| 单词 | 朦胧诗 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 朦胧诗 —Misty PoetsSee also:朦—indistinct • deceive 胧—rising moon 诗 n—poet n • poetry n • verse n 诗 pl—poets pl
|
朦胧诗是显 得扑朔迷离的场地，反映了其业主之一，其不拘一格的鸡尾酒和舒适的休息室空间，在那里你可以摊开来享受您的饮料和一些小吃的五个最佳墨尔本酒吧界。 zh.melbournehotel.com | Misty is an artsy venue, [...] reflecting the profession of one of its owners, and one of the five best Melbourne bars for its [...]eclectic cocktail menu and the comfy lounge space where you can spread out to enjoy your drink and some snacks. melbournehotel.com |
但是如果这种朦胧感已 经严重影响酒的清澈度的话，有可能意味着这是一款有缺陷的酒。 emw-wines.com | If the haziness is intense enough to cause loss of clarity however it may indicate a flawed wine. en.emw-wines.com |
朦胧的绿色背景 publicdomainpictures.net | Hazy Green Background publicdomainpictures.net |
顺便说一下，别喝太多，别和我们詹姆森博士一样，醉 眼 朦胧 的 透 过他那五彩的小酒杯看这个世界，新年成为他每天晕晕乎乎的借口。 sportsbook.dafa-bet.net | I’ve said it , so don’t get too drunk like our dear old Dr. Jamesons who looks at the world through his whiskey tinted glasses and uses the New Year as an excuse to legitimize his daily excesses. sportsbook.dafa-bet.net |
被City Weekend称为“浓厚而朦胧”， 乐队的音乐结合了摇滚、流行、爵士、雷鬼和民谣音乐元素。 yugongyishan.com | Described by City Weekend as “thick and dreamy,” the band’s sound combines elements of rock, pop, jazz, reggae and folk. yugongyishan.com |
同样，致力于根除“无知与偏见、种族和人类不平等信条1 ”等祸患的诗人、外交官巴 勃罗·聂鲁达，自 1971 年至其 1973 年逝世任执行局委员，在本组织内部留下了深刻印象， 他在最后的诗篇《 居住在地球上》中写道：“我愿为你们高歌，为地球高歌，为了我们无愧 于即将来临的光明，此歌的歌词含义 朦胧 ”。 unesdoc.unesco.org | Similarly, Pablo Neruda, poet, diplomat and Member of the Executive Board from 1971 until his death in 1973, committed to eliminating scourges such as “ignorance and prejudice, … the doctrine of the inequality of men and races,”1 left a profound mark on the Organization, writing in the last verses of “Residence on Earth”: “I wanted to sing for you all, for the whole of the earth, this song of obscure words to make us worthy of the light that is coming”. unesdoc.unesco.org |
一个新的展览也在展 出，朦胧的吸血鬼-蝙蝠的神 秘世界。 visithelsinki.fi | There is also a fascinating new exhibition on the secret world of bats. visithelsinki.fi |
LS09009 意念同出一辙：渐进色的型格镜框， 朦朦胧胧，令人联想到广阔的公路 上，晨雾渐去，旅人起程再次上路； 手制胶板材的用料亦见心思，两边镜 角各镶有一颗金属铆钉，狂野感点到 即止，富有男性的刚强魅力。 101studio.com | Like the mists of the open road parting before your eyes, handmade acetate LS09009 pairs subtle yet exciting gradient coloration along its face with metal studs for a look to match the masculine adventurer’s spirit. 101studio.com |
在文学、电影、旅游、音乐和时尚的启发下，Alina配搭的颜色有时 如 朦胧 的 凋零玫瑰有时又似清远的梦幻空气。 lvmh.cn | Inspired by literature, movies, travel, music, and fashion, Alina matches colors to sources as distinct as a wilting rose or as distant as an atmosphere or dream. lvmh.com |
通过第一次非正式思考，得出了三位作家之间的五大共性主题：(i)教学在其作品中的 [...] 地位，特别是教育、试验和学习的方式；(ii)努力寻求人与环境和谐的新契约之天性；(iii)通 过与各种形式的知识的对话，推动科技进步；(iv)以人权与民主应对殖民主义、歧视和政 [...] 治、经济、社会和文化方面的排斥现象以及(v)艺术，特别 是 诗 歌 ， 是人与自然，人与其同 类之间和解的理想方式。 unesdoc.unesco.org | Five major themes of convergence between these three authors were identified during that first informal reflection process: (i) the place of pedagogy in their work, especially through education, experimentation and learning; (ii) nature, in the form of the desire for the search for a new covenant of solidarity between humanity and its environment; (iii) scientific and technological progress, enriched by dialogue with all forms of knowledge; (iv) human rights and democracy in response to colonialism, discrimination and political, economic, social and [...] cultural exclusion; and, lastly (v) art and, [...] in particular, poetry as a form of [...]unique mediation between people and nature, [...]and between individuals and their fellows. unesdoc.unesco.org |
