| 单词 | 朗读 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 朗读 verb—read v朗读 —read aloud • read loudly and clearly See also:读 v—read v • study v 读—phrase marked by pause • comma
|
在一个宁静的英语河流，一个年轻的女孩叫Alice，增长厌倦了听她的姐姐大 声 朗读 一 本 历史书的威廉一世的银行。 zh-cn.seekcartoon.com | On the bank of a tranquil English river, a [...] young girl named Alice grows bored of listening to [...] her older sister read aloud from a history [...]book of William I of England. seekcartoon.com |
你可以在都柏林赞叹于那独特而简单的哲学道理、在阿玛（Armagh）聆听故事或者在阿伦群岛（Aran Islands）领略诗歌朗读会。 discoverireland.com | You can sit back and marvel at [...] the unique homespun philosophy in Dublin, listen to storytelling in Armagh, [...] or sample poetry reading on the Aran Islands. discoverireland.com |
未以工作语文分发的 修订案应予朗读，以 便口译成联合国的正式语文。 daccess-ods.un.org | Amendments not distributed in working languages shall be read aloud and thereby interpreted into the official languages of the United Nations. daccess-ods.un.org |
该联合会成员在加拿大全国提供早期干预和教育举措，包括为被监禁 和被拘留妇女的子女提供朗读方案。 daccess-ods.un.org | Members of the Association provide early intervention and educational initiatives throughout Canada, including read-aloud programmes for the children of women in prison and detention facilities. daccess-ods.un.org |
此外，由 Felissimo 集团（日本）出资赞助，Pétion-Ville 市与非政府组织 [...] TIMKATEC 继续合作实施“梦想中心”计划(舞蹈 、 朗读 、 表 演、艺术和音乐等)。 unesdoc.unesco.org | In addition, financial support [...] from the Felissimo group (Japan) enabled the [...] DREAM (Dance, Read, Express, Art [...]and Music) Centre programme to be continued [...]in Pétion-Ville in collaboration with the NGO TIMKATEC. unesdoc.unesco.org |
这是有趣的，当我们回忆起一个合适的刺激，十五岁之前，曾写信给奥古斯丁的杰罗姆（插曲cxlii）“不要对我兴奋的无知，谁崇敬作为主教你傻的人群，并接受你与荣誉，由于一主教当 你 朗读 在 教 会里，而他们认为我没有什么，一个老人，在近老朽我在该国的孤独寺院。 mb-soft.com | This is amusing, when we remember that Jerome in a fit of irritation, fifteen before, had written to Augustine (Ep. cxlii) "Do not excite against me the silly crowd of the ignorant, who venerate you as a bishop, and receive you with the honour due to a prelate when you declaim in the Church, whereas they think little of me, an old man, nearly decrepit, in my monastery in the solitude of the country. mb-soft.com |
要求三名自愿者每人朗读行动段落中的其中一段，这些段落分别以“决定”、“宣布” 和“邀请”开始。 peaceoneday.org | Ask three volunteers to each read one of the three operative paragraphs, those beginning ‘Decides,’ ‘Declares’ and ‘Invites. peaceoneday.org |
日前，新加坡籍作家Shamini Flint女士莅临我校，为小学一至四年级学 生 朗读 她 所 创作的一个著名故事。 ycis-bj.com | YCIS Beijing Years 1 to 4 were delighted to hear Singaporean author Ms. Shamini Flint read one of her [...] well known stories and listen to her [...] tales of how she became an author and how she finds [...]her inspiration and material for her work. ycis-bj.com |
在德国的“创造新世纪” [...] 倡议中可以看到这种代际志愿模式的例子；该倡议让青年人和老年人一起参加活 动，如为小学生朗读、教 导学生、访问养老院、帮助残疾人，以及采购食物。 daccess-ods.un.org | One example of this intergenerational volunteering model can be found in the German “Create new age” initiative, which gathers young people and [...] older persons together to take part in [...] activities such as reading to schoolchildren, [...]tutoring students, visiting nursing homes, [...]helping people with disabilities and shopping for food. daccess-ods.un.org |
Balabolka的意思是“唠叨的人”，它是一个俄语单词，也是这个文 本 朗读 工 具 的名称。 balabolka.cn.uptodown.com | Balabolka is a russian word that can be translated as 'chatterer' and also the name give to this [...] application that can read your texts aloud. balabolka.en.uptodown.com |
