經驗，以及多年 [...] 來執業所累積的經驗，繼續執行複雜地基及斜坡工程所需的工作。 legco.gov.hk | So, the conclusion reached at the Bills Committee was that the draft AP/RSE practice note was accepted to complete the whole process to ensure that details of the grandfather clause cater [...] for disciplines other than the [...] geotechnical engineering discipline, that is, the civil [...]engineers and the structural engineers, [...]for them to be able to utilize the experience they have had, and also the expertise they have had over the years in their practice, to continue carrying out the work required for complex foundations as well as slope work. legco.gov.hk |
哈萨克斯坦：教科文组织阿拉木图办事处是国家工作队在哈萨克斯坦的一个引人瞩目 而且值得信赖的成员组织。 unesdoc.unesco.org | Kazakhstan: The UNESCO Almaty Office is a visible [...] and credible member of the UNCT in Kazakhstan. unesdoc.unesco.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学 委 员会和自 然 科 学 委 员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、 芬 兰 、 冰 岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新 西 兰 、 荷 兰 、 挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、 波 兰、 葡 萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用 教 科 文 组 织独有的跨 学 科 背 景 ，加强 教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
近年来，摩尔多瓦科研机构与许多不同国家的科研机构(比如罗马尼亚科学 院、波兰科学院 、罗马尼亚农业和林业科学院、匈牙利科学院、俄罗斯科学院、 乌克兰科学院 、白俄罗斯科学院、俄罗斯农业科学院、乌 克 兰 农 业 科 学 院 、黑山 科学与艺术学院、俄罗斯和白俄罗斯基础研究基金会、俄罗斯人道主义科学研究 基金会等)和国际科研机构签署了双边合作协议。 daccess-ods.un.org | During the last years bilateral cooperation agreements have been signed within various national (Romanian Academy, Polish Science Academy, Academy of Agricultural and Forestry Sciences “Gheorghe Ionescu-Siseşti” from Romania, the Hungarian Academy of Science, Russian Academy of Science, Ukrainian Academy of Science, Belarus Academy of Science, the Agricultural Sciences Academies from Russia and Ukraine, the Montenegro Science and Arts Academy, the Russian and Belarus Fonds of Fundamental Researches, the Humanitarian Scientific Russian Fund, etc.) and international scientific institutions. daccess-ods.un.org |
教科文组织的一些办事 [...] 处（阿皮亚、温得和克、达卡、内罗毕、圣多明各、阿 拉 木 图 和莫 斯 科 ） 开 办了培训政策人 员和决策者的地区性和国家级的研习班。这些培训班以在校学习活动为主，目的在于减少对 [...] 艾滋病病毒/艾滋病的易感染性和危险，以保证综合实施国家全民教育行动计划中的预防教 育。 unesdoc.unesco.org | Several UNESCO Offices (Apia, Windhoek, Dakar, Nairobi, [...] Santo Domingo, Almaty and Moscow) implemented regional [...]and national workshops for training [...]of policy- and decision-makers on school-based activities to reduce risk and vulnerability to HIV/AIDS in order to ensure the integration of preventive education in EFA national action plans. unesdoc.unesco.org |
巨型红杉、矮小的红铜栗子和灌木丛与一大堆在杜鹃花 和 木兰 花 争 抢空间。 discoverireland.com | Giant Sequoias, dwarf copper chestnuts and a [...] bewildering array of shrubs jostle for space amongst azaleas, magnolia and rhododendrons. discoverireland.com |
维特兰科先生 （乌克兰）（以英语发言）：首 先，请允许我感谢建设和平委员会前任主席、卢旺 [...] 达的加萨纳大使详尽介绍了建设和平委员会第五届 会议的报告（A/66/675），也感谢现任主席、孟加 拉国的穆明大使所作的全面发言。 daccess-ods.un.org | Mr. Vitrenko (Ukraine): At the [...] outset, allow me to thank the former Chairperson of the Peacebuilding Commission (PBC), Ambassador [...]Gasana of Rwanda, for his informative presentation of the report of the PBC on its fifth session (A/66/675), and current Chairperson Momen of Bangladesh for his comprehensive statement. daccess-ods.un.org |
2010 年期间，这些机构包括欧洲社会科学基金会、人 文科学研究理事会、南非、英国经济与社会研究理事会和英国科学院、瑞典国际开发署、荷 兰皇家艺术与科学学院以及荷兰科学 组 织、经合组织科学、技术和产业局、新西兰和瑞典全 国委员会。 unesdoc.unesco.org | During 2010, these included European Social Science Foundation, Human Sciences Research Council, South Africa, the UK Economic and Social Research Council and the British Academy, SIDA, Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences and the Netherlands Scientific Organization, OECD Directorate for Science, Technology and Industry, New Zealand and Swedish National Commissions. unesdoc.unesco.org |