上一次看見的朦朧情景，差別大吧？ 4tern.com | The first view of the glacier in a cloudy day, big different eh? 4tern.com |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类化合物和维生素C，具有激活和修复肌肤的作用。在娇 韵 诗 专 利化合物锁颜美白系统（Lock-Around System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its [...] high content of [...] flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new [...]generation Vitamin [...]C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
由 於 空 氣 污 染 的 問題，香港 經 常 被 一 層 薄 霧籠罩 ，令視 野 朦朧不 清 。 legco.gov.hk | Affected by the air pollution problem, Hong Kong is frequently clad in a layer of thin fog, which blurs our visibility. legco.gov.hk |
China Source的Brent Fulton在不久前也以另一种方式描述了这种快速的变迁：“一个礼拜六早晨，在一个正渐渐形成新兴都会区的城镇边缘，睡 眼 朦胧 的 农 民从他们位于铁道桥樑 下方、以防水布为屋顶的家里向外张望。 amccsm.org | Brent Fulton of China Source recently gave another picture of this rapid change: "On a Saturday morning on the edge of town where another new suburb is taking shape, bleary eyed peasants peeked out from their tarpaulin-covered home under a railway bridge. amccsm.org |
朦朧 +：在影像的焦點以外，明顯地加強朦 朧 的 效果。 ipress.com.hk | Blur+: Significantly enhance the amount of blur in the out-of-focus parts of your scene. ipress.com.hk |
雨過剛天晴，我們看見了朦朧的 奧克蘭。 4tern.com | After the [...] rain, we saw the misty Auckland. 4tern.com |
上一次，我什麼也看不見，只看見朦 朧 一 片。 4tern.com | On my first visit, I can’t see anything, it was all in very blur condition. 4tern.com |
订单下一步是日内瓦的版本 [...] （1557年至1560年）（第一个版本承认 诗 句 分 工到文本）; 主教团圣经 [...] （1568年）;的兰斯和杜埃版本，根据罗马天主教主持（1582年，1609年）（仍然是标准的罗马天主教圣经）; 授权版 （1611年）（最广泛分布的版本，也称为国王詹姆斯授权版本 [KJAV];工作五十四位学者从牛津，剑桥和威斯敏斯特，一个修订数很快就作出了1613年，中，1629，1638，1762和1769年），以及和修订版本的新约圣经旧约于1880年在1884年。 mb-soft.com | Next in order was the Geneva version (1557-1560) [...] (the first version to recognize the [...] division of the text into verses); the [...]Bishops' Bible (1568); the Rheims and Douai [...]versions, under Roman Catholic auspices (1582, 1609) (still the standard Roman Catholic Bible); the Authorized Version (1611) (the most broadly distributed version, also called King James Authorized Version [KJAV]; the work of fifty-four scholars from Oxford, Cambridge and Westminster; a number of revisions were soon made, in 1613, 1629, 1638, 1762, and 1769); and the Revised Version of the New Testament in 1880 and of the Old Testament in 1884. mb-soft.com |
提交给执行局第一六六届会议的可行性研究所（文件 166 EX/15）尤其强调指出，国际 歌剧和诗歌研 究所（IIOP）的目标和职能与教科文组织的目标是一致的，这一点尤其体现在 以下几方面：促进保护和更好地宣传世界歌剧遗产方面的知识；促进从事歌剧 和 诗 歌 领 域工 作的艺术家的教育和培训，特别是年轻艺术人才的教育和培训；在国际、国家和地方推动繁 荣歌剧和诗歌的行动；促进当代歌剧 和 诗 歌 的 新的创作，尤其是反映新型跨文化交流的歌剧 和诗歌的创作。 unesdoc.unesco.org | The feasibility study submitted to the Executive Board at its [...] 166th [...] session (166 EX/15), stressed, among other things, that the purposes and functions of the International Institute for Opera and Poetry (IIOP) are in keeping with UNESCO’s objectives, in particular regarding the promotion and dissemination of knowledge in the field of the world lyrical heritage; the promotion of education and training for artists working in the fields of opera and poetry, and in particular for young people of talent; the promotion of initiatives internationally, nationally and locally in these [...]two key areas; [...]and the promotion of new contemporary creative works, particularly those serving as media for new types of multicultural exchange. unesdoc.unesco.org |
通过将番泻树、橄榄树、悬铃树和豌豆与猴面包树结合，娇 韵 诗 实 验 室创造出了独一无二的防晒护理产品——植物性阳光防护元素2（Phyto Sunactyl 2），能够保护皮肤细胞及其遗传免受太阳的侵袭。 clarinsusa.com | By combining senna, olive, plane tree and pea [...] with baobab, Clarins Laboratories created Phyto-Sunactyl 2, the exclusive complex present in Clarins sun products [...]which protects skin [...]cells and their genetic inheritance against the sun’s aggressions. clarinsusa.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。