| 单词 | 期数 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 期数 noun —phase nExamples:指数期权—index options 周期数—periodic number
|
已就建立一个时间序列测点网的计划达成了共识，将在这些测点用浮标或船只长 期（数十年）测量碳值。 unesdoc.unesco.org | Plans have been agreed for a network [...] of times series stations at which carbon measurements will be made at buoys or by [...] ships over long time scales (decades). unesdoc.unesco.org |
重复步骤 3 至 5，直至全部预期数字输入完毕。 highvolt.de | Repeat steps 3 to 5 [...] until all required digits have been entered. highvolt.de |
委员会在所有情况下均以大会第 [...] 48/223 C 号决议所规定的任务为指导，依据可靠、可核查和可比较的数据编制比额表，并 采用可以找到的最近期数字。 daccess-ods.un.org | In all cases, the Committee was guided by the mandate given in General Assembly [...] resolution 48/223 C to base the scale on reliable, verifiable [...] and comparable data and to use the most recent figures available. daccess-ods.un.org |
2006 年获得的近期数据表 明，90%-95%的贝多因儿童在三岁前完成了所有必要的疫苗 [...] 接种――相比 1981 年的 27%的比率是一项巨大进步。 daccess-ods.un.org | Recent 2006 figures indicate that [...] 90%-95% of the Bedouin children have completed all necessary vaccinations by age three [...]– a sizeable improvement compared to a rate of 27% in 1981. daccess-ods.un.org |
2002-2003 年期数据出 入问题涉及的是核实数据与巴哈马国家臭氧机构根据《蒙特利 [...] 尔议定书》第 7 条向臭氧秘书处报告的数据之间的出入。 multilateralfund.org | The issue relating to data discrepancies [...] for the 2002-2003 period concerned a divergence [...]in verified data and data reported by the Bahamas’ [...]NOU to the Ozone Secretariat under Article 7 of the Montreal Protocol. multilateralfund.org |
为解决海岸侵蚀问题，马尔代夫成立了调查单位，以收集关于 沿海区演化的长期数据。 daccess-ods.un.org | To address the issue of coastal erosion, Maldives established survey units [...] to collect long-term data on the evolution [...]of the coastal zone. daccess-ods.un.org |
由于得到这家瑞士腕表制造商的慷慨捐赠，非盈利机构库斯托协会得以在红海开展 为 期数 周 的研究考察工作，详细记录下当地珊瑚礁的现状。 iwc.com | Thanks to a substantial contribution from the Swiss watch manufacturer, the non-profit organization was able to [...] undertake a research [...] expedition lasting several weeks into the Red Sea to document the present condition of the coral reefs. iwc.com |
尽管开展了上述活动，整体而言各分庭的外联活动没有达到 预 期数 量。 daccess-ods.un.org | On the whole, notwithstanding the [...] aforementioned activities, the outreach efforts undertaken by the Chambers were not as [...] adequate as we would have liked. daccess-ods.un.org |
咨询委员会注意到，在 2012-2013 [...] 年拟议方案预算中，为方便在两年期基础上比较 2010-2011 年与 2012-2013 年 之间的资源情况，对妇女署在第 9 款和第 37 款下的 2011 年核定资源进行了合 并，并在 2010-2011 [...] 两年期的批款一栏列示，该数字经过技术性调整以反映两 年期数字。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee notes that, in the proposed programme budget for 2012-2013, to facilitate comparison on a biennial basis between resources in 2010-2011 and 2012-2013, the resources approved in 2011 for UN-Women under sections 9 and 37 have been consolidated [...] and are presented in the 2010-2011 appropriation column as a technical figure adjusted [...] to reflect the biennial position. daccess-ods.un.org |
总体而言，涉毒犯罪呈不断上升之势，1995 至 2008 年间，在 19 个有 长期数据集 的国家，此类犯罪将近增长了一倍。 daccess-ods.un.org | In general, drugrelated crime has been [...] increasing, to the extent that in 19 [...] countries for which longterm data series exist, it [...]almost doubled between 1995 and 2008. daccess-ods.un.org |
美国开展了为期数月的 外交活动——尤其是与安理会当选 成员国，以确保 [...] 15 个安理会成员国中能有 9 国投票赞成将缅 甸问题列入安理会议程。 crisisgroup.org | The U.S. engaged in months of diplomatic [...] activity, particularly with elected members of the Security Council, to ensure [...]that nine of fifteen Security Council members voted to place the item on the agenda. crisisgroup.org |
