| 单词 | 期刊 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 期刊 noun —journal n (often used)periodicals pl期刊 —periodicalExamples:(报刊)期 n—issue n See also:刊—publication • periodical • amend • peel with a knife
|
还继续开展了有关科学教育和工程学教育、提高编写学习材料的能力和支持出版科 学期 刊等战略问题的报告的传播活动。 unesdoc.unesco.org | Activities were also pursued relating to the dissemination of reports on strategic issues in science and engineering [...] education, capacity-building for the preparation of learning materials and support for the [...] publication of scientific journals. unesdoc.unesco.org |
在其初始发布中，该产品包含了日历，论坛，课程文档模块和一个能够让学生存储 定 期刊 物 ,与 老师相关的文档和自己分配的活动。 javakaiyuan.com | In its initial release, the product contains a calendar , forums , [...] course modules and a document that allows [...] students to store periodicals , and documents [...]related to the teacher and their distribution activities. javakaiyuan.com |
(18) 經營作為書商、書籍製造商、釘裝商、印刷商、出版社以及各類報章、雜誌、 書籍、期刊、門 票、場刊、簡介、宣傳單張及其他刊物、機器、凸版印刷機 東主、雕刻師、製模工、設計員、繪圖員、報販、報章代理、新聞從業員、 文學代理、文具店店主與版畫、圖畫、照片及繪圖生產商及交易商、製圖員、 廣告代理及承辦商、藝術家、雕塑家、設計師、裝飾師、插畫師、攝影師、 錄像師、各類攝影及錄像用品及器材交易商、菲林沖曬公司、電影製作人、 監製及發行商、宣傳代理、佈置專業人員之所有或任何業務，以及任何其他 本公司可能視為可以基於上述項目經營之業務。 equitynet.com.hk | (18) To carry on all or any of the business of book-sellers, book manufacturers, bookbinders, printers, publishers and proprietors of newspapers, magazines, books, periodicals, tickets, programmes, brochures, promotional literature and other publications whatsoever of all description, machine, letterpress, engravers, diesinkers, designers, draughtsmen, news agents, press agents, journalists, literary agents, stationers, manufacturers of and dealers in engravings, prints, pictures, and drawings, cartographers, advertising agents and contractors, artists, sculptors, designers, decorators, illustrators, photographers, videographers and dealers in photographic and videography supplies and equipment of all kinds, film-processors, film makers, producers and distributors, publicity agents, display specialists and any other business which may seem to the Company capable of being carried on in connection with any of the foregoing. equitynet.com.hk |
(b) 就載於書籍( 包括學術期刊) 的版 權作品而言，在任何 180日內的侵權複製品的最高零售總值為6,000元；而在下 列情況下為分發而複製或分發的書籍，其價值將會計算 在零售總值之內：在每次或用於個別場合情況下，超過 一本書籍的頁數的15%，或累計超過一本書籍的頁數的 40%；或在每次或用於個別場合情況下，學 術 期刊 的 整篇 文章。 legco.gov.hk | (b) for books (including [...] academic journals), a maximum total retail value of $6,000 within any 180-day period, where the retail value of books would be counted towards the total value when the user made for distribution or distributed more than 15% of the number of pages of a book on each occasion or for use on one occasion; or more than 40% of the number of pages of the book cumulatively; or complete article(s) in academic journals on one occasion or [...]for use on one occasion, would be adopted. legco.gov.hk |
科学报告》受到著名国际 新闻期刊的高 度赞扬，它对全世界的科学现状进行了观察，并突出强调了新兴经济体国家日 [...] 益增长的科学能力，反映出科学投入的天平发生改变，科学能力从北美、欧洲和日本转移。 unesdoc.unesco.org | The Science Report, which was acclaimed in prestigious [...] international news journals, takes stock of the [...]state of science around the world and [...]highlights the increasing scientific capability in countries with emerging economies, reflecting a shift in the balance of investment in science and hence scientific capability, away from North America, Europe and Japan. unesdoc.unesco.org |
该处还力图通过以下做法使影响最大化：以项目为基础撰 写杂志和期刊文章 、新闻稿、网络记事、会议发言和其他产出。 daccess-ods.un.org | The Service also seeks to maximize [...] impact by using its projects as a basis for [...] magazine and journal articles, press [...]releases, web stories, conference presentations and other outputs. daccess-ods.un.org |
