| 单词 | 朝阳产业 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 朝阳产业 —sunrise industrySee also:朝阳—Chaoyang district in east and northeast Beijing, a county level district of Beijing municipality • the morning sun • in a position facing the sun • be exposed to the sun 产业 n—industries pl • industry n • property n • estate n
|
软件产业是一个依赖人才的朝阳产业 ， 预 计在 数年后，中国将会出现大量的 IT 培训，印度的 NIIT 是世界著名的软件培训公司，虽是 一家软件企业但与我们的大学有很多神似之处，我们是否可以参照 NIIT 模式将我们的 办学模式往企业方向发展，培养高级软件人才呢？ unesdoc.unesco.org | Shall we take their operational model and run our school in the direction of establishing a software enterprise in order to train quality software talents? unesdoc.unesco.org |
十届全国政协副主席张怀西、国家食品药品监督局、国家发改委相关领导、江苏省省长助理徐南平、无锡市市长朱克江等政府领导出席了活动开幕仪式并致辞，他们表示，生物产业是高科 技 朝阳产业 、 “十二五”战略性新兴产业，无锡抗体高峰论坛的召开契合了当前国家的经济和科技发展趋势，为加强国际学术交流合作搭建了一个理想平台；同时希望药明康德能够以无锡研发生产基地投运为契机再创辉煌。 wuxiapptec.com.cn | Attending the opening ceremony were former vice chairman of Chinese [...] People's Political Consultative Conference [...] (CPPCC), Mr. Zhang Huaixi; officials from [...]State Food and Drug Administration (SFDA) [...]and the National Development and Reform Commission (NDRC); the assistant of Jiangsu governor, Mr. Xu Nanping; mayor of Wuxi, Mr. Zhu Kejiang and other government officials. wuxiapptec.com |
无形资产在经 济体系中扮演着越来越重要的角色，传统的 工 业 经 济已 经 朝 向 服 务经济、知识经济转化。 12manage.com | The increased role which intangible assets play in our economic system, that has moved from an industrial economy [...] towards a services [...]and knowledge oriented economy. 12manage.com |
信通技术在增长最 迅速的经济体中发挥了重要作用，为 “ 朝阳 ” 行 业 提 供巨大的增长潜力。 daccess-ods.un.org | ICTs have played an important role in the most rapidly growing economies, offering a “sunrise” industry with enormous growth potential. daccess-ods.un.org |
秘书处人员对中国、印度和朝鲜 CFC 生产行业以及 中国溶剂行业的评价活动进行了协调，并收集了评价报告资料。 multilateralfund.org | The Secretariat staff coordinated evaluation [...] activities for the CFC Production [...] Sector in China, India, DPR Korea and the Solvent Sector [...]in China. Information for the [...]evaluation reports was collected. multilateralfund.org |
令人遗憾的是，塞尔维亚教会产业朝 不 保夕的状 况仍然是科索沃当地现实中一个非常令人不安的部 分。 daccess-ods.un.org | Regrettably, the precarious state of Serbian patrimony remains a deeply troubling part of the reality on the ground in Kosovo. daccess-ods.un.org |
通过在产品组合中 添加遮阳产品，遮阳篷制 造商可以获得更多机遇，借助向上 销售和交叉销售，把产品卖给消费者及 企 业。 glenraven.com | By adding shading products to the mix, an awning fabricator can open up numerous opportunities for up-selling and cross-selling to consumers and businesses. glenraven.com |
最近更新时间: 2011/11/29 // [...] 2011年11月14至17日，来自挪威科技大学（NTNU）、挪威科学和工业研究基金会（SINTEF）的研究人员以及挪威 太 阳 能 产业 的 代表，在上海同他们的中国同行举行了与太阳能相关的科研研讨会，并参观了一个较大规模的中国太阳能电池企业和上海交通大学。 norway.org.cn | Last updated: 29/11/2011 // A Norwegian delegation of scientists from the Norwegian University of Science and Technology [...] (NTNU), the Norwegian research [...] foundation SINTEF and the solar energy industries [...]of Norway met their colleagues in Shanghai [...]on 14-17 November 2011 for a joint scientific workshop on solar energy. norway.cn |
朝阳市有一个节水计划叫“朝阳市节 水型社会建设实施方案”，其领导小组包括 北票市市长马国泰。 wrdmap.org | There is an ‘Implementation Plan for Building a [...] Water Saving Society in Chaoyang Muncipality’ under a leading [...]Group that includes Mr Ma [...]Guotai, Beipiao County Magistrate. wrdmap.org |