在教科文组织国际水文计划-VI [...] 生态水文学行动的框架内，特别是由教科文组织欧洲地 区科学办事处(威尼斯)支持的在欧洲宣传与应用生态水文学观念的活动中，为来自白俄罗 [...] 斯、乌克兰和俄罗斯的三名专家提供了在罗兹大学应用生态学系和 波 兰科 学 院 国际生态学中 心的实验室和基层单位工作的机会。 unesdoc.unesco.org | In the framework of the UNESCO IHP-VI Action in Ecohydrology, and in particular of those activities supported by UNESCO-ROSTE aimed at the dissemination and application of the Ecohydrology concept in Europe, the opportunity was given to three specialists from Belarus, Ukraine and Russia to spend three weeks at the laboratories and field units of the [...] University of Lodz – Department of Applied Ecology, and the International Centre for [...] Ecology of the Polish Academy of Science. unesdoc.unesco.org |
位于昆士兰科技大 学的引人入胜的 昆 士 兰科 技 大 学艺术博物馆 专门陈列绘画、版画和陶瓷作品。 studyinaustralia.gov.au | The challenging QUT Art Museum at the Queensland University of Technology specialises in paintings, prints and ceramics. studyinaustralia.gov.au |
一个月在事件发生后的第一部电影，一般上要求 花 木兰 她 的 手，在婚姻中，她接受。 zh-cn.seekcartoon.com | A month after the events of the first film, [...] General Shang asks Mulan for her hand in marriage, which she [...]accepts. seekcartoon.com |
以下专题小组成员发 了言：乌拉圭国家教育主任 Luis Garibaldi 介绍了信息和通信技术在教育领域 的应用、Ceibal [...] 计划及相关公共政策和评价；美洲开发银行教育部高级专家 Eugenio Severín [...] 讨论了教学过程是信通技术的移动目标；智利大学计算 机 科学 土木工程 师、智利教育部技术和教育中心链接方案前主任 [...]Didier De Saint Pierre 介绍了在实现 21 世纪优质教育方面的进展情况；拉加经委会社会发展司 [...] 社会事务干事 Daniela Trucco 以“利用信通技术促进拉丁美洲的教育：风险和 机遇”为题作了发言。 daccess-ods.un.org | The panellists were: Luis Garibaldi, National Director of Education of Uruguay, who gave a presentation on the use of information and communications technology in education, the Ceibal plan and related public policies and evaluation; Eugenio Severín, Senior Specialist, Education Division of the Inter-American Development Bank, who discussed the teaching and learning process as a moving target towards [...] ICTs; Didier De Saint Pierre, Civil [...] Engineer in Computer Science at the University [...]of Chile and former Director of the Links [...]Programme at the Technology and Education Centre of the Ministry of Education of Chile, gave a presentation on progress towards a quality education for the 21st century; and Daniela Trucco, Social Affairs Officer, Social Development Division, ECLAC, who gave a presentation on “ICTs for education in Latin America: risks and opportunities”. daccess-ods.un.org |
法国总统希拉克和教科文组织总干事马约尔等参观者，欣赏了展现 帖 木 儿和 帖木儿时代科学文 化遗产的展品(珍贵手稿、硬币和服装等)，以及关于帖木儿时 [...] 代的当代乌兹别克艺术家的作品(绘画和应用艺术)。 daccess-ods.un.org | The visitors to the exhibition, including the President of France at that time, Mr. Jacques Chirac, and the [...] Director-General of UNESCO, Mr. Federico Mayor, became acquainted with the artefacts on [...] display, which reflected the scientific and cultural heritage [...]of the period [...]of Tamerlane and the Timurids (valuable manuscripts, coins, items of clothing and so on), and also with contemporary works relating to the period of the Timurids by Uzbek artists and craftsmen. daccess-ods.un.org |
協助副署長( 發展及建築) 監督品質管理系統、資訊科技系統及 樹木 管理系統的開發和運作。 legco.gov.hk | To assist DD(DC) in overseeing [...] the development and operation of the quality management system, [...] information technology systems and tree management system. legco.gov.hk |
根据第 34 C/34 [...] 号决议并为了加强这些组织间的协同作用， 教 科 文 组 织阿 拉 木 图 办 事 处与联合国一些组织和计划署，驻该地区的其他国际组织，包括开发计划署、欧盟驻哈萨克 [...] 斯坦、吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦的代表及世界银行驻哈萨克斯坦的代表一起进行了磋商， [...] 共同讨论了：(i)可再生能源的主要战略；(ii)正在实施的主要项目；(iii)可再生能源的关注领 域 ；(iv)可再生能源项目的现有资源。 unesdoc.unesco.org | Further to 34 C/Resolution 34 and with a view to enhancing synergies among [...] organizations, consultations were carried [...] out by the UNESCO Office in Almaty with several [...]United Nations organizations and programmes [...]and other intergovernmental organizations represented in the region, including the UNDP and the European Commission representatives in Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan, and the World Bank representative in Kazakhstan, to discuss: (i) main strategy in renewable energy; (ii) main ongoing projects; (iii) area of interest in renewable energy; and (iv) existing resources for renewable energy projects. unesdoc.unesco.org |