作为一名新开办学校的校长，她将图画书《世界为谁存在》做成一个超级巨 大的开本，在学校开学典礼上向全校 120 个一年级新生大声朗读。 chenyetsenfoundation.org | As principal of a new school, she read and told the story of the picture book “Who the world is for” to 120 new first graders during the school’s opening ceremony. chenyetsenfoundation.org |
为纪念 2008 [...] 年人权日，维也纳联合国新闻处举办了一次活动，用 31 种 不同语言，包括阿姆哈拉语、斐济语、德语、缅甸语、旁遮普语、乌克 兰语和乌兹别克语，朗读了《世界人权宣言》全文。 daccess-ods.un.org | To mark Human Rights Day 2008, the United Nations Information Service in Vienna organized an event where the full text of the [...] Universal Declaration of Human [...] Rights was read out loud in 31 different languages, including Amharic, [...]Fijian, German, Myanmar [...](Burmese), Punjabi, Ukrainian and Uzbek. daccess-ods.un.org |
提供可朗读网页 内容、放大网页或提升辅助功能的软件。 renishaw.com.cn | Software is available that can speak web page content, magnify it, or otherwise improve accessibility. renishaw.com |
请从小就与您的孩子多多进行语言沟通；向他讲 述您现在在做什么；告诉他周围世界的情况；耐 心倾听他说话并回答他的提问；给他讲故事和为 他朗读。 primspiez.ch | Tell him or her what you are doing and explain the world in which he/she lives. Listen patiently and answer any questions. primspiez.ch |
Yvonne戴上缝有荷兰国旗的橙色帽子，向 同学朗读了她的新作。 ycis-bj.com | Adorned with an orange hat with the Dutch flag sewn on, Yvonne read one of her newest writings to students. ycis-bj.com |
近来科学研究显示如孩子们一起大声 朗读 和 唱 歌或倾听音 乐，玩有声响的游戏，对于早熟的激发既在感情沟通（孩子与父 母建立关系的机会）又了解知识的观点上（语言的理解 、 朗读的 能 力和表达的技能－音乐等才能的孕育）都会有积极的影响。 stranieriincampania.it | Recent scientific research shows [...] that early [...] encouragements such as to read out aloud and to sing or listen to music, to play with musical instruments together with children has a positive influence both from an affective point of view (the opportunity of children and parents being able to relate to each other), and from the cognitive point of view (development of language comprehension, the capacity [...]to read and the expression of a child’s musical potential). stranieriincampania.it |
在这些计算机上 为视障者安装了可为用户朗读网页 的软件。 wipo.int | The software for the visually impaired installed on these computers allows [...] web pages to be read aloud to users. wipo.int |
35至40 个学生之间。非裔学生的家长许多都不为子 女 朗读 书 本 或者鼓励子 女课外读书，原因不是因为他们晚上工作就是因为自己 的 朗读 能 力 差。 daccess-ods.un.org | Many parents of students of African [...] descent do not read [...] to their children or encourage their reading at home, either because they are working at night or have poor reading skills themselves. daccess-ods.un.org |
请倾听克里斯托斯•思奥尔克斯朗读 他 对破碎的自由梦想、空洞的消费主义、自私自利、性放任和新时代的渴望的描写。 china.embassy.gov.au | Hear Greek-Australian Christos Tsiolkas [...] read from his portrait of broken liberal dreams, empty consumerism, selfishness, [...]adultery, and new-age longings. china.embassy.gov.au |
之后，不仅保罗自己说马可成了有用之人， 而且彼得待马可就像儿子一样；马可甚至还写了马可福音！你自己参看提摩太后书 4:11，歌罗西书 4:10 和彼得前书 5:13，并且大声朗读出来。 sallee.info | After time, not only did Paul himself say that Mark had become useful, but he became as a son to Peter and even wrote a Gospel! sallee.info |
看！这位可爱的小女孩正在认真地 朗读 语 文 课本呢 wacker.com | An adorable [...] young student reading her textbook wacker.com |
本中心的志愿者们不仅使用英语、汉语、韩国•朝鲜语、日语等4种语 言 朗读 图 画书，还穿插手掌游戏和唱歌游戏。 ih-osaka.or.jp | Our i-house volunteers conduct [...] international picture book readings in four languages [...]including English, Chinese, Korean and [...]Japanese and also hand games and sing-alongs. ih-osaka.or.jp |
加拿大门户网站提供页面语音朗读功 能——这对于那些在网站上查看，或阅读信息有困难 的游客至关重要。 brookings.edu | The Canadian Portal site provides a good example of an accessibility feature that provides audio readings of the page—vital for those visitors who have problems seeing or reading information on websites. brookings.edu |