(b) 就書本和指明期刊而言 ，在任何180天內的最高零售 總值為6,000元，如為分發而製作或分發超過一本書 本 ( 或指明期刊) 頁數的25%或指明期刊中整篇文章 (即使該篇文章的篇幅不多於該指明 期刊 2 5 % 的 頁面) 的侵權複製品，該書本(或指明期刊) 或 該指 明 期刊中 的該篇完整文章的價值將分別計算在零售總值之內。 legco.gov.hk | (b) for books [...] and specified journals, a maximum total retail value of $6,000 within any 180-day period where the value of a book, an issue of a specified journal, or the whole of an article in an issue of a specified journal, would be counted towards the total retail value respectively when the user makes for distribution or distributes infringing copies of more than 25% of the number of pages of the book, or the issue of the specified journal; or makes for distribution or distributes a complete copy of the article in the specified journal (even if the [...]article comprises not [...]more than 25% of the pages of the issue of the specified journal). legco.gov.hk |
在这方面 将向发展中国家提供的在线免费服务扩展到所有学 术 期刊 的 做法不失为好榜样。 iprcommission.org | The extension of free on-line access initiatives for developing countries to [...] cover all academic journals is a good example [...]of what could be done. iprcommission.org |
(u) 採納被視為適當的形式推廣本公司業務或產品，尤其透過報章廣告、傳單、 [...] 購買及展覽藝術作品或令人感興趣的事物、出版書本 及 期刊 以 及 授出獎品及 獎項及作出捐款。 wheelockcompany.com | (u) To adopt such means of making known the business or products of the Company as may seem expedient and in particular by advertising in the press by circulars by purchase and [...] exhibitions of works of art or interest by [...] publication of books and periodicals and by granting [...]prizes rewards and donations. wheelockcompany.com |
以 上作者或其中几位也在各类民间或军事海洋专 业 期刊上 就同样题材发表了大量文章。 crisisgroup.org | A large number of articles by the same or nearly the [...] same authors have also appeared in a wide variety of civil and military [...] maritime professional journals on the same subject. crisisgroup.org |
拟编列经费 341 400 [...] 美元，用于支付以下费用：订阅各种杂志、书籍、学报、 期刊，刊登在线对外广告(261 400 美元)；根据大会第 [...] 65/311 号决议把网页内容 上载到维和网站并译成联合国六种正式语文(60 000 美元)；安装图片展览亭，印 [...] 制小册子，以及制作其他材料，向外部受众宣传维和工作和外勤支助活动(20 000 美元)。 daccess-ods.un.org | The amount of $341,400 is proposed [...] for subscriptions to various [...] magazines, books, journals and periodicals and for online [...]external advertising ($261,400); [...]the uploading of web content for the peacekeeping website and translation into the six United Nations languages pursuant to General Assembly resolution 65/311 ($60,000); and the installation of booths for photo exhibits, the printing of brochures and other production to promote to external audiences the work of peacekeeping and field support ($20,000). daccess-ods.un.org |
活动包括学术会议、研讨会和专题讨论会；培 训方案；展览；出版和发行图书、论文 、 期刊 和 文 章；正式访问；以及备忘录 与合作。 daccess-ods.un.org | Activities include academic conferences, seminars and symposiums; training programmes; [...] exhibitions; the publication and distribution [...] of books, theses, journals and articles; official [...]visits; and memorandums of understanding and cooperation. daccess-ods.un.org |
通过拓展国际知识产权信息数据库，完善全球知识产权基础设施，为使最不发达国家 和发展中国家获取科技期刊与数据库进行公私合作，继续开发技术标准以加强国家局 [...] 之间的合作，建立健全最不发达国家和发展中国家局的数字基础设施，搭配知识共享 平台（例如，用于共享检索和审查报告的 [...] WIPO CASE），在最不发达国家和发展中 国家成立技术与创新支持中心和技术转让办公室。 wipo.int | The improvement of global IP infrastructure through the expansion of global IP information databases, public-private [...] cooperation in the availability of [...] scientific and technical periodicals and databases for [...]the least developed and developing countries, [...]the continued development of technical standards permitting enhanced inter-office cooperation, the establishment or improvement of digital infrastructure in the offices of the least developed and developing countries, the delivery of knowledge-sharing platforms (such as WIPO CASE for the sharing of search and examination reports) and the establishment of technology and innovation support centers and transfer of technology offices in the least developed and developing countries. wipo.int |