因此，该模型的ETERNA，集中在木筏上 科 恩 蒂 基由冒险家托尔海尔达尔在1947年时，他发现了由美洲土著太平洋岛屿peopling，开创了一个新的时代环境阻力外面。 zh.horloger-paris.com | Thus, the model Eterna, focused on the raft Kon Tiki in 1947 by adventurer Thor Heyerdahl when he discovered the peopling of the Pacific Islands by Native Americans, opened a new era in environmental resistance outside. en.horloger-paris.com |
这里的花园拥有位列爱尔兰最美丽之一 的 木兰 花 陈列，除了花朵，城堡内大型的望远镜也是其著名景点——建于1825年的这座望远镜在1917年之前都是世界上最大的一座。 discoverireland.com | The gardens are a real draw with one of the greatest [...] displays of magnolia in the country. Flowers [...]aside, the massive telescope in the castle [...]is its main claim to fame – built in 1825 the telescope was the biggest in the world until 1917. discoverireland.com |
听到他们的参与，木梳很高兴他们，直到祖先的领导告诉他，如果 花 木兰 结 婚，他就会失去他的工作作为一个守护巨龙，不得不离开她和他的座，他的荣誉作为监护人。 zh-cn.seekcartoon.com | Hearing about their engagement, Mushu is thrilled for [...] them-until the leader of the ancestors [...] informs him that if Mulan gets married, [...]he will lose his job as a guardian dragon and [...]have to leave her and his pedestal, his place of honor as a guardian. en.seekcartoon.com |
加拿大是莫斯科国际科学和技术中心和乌 克 兰科 学 和技术中心 的成员，向 2 600 多名前武器科学家参与的 180 多个单独研究项目提供资金，以 便通过各种研究项目和其他方案及活动让他们转到民用行业就业，包括在核安全 和放射安全领域就业。 daccess-ods.un.org | As a member of the International Science and Technology Center in Moscow and the Science and Technology Center in the Ukraine, Canada has funded over 180 individual research projects engaging over 2,600 former weapons scientists in civilian employment through various research projects and other programmes and activities, including in the area of nuclear and radiological security. daccess-ods.un.org |
蜘蛛侠是在为他的生活对一个致命的组合，坏人的斗争 - 致命的睡魔（托马斯·海登教会），毒液（Topher恩典），精（詹姆斯 · 弗 兰科） - 以及自己范围内的敌人。 zh-cn.seekcartoon.com | Spider-Man is in for the fight of his life against a lethal mix of villains – the deadly Sandman (Thomas Haden Church), Venom (Topher Grace), and the New Goblin (James Franco) – as well as the enemy within himself. en.seekcartoon.com |
教科文组织安曼约旦大学教席与教科 文 组 织阿 拉 木 图 合 作为虚拟实验室 （VL）和设备制定了详细规划，然后分发给了该项目在该地区的项目合作伙伴。 unesdoc.unesco.org | The technical specifications for the virtual laboratory (VL) and equipment was developed by the UNESCO Chair of the Jordan University, Amman, in collaboration with the UNESCO Office Almaty and then disseminated among the project partners at the regional level. unesdoc.unesco.org |
对专家组收集的文件进行的分析表明，在 2006-2010 年期间，安保-CI 公司、 安保-SA 公司和黑木物流公司向科特迪瓦前政府出售了价值约 1 630 万美元的武 器和相关军用物资。 daccess-ods.un.org | The analysis of the documents collected by the Group suggests that, during the period from [...] 2006 to 2010, [...] Protec-CI, Protec-SA and Darkwood Logistics sold weapons and related materiel to the former Government of Côte d’Ivoire [...]for about $16.3 million. daccess-ods.un.org |
耶雷米奇先生在担任外交部长期间，积极参加欧洲安全与合作组织(欧安组织)的审议工作，参加欧安组织部长理事会会议；欧安组织外交部长非正式会议(哈萨克斯坦阿 拉 木 图， 2010年和希腊科孚， 2009年)，并参加了在哈萨克斯坦阿斯塔纳举行的欧安组织第十一次首脑会议(2010年)。 un.org | During his term as Foreign Minister, Mr. Jeremić was actively involved with deliberations of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE), participating in meetings of its Ministerial Council; [...] informal meetings of OSCE foreign [...] ministers (Almaty, Kazakhstan, 2010 and Corfu, Greece, 2009); [...]and in the eleventh OSCE Summit [...]that took place in Astana, Kazakhstan (2010). un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。