为了应对21世纪知识信息化社会中急速变化的数码技术和信息通 信 产业 ， 朝 鲜 理 工大学信息通信专业通过实习针对新一代移动通信领域、超高速宽带通信网的核心光通信领域以及与Ubiquitous有关的新一代通信领域培养系统理论教育及现场使用技能，从而培养出信息通信领域的专业人才。 cst.ac.kr | To be prepared for the rapid change of digital technology and IT industry in the 21st [...] century's IT society, Dept. of Information [...] Communication of Chosun College of Science [...]& Technology educates aspiring IT experts [...]with well-organized academic education and field training, which will help to enhance the performance in actual working environment, confronting the next generation of telecommunications, optical communications(core technology for high-speed broadband), and future generation communications relating to the Ubiquitous communication industries. cst.ac.kr |
岳阳纸业公司 旨在通过这项投资让不同质量的书写纸，印刷纸及复印纸的 生 产 实 现可持续性发展。 voith.com | With this investment, Yueyang Paper aims at a sustainable production of writing, printing and copy paper of different [...] qualities. voith.com |
与 会者强调，可持续发展教育对企业⽽言至关重要。因为 它有助于改进企业的生产做法，帮助 企 业朝 着 可 持续发 展的⽅向前进。 unesdoc.unesco.org | It was underlined that ESD is important for business as it helps in improving business practices and assists the process towards sustainable development. unesdoc.unesco.org |
法国企业国际发展局 ，一家支持国际业务发 展的法国机构，在2010年6月7日至10日于北 京 朝阳 区 工 体北路2号兆龙饭店中，举办2010年「Entreprendre en Chine」（在中国营商）贸易代表团。 chi.mazars.cn | UBIFRANCE , the French agency for international business development, organizes its 2010 “Entreprendre en [...] Chine” (Doing Business in China) trade [...] delegation from June 7 to 10, 2010 in the Zhaolong Hotel, 2 Gongti Beilu, Chaoyang District, Beijing. mazars.cn |
随着商业客户数量的增多，我的业务 也 在不断增长，因此 我能注意到酒店和度假村哪里需要使用 遮 阳产 品。 glenraven.com | My business is growing with more commercial customers, so I can see where the shade products will be in demand for hotels and resorts. glenraven.com |
所取得的主要成果包括支持实施大学 -- 企 业销 售地方开发的太阳能灯 联合项目和在坦桑尼亚联合共和国 Kilwa Kisiwani 教科文组织世界遗 产遗址实施太阳能村示范项目。 unesdoc.unesco.org | The main achievements include support to [...] a [...] University-Industry joint project on the commercialization of locally developed solar lanterns and the solar village demonstration project in the UNESCO World Heritage site at Kilwa Kisiwani, [...]United Republic of Tanzania. unesdoc.unesco.org |
光市位于日本第一大岛 本州岛的西南海岸上，这里生产半导体工业用硅晶片以及 世创电子材料其它生产基地和太阳能 光 伏 产业 用 单 晶硅。 reports.wacker.com | Located on the southwest coast of Japan’s [...] main island of [...] Honshu, Hikari produces silicon wafers for the semiconductor industry and monocrystals for other Siltronic sites and for the solar industry. reports.wacker.com |
按照同样的方式，我们希望通过Solar Edge项目建立我们的太阳能业务， 我们希望看到大量在芬兰建造的太阳能变流器直接交付至以色列和世界上的其它国家， 而 产 品 管 理和支持可能仍然主要由斯维奇的美国团队予以提供。 cn.theswitch.com | In the same way, we hope to build [...] our solar business with Solar Edge, where we expect to see a large number of solar inverters built in Finland for direct delivery to Israel and other countries around the world, while product management [...]and support may still [...]mainly reside with The Switch’s US team. theswitch.com |
太阳能行业正在不断向前发 展，通过将较低成本与提高效率相结合的先进技术， 生 产 出 绿 色的 电力。 glenraven.com | The solar industry is continuing to move forward, generating green power through advanced technology that combines increased efficiency [...] with lower costs. glenraven.com |
它的设计有三个重要 [...] 方面：建筑物的功能性以及建筑物的能源使用方式；最大限度减少能源需求 的“被动”理念，例如朝阳、遮阳格 子 、隔热和景观设计；通过使用可再生 能源的能效系统满足空间空调和照明需求。 daccess-ods.un.org | Its design had three important aspects: the functionality of the building and how energy is used in it; “passive” [...] concepts that minimize energy [...] demand, such as solar orientation, latticework for shading, insulation [...]and landscaping; and space [...]conditioning and lighting demands that are met through energy-efficient systems using renewable energy sources. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民 主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in [...] document 35 C/COM [...] SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