本次级方案范围内的主要出版物包括《亚太经济与社会概览》、 [...] 《概览》年底更新版、宏观经济政策简介和最新资料、《亚太发 展 期刊》 和工作文件。 daccess-ods.un.org | The main publications under the subprogramme include the Economic and Social Survey of Asia and the Pacific, the year-end [...] update of the Survey, macroeconomic policy briefs and updates, the [...] Asia-Pacific Development Journal and working papers. daccess-ods.un.org |
例如合理选购学术期刊会远 远超出大多数 发展中国家大学图书馆的购买预算费用，对发达国家来说也越来越如此。 iprcommission.org | For instance, a reasonable [...] selection of academic journals is far beyond the [...]purchasing budgets of university libraries in [...]most developing countries, and increasingly in developed countries as well. iprcommission.org |
除本集團最近期刊發之 經審核賬目所披露者外，各董事概無於本公司或其任何附 屬公司所買賣或租賃之資產，或本公司或其任何附屬公司擬買賣或租賃之任何資產中擁 有任何直接或間接權益。 equitynet.com.hk | None of the Directors had any direct or indirect interest in any assets which have been, other than as disclosed in the latest published audited accounts of the Group, acquired or disposed of by, or leased to the Company or any of its subsidiaries, or are proposed to be acquired or disposed of by, or leased to, the Company or any of its subsidiaries. equitynet.com.hk |
期刊资料 只包括出版商的名称，文化部不 会、也无法依法追查出版社的实际拥有者。 daccess-ods.un.org | The actual [...] owner of the publishing company is [...]not and cannot be traced by the Ministry of Culture by law. daccess-ods.un.org |
还可通过其提供的上千个插件进行功能扩展包括：电子商务与购物车引擎，论坛与聊天软件，日历，博客软件，目录分类管理，广告管理系统，电子报，数据收集与报表工具 ， 期刊 订 阅 服务等。 javakaiyuan.com | Also available through the thousands of plug-ins for extensions include : e-commerce and shopping cart engines , forums and chat software , calendars , blog software , directory category management , [...] advertising management system , email newsletters, data collection and [...] reporting tools , periodicals subscription services. javakaiyuan.com |
(i) 在以下第(ii)分段所述之廣告刊登日（或，倘若廣告於不同 日 期刊 登 ， 則以 較早者為準）之前之12年內，本公司以預付郵資形式將支票、匯票或股息 [...] 單郵寄到股東或有權承繼股份者於股東名冊上登記之地址，或其就此提供 其他最近已知之地址，而該支票、匯票或股息單並未予提現，本公司並沒 有從該等股東或人士收到有關該等股份之通訊，惟本公司於該12年期間內 已最少支付過三次股息（不論中期或末期股息），且有權就該等股份收取 [...]股息之人士並無認領任何股息 hongkongfoodinvestment.com.hk | (i) during the period of 12 years prior to the date of the publication of the advertisements referred to in sub-paragraph (ii) below [...] (or, if published on different dates, the earlier thereof) [...]no cheque, order [...]or warrant in respect of such share sent by the Company through the post in a pre-paid envelope addressed to the member or to the person entitled by transmission to the share, at his address on the register or other last known address given by the member or person to which cheques, orders or warrants in respect of such share are to be sent has been cashed and the Company has received no communications in respect of such share from such member or person, provided that during such period of 12 years the Company has paid at least three dividends (whether interim or final) and no dividend in respect of such share has been claimed by the person entitled to it hongkongfoodinvestment.com.hk |
於最後實際可行日期，德勤、天達融資及威格斯各自並無於本集團任何成員公司自二 零一一年十二月三十一日（即本公司最 近 期刊 發 之經審核財務報表之編制日期）以來已或擬 收購或出售或租用的任何資產中，擁有任何直接或間接權益。 cre8ir.com | As at the Latest Practicable Date, each of Deloitte, Investec and Vigers did not have any direct or indirect interest in any asset which had been or were proposed to be acquired or disposed of by or leased to any member of the Group since 31 December 2011, being the date to which the latest published audited financial statements of the Company were made up. cre8ir.com |
1.3.8.1 牙醫可於真確的報章、雜誌、刊物及 期刊 登 載 其服務 資料，目的是讓公眾在選擇牙醫時可以作出知情的決 定。 dchk.org.hk | 1.3.8.1 A dentist may publish his [...] service information in bona fide [...] newspapers, magazines, journals and periodicals for [...]the purpose of enabling the public to [...]make an informed choice of dentists. dchk.org.hk |
近期的行业期刊注意 到加纳钻石加工厂的发展。 daccess-ods.un.org | Recent industry journals have noted the [...] development of a diamond-polishing factory in Ghana. daccess-ods.un.org |