不过，如果没有委员会所 [...] 用工作语文的书面答复，缔约国将不得不在公开会议 上朗读答复，占用已经有限的会议时间，有损有关的 [...]重大精简举措。 daccess-ods.un.org | However, if the written replies were not available in the [...] Committee’s working languages, the State party [...] would have to read them out at the [...]public meeting, a use of already limited meeting [...]time that sabotaged the important streamlining initiative. daccess-ods.un.org |
多伦多的道明Irie音乐节 (TD Irie Music Festival): 这个在市中心两处举办的，为期 5 [...] 天的雷鬼摇摆乐和全球音乐活动，囊括了热带美食盛会，展示世界热带地区的食品，以及舞蹈、展览、作 者 朗读 和 其 它文化活动。 tdcanadatrust.com | TD Irie Music Festival, Toronto: This popular five-day reggae and global music attraction includes Taste of The Tropics, a culinary extravaganza showcasing food from tropical [...] regions around the world, as well as dance, [...] exhibitions, author readings, and other cultural [...]events at two downtown locations. tdcanadatrust.com |
(财)大阪国际交流中心为了使居住在日本的外国及日本儿童，能通过世界各国的图画书来接触各国的语言和文化，举办“给孩子 们 朗读 外 语 图画书”(简称：アイアイ)活动。 ih-osaka.or.jp | The objective of i-house International Picture Book Readings is to introduce to non-Japanese children residing in Japan as well as Japanese children, an opportunity to experience and enjoy different international cultures as well as languages using international picture books. ih-osaka.or.jp |
联合国共同国家方案的发展面临着一些挑战：首先是国内的政治形势，特别是对人权 [...] 问题的日益关注以及政府对人权的敏感，所以很难制订由国家工作队和政府共享的共同国家 方案；其次，伊朗的捐助情况很差，很难形成信托基金资源和联合国联合计划；第三， [...]在 国家工作队成员在集中财务和人力资源开展联合行动方面仍然存在不情愿和技术障碍。 unesdoc.unesco.org | Several challenges were encountered in the development of United Nations common country programmes: firstly, the domestic political situation, especially the growing concern over human rights issues and the government’s sensitivity on human rights, have made it very difficult to develop a common United Nations country programme for which UNCT and the government would have shared [...] ownership; secondly, the profile of the donor [...] community in Iran is very low and [...]it has been very difficult to generate FIT [...]resources and joint United Nations programming; and, thirdly, there is still reluctance and technical barriers among UNCT members to put together financial and human resources for joint activities. unesdoc.unesco.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 [...] 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 [...] 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、 伊 朗 伊 斯 兰共和国、爱尔 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 [...] 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 [...] 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, [...] Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, [...] Hungary, India, Iran (Islamic Republic [...]of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, [...]Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 [...] 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗 伊 斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老 [...] 挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新 几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、 [...]斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s [...] Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; [...] India; Indonesia; Iran (Islamic Republic [...]of); Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic [...]Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic of Korea; Russian Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。