备受打击的太阳能行业出现 许多新闻，尤其是尚德（NYSE: STP）美国工厂大幅削减产能，疑似来自中国政府的指令，作为对陷入困境的尚德营救计划的一部分。 youngchinabiz.com | There’s a flurry of news coming from the embattled solar sector, led by a sharp cutback by Suntech (NYSE: STP) at its [...] main US plant that looks [...]suspiciously like it is being ordered by Beijing part of a government rescue plan for the struggling company. youngchinabiz.com |
重矿国际投资公司于 2006 年与朝鲜矿业开发 贸易公司签订了 有关开发惠山铜矿的合同，同时委托中国 沈 阳 北 方 重工集团 （NH1）制作采矿所需要的设备。 crisisgroup.org | Zhongkuang International Investment signed a deal [...] with the [North] [...] Korean Mining and Development Trading Corporation, or KOMID, in 2006 to develop a bronze mine in the North and commissioned NHI Shenyang Mining [...]Machinery, another [...]Chinese company, to build facilities for the mine. crisisgroup.org |
这也有可能需 要额外的参与，比如：额外支持朝阳 市 水 务局与环保局有关水质模型方面的工作；进一步参与 [...] 起草编制水资源综合管理规划的简要指导说明，相信将对辽宁省水利厅有用。 wrdmap.org | It is also likely that additional involvement may be [...] required in relation to providing additional [...] assistance to the Chaoyang WAB and EPB in [...]relation to water quality modelling work [...]whilst further involvement is expected in relation to the preparation of a simple guidance note for the preparation of IWRM Plans that the Department of Water Resources in Liaoning believe would be useful to them. wrdmap.org |
美国大使馆有一个空气质量监测器，用来测量位 于 朝阳 区 该 使馆作为空气质量指数的PM2.5微粒。 embassyusa.cn | The U.S. Embassy has an air quality monitor [...] to measure PM 2.5 particulates as an indication of the air quality on the Embassy [...] compound located in Chaoyang district. eng.embassyusa.cn |
公司目前主要生产各类工业自动 化仪器仪表，铅酸电池充电器，锂电池充电器，镍氢电池充电器，镍镉电池充电器，锂电池管理系统（BMS），锂电池过压保护器，直流变换器，电动汽车充电设备等，注册 “ 阳 明 ” 商标， 企 业 管 理 已通过ISO9000：2000认证，公司致力于提升核心竞争力，致力于提升人员素质。 yangming.com.cn | Currently the main production of various kinds of industrial automation instruments and meters, lead-acid battery chargers, lithium battery charger, nickel-hydrogen battery chargers, nickel-cadmium battery chargers, lithium battery management system (BMS), lithium battery over-voltage protection, DC [...] Converters, electric vehicle [...]recharging facilities, registered "Yangming" trademark, enterprise management has adopted ISO9000: 2000 certification, the products of its advanced design, full-featured, high-precision, small size of that majority of users at home and abroad greatly welcome , And some products have been certified by CE. yangming.com.cn |
无论您与产业界的关系朝哪个方向发展，您都 应该尽可能确保，包括您的学术同事在内的所有合作者（尤其是 [...] 产业和商业合作伙伴）都能从这种具有协同效应的互利互惠关系 中获益。 biggerbrains.com | Whichever way your relationships with industry [...] develop you should ensure as much as possible that all collaborators, including [...]your academic colleagues, but especially the industrial and commercial partners, benefit from this mutually symbiotic and ideally synergistic relationship. biggerbrains.com |
在跨界合作方面的兴趣越来越大，最近指定肯尼亚的埃尔冈山为生物圈保留地就 是朝着业已规划的跨界生物圈保留地（肯尼亚-乌干达）迈出的一步。 unesdoc.unesco.org | There is growing interest also in transboundary cooperation, and the recent designation of Mount Elgon, Kenya, as a biosphere reserve is a step towards the planned transboundary reserve (Kenya-Uganda). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。