这里有一点需要注意的是如果增加 或减少期权估值网格的期数，一 定要确保改变 MSLS 结果的函数链接对应正确的列数，否 则可能得到不正确的计算分析。 crystalballservices.com | One small note of caution here is that if you add or reduce the number of option valuation lattices, make sure you change the function’s link for the MSLS Result to incorporate the right number of rows, otherwise the analysis will not compute properly. crystalballservices.com |
但这一数字仍高于2008年粮食和经济危机之前，也高于“世 界粮食首脑会议”的基期数字。 fao.org | But the number remains higher than before the food and economic crises of 2008 and [...] higher than the base period for the World Food Summit. fao.org |
缺乏可用数据的可比性将继续成 为挑战，同样地，由于在统计这一充满活力、而且多样的部门方面所遇到 的方法学困难，作为官方经济及社会统计组成部分的 定 期数 据 收 集也将继 续构成挑战。 daccess-ods.un.org | Lack of comparability of available data continues to be a challenge, as does the regular compilation of data as part of official economic and social statistics, owing to methodological difficulties in capturing such a dynamic and diverse sector. daccess-ods.un.org |
内建了数据类型确认，具有对日期， 数 字 和当前日期类型的四种确认方法。 evget.com | Built-in data type validation with four validation methods for date, number, [...] and currency date types evget.com |
应认真管理和清理云计算环境中的过 期数 据 ， 包括当将数据存储设备从服务中取出 [...] 时停用这些设备。 opendatacenteralliance.org | t Out dated data stored in a cloud-computing [...] environment should be carefully managed and sanitized, which may also include [...]retiring the data storage devices as they are taken out of service. opendatacenteralliance.org |
近期数据显 示，如朗胜（Lancet）系列有关儿童生存问题（2003年）中所指出的，新生儿存活率（2005年），孕产妇生存（2006年）和生殖健康（2006），揭示了一系列的干预措施在一定的实施规模下，可大大降低新生儿和产妇死亡率。 unicef.org | Recent evidence, highlighted [...] in the Lancet Series on child survival (2003), newborn survival (2005), maternal survival (2006) [...]and on reproductive health (2006), reveal that a package of interventions, if implemented at scale, could substantially reduce both newborn and maternal mortality. unicef.org |
通过特定的和/或系列的值组合数据—无论是 日 期 ， 数 字 的 或者字母的。 evget.com | Combine items by unique, distinct and/or ranges of [...] values - whether dates (including Outlook-style), numeric or alphabetical. evget.com |
近期数据显示，残疾人就业率出现适度提高，特别是重残者(2005 [...] 年为 42%，与之相比，2002 年为 36%)。 daccess-ods.un.org | Recent data shows a moderate [...] improvement in the rate of employment among persons with disabilities, especially among those [...]with severe disabilities (42% in 2005, compared to 36% in 2002). daccess-ods.un.org |
但是对于中间节点，美式期权会假定同样的末端 节点公式加上 OptionOpen；欧式期权会假定期权只能保持开放而不能被执行；而百慕大期 权会假定在封闭网格期数中，期权只 能保持开放不能被执行。 crystalballservices.com | However, for the intermediate nodes, the American option will assume the same Terminal Node Equation plus the ability to keep the option open; the European option will assume that the option can only be kept open and not executed; while the Bermudan option will assume that during the blackout lattice steps, the option will be kept open and cannot be executed. crystalballservices.com |
与国际、国家和地区合作伙伴合作将会帮助城市扩大其投资范围， 并且增强城市能力建设，包括定期数 据 收 集。 citiesclimateregistry.org | Collaboration with national, regional and international [...] partners will help cities to scale up their investments and strengthen their [...] capacity, including for regular data collection. citiesclimateregistry.org |
如图八所示，长期数列反 映，即使在 2008 年经济危机引发对 出口带动经济增长的可持续性产生怀疑之前，全球需求已逐渐转移到新兴市 [...] 场和发展中国家。 daccess-ods.un.org | As indicated [...] in figure VIII, the long-term series show that, [...]even before the 2008 economic crisis raised doubts about the [...]sustainability of export-led growth, global demand was shifting towards the emerging and developing economies. daccess-ods.un.org |