在《英国医学期刊》主办的一次对 11 000 多人的民意测验中，卫生设施 被确认为是自 1840 年(该期刊创刊号问世 的那一年)以来最重要的医学突破， 排在 抗生素、疫苗、麻醉和发现 DNA 结构之前。 daccess-ods.un.org | Sanitation has been identified [...] in a poll of over 11,000 participants, organized by the British Medical Journal (BMJ), as the most important medical breakthrough since 1840 (the year the first issue of the journal appeared) [...]- beating antibiotics, [...]vaccines, anaesthesia and the discovery of the DNA structure. daccess-ods.un.org |
出版：外部印刷和装订；期刊；纸 张和印刷；其他印刷 ： 期刊 发 表 的文章的重印；小册子； 条约；文本汇编；手册；办公表格和其他杂项印刷材料；以及制作 CD-ROM、录像带、磁带 和其他形式的电子出版物。 wipo.int | Publishing: outside printing and binding; reviews; paper and printing; other printing: reprints of articles published in reviews; brochures; [...] treaties; collections [...]of texts; manuals; working forms and other miscellaneous printed material; production of CD-ROMs, videos, magnetic tapes and other forms of electronic publishing. wipo.int |
各代表团同 [...] 意请新闻部向它们提供关于这一项目的详细信息，包括 该 期刊 的 概 念和试刊，以 便在大会第六十三届会议期间在题为“有关信息的问题”的项目下讨论批准的可 [...]能性。 daccess-ods.un.org | Delegations agreed that the Department of Public Information provide them with detailed information on [...] the project, including the concept and a [...] pilot copy of the journal, so as to discuss [...]the possibility of its approval during [...]the sixty-third session of the General Assembly, under the item entitled “Questions relating to information”. daccess-ods.un.org |
办 公室的官方期刊中会 发布主席的决定和准 则，以及按照对主席决定的上诉而作出的法 庭裁决。 paiz.gov.pl | The decisions and guidelines of the President of the Office, as well as court rulings issued pursuant to appeals against the decisions of the President of the Office, may be published in the Office’s Official Journal. paiz.gov.pl |
亚太技术监测》和《增值技术信息服务》等免 费网络期刊探讨 的专题计有：臭氧层保护、废物处理技术、生物技 [...] 术、食品加工以及非传统能源等，现仍为各成员国所广泛使用。 daccess-ods.un.org | Those free, web-based periodicals, the Asia-Pacific [...] Tech Monitor and the Value Added Technology Information Services (VATIS) [...]updates, which discussed such topics as ozone layer protection, waste technology, biotechnology, food processing, and non-conventional energy, continued to be used widely by member countries. daccess-ods.un.org |
於 最 後 實 際 可 行 日 期 ， 卓 亞 概 無 於 本 集 團 任 何 成 員 公 司 擁 有 股 權 或 擁 有 可 認 購 或 提 名 他人認 購 本 集 團 任 何 成 員 公 司 證 券 之 權 利（ 不 論 可 否 依 法 強 制 執 行 ）， 卓 亞亦無 [...] 於 本 集 團 任 何 成 員 公 司 自 二 零 一 零 年 十 二 月 三 十 [...] 一 日（ 即 本 集 團 最 近 期 刊 發 之 經 審 核 財 務 報 [...]表 之 編 製 日 期 ）以 來 所 購買、 出 售 或 租 賃 ， 或 擬 購買、 [...]出 售 或 租 賃 之任何 資 產 中 直 接 或 間 接 擁 有 任 何 權 益 。 cigyangtzeports.com | As at the Latest Practicable Date, Asian Capital did not have any shareholding in any member of the Group or any right (whether legally enforceable or not) to subscribe for or to nominate persons to subscribe for securities in any member of the Group, and Asian Capital did not have any interest, direct or indirect, in any [...] assets which have been, since 31 December [...] 2010 (being the date to which the latest [...]published audited financial statements [...] of the Group weremadeup),acquiredordisposedofbyorleased toanymemberoftheGroup,orareproposedtobeacquiredordisposedofbyorleasedtoanymember of the Group. cigyangtzeports.com |
除了上文第 1 段核准的批款外，2012-2013 两年期每年从图书馆捐赠基 [...] 金的累积收入中批款 75 000 美元，用于购买图书、期刊、地 图和图书馆设备， 并支付日内瓦万国宫图书馆符合该基金宗旨及规定的其他开支。 daccess-ods.un.org | In addition to the appropriations approved under paragraph 1 above, an amount of 75,000 dollars is appropriated for each year of the biennium 2012–2013 from the accumulated income of [...] the Library Endowment Fund for the [...] purchase of books, periodicals, maps and library [...]equipment and for such other expenses [...]of the Library at the Palais des Nations in Geneva as are in accordance with the objects and provisions of the endowment. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。