尽管如此，全国独立选举委员会不得不延长投票 时间，有些情况下延期数日，以使选民能够到投票站 投票。 daccess-ods.un.org | Nonetheless, the Independent National Electoral [...] Commission was [...] obliged to extend the period of voting to provide access to polls by voters, in some cases for several days. daccess-ods.un.org |
编码器信号的周期性意味着标尺光栅的位移仅通过测量相应的输出 周 期数 即 可 确定。 solartronmetrology.cn | The periodic nature of the encoder signals means [...] that the scale displacement can only be determined unambiguously over a short distance [...] corresponding to the scale period. solartronmetrology.com |
然而，如果收入下降幅度超过预期数 额 ， 或 2012 年没有恢复增长， 这种状况有可能影响儿童基金会的妇女和儿童方案，尤其是目前的经济下滑使儿 童和妇女更易受伤害。 daccess-ods.un.org | However, if income declines more than the projected amount or does not resume growth in 2012, the situation could impact UNICEF programmes for children and women at a time when the downturn has made them most vulnerable. daccess-ods.un.org |
请注意：一些国家要求的护照有效期要超出预期的回程 日 期数 个 月。 airfrance.com.cn | Please note: some countries require a passport that is valid several months beyond the expected return date. airfrance.de |
本报告指出，需要资源来开展下列工作：(a) 有效管理预期数量的 勘探合同；(b) 继续逐步制定调控“区域”内活动的规则、条例和程序，包括海 [...] 地矿产开发条例；(c) 继续必要的基线环境工作，以开展和评价深海海底采矿的 环境影响评估。 daccess-ods.un.org | The present report identifies the resources [...] that will be required to (a) effectively [...] administer the expected number of exploration [...]contracts, (b) continue the progressive [...]development of rules, regulations and procedures for the conduct of activities in the Area, including regulations for exploitation of seabed minerals, and (c) continue the baseline environmental work necessary to carry out and evaluate environmental impact assessments of deep seabed mining. daccess-ods.un.org |
目前面临的挑战仍然是，在尽可能广泛的平台上加强创新，以 便走出这段连遭重创的低潮期——数 十 年 来最严重的粮食价格飚升，最大幅度的 油价上涨，一百年来最糟糕的金融动荡，以及现在，全球经济复苏再度恶化。 daccess-ods.un.org | The challenge remains to foster innovation on the widest possible [...] range of platforms in order to come [...] out of this dark period characterized by the worst [...]food price inflation and biggest [...]surge in oil prices in decades, the worst financial turmoil in a hundred years, and now the relapse of global economic recovery. daccess-ods.un.org |
其语法形式为CUMPRINC(rate,nper,pv,start_period,end_period,type) 其中rate为利率，nper为总付款期数，pv 为现值，start_period为计算中的首期，付 款 期数 从 1开 始计数，end_period为计算中的末期，type为付款时间类型。 oapdf.com | The form of its syntax CUMPRINC [...] (rate, nper, pv, [...] start_period, end_period, type) for the interest rate which, nper payment for the total number, pv is the present value, start_period the first phase of the purpose of calculating [...]the payment number from 1 the beginning of counting, end_period for the calculation of the late, type for type of payment. oapdf.com |
105 最为臭名昭著的是被称为“城市之滩”或“沙漠绿洲”的 秘密拘留中心。106 最常见的拘留模式是由安全部门的官员逮捕被怀疑进行反对 [...] 活动的个人，在送往拘留中心的路上蒙其双目，随后进行 为 期数 周 到 数月的严刑 拷打，完全切断他们与外界的联系。 daccess-ods.un.org | In the Sudan, the use of secret detention facilities, or “ghost houses”, has for years been the subject of attention of both the United Nations human rights bodies and civil society.104These were used mainly in the northern part of the country, but also in Darfur and Khartoum.105One of the most notorious and well-known secret detention centres was the “City Bank” or al-Waha (“the Oasis”).106 The common pattern of detentions consisted of security officers arresting individuals on suspicion of opposition activities, blindfolding them on the way to the detention [...] centres, and then subjecting them [...] to severe torture for periods ranging from a few weeks [...]to several months, completely cutting [...]them off from the outside world.107 Amnesty International daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。