| 单词 | 朗诵 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 朗诵 —reciteless common: declaim • read aloud with expression See also:诵—recite • read aloud
|
文学节内容有：在东耶路撒冷、拉 马拉、伯利恒和杰宁举行文学活动、公 众 朗诵 、 研讨会、讨论和签名,以便推广文 学与图书产业。 unesdoc.unesco.org | Activities included literary events, public readings, workshops, discussions and book-signings in East Jerusalem, Ramallah, Bethlehem and Jenin to promote literature and the book industry. unesdoc.unesco.org |
其中，一个班级用手语“朗诵”了一首关于忠诚的诗；另一个班级则表演了一个精彩的“忠诚”小品。 ycis-bj.com | Another class performed an excellent “loyalty” skit. ycis-bj.com |
在这里，人的Whoville和动物讷收集的歌曲 和 朗诵 合 唱 “无法抗拒这种感觉”。 zh-cn.seekcartoon.com | Here, the people of Whoville and the animals of Nool [...] gather in song and recite the chorus from [...]“Can’t Fight This Feeling”. seekcartoon.com |
要求学生在听取朗诵时考虑以下问题。 peaceoneday.org | Ask students to think about the following questions while listening to the words. peaceoneday.org |
10月19日，北京耀中国际学校和北京顺义国际学校的学生在北京耀中欢聚一堂，来一场独特的诗 歌 朗诵 比 赛。 ycis-bj.com | On October 19, Yew Chung International School of Beijing (YCIS Beijing) and International School of [...] Beijing (ISB) students met for a unique [...] slam poetry performance at YCIS Beijing as part of the Bookworm Poetry Project Final. ycis-bj.com |
朗诵对于师生们来说都是一个提高语言技巧的重要工具，他们可以通 过 朗诵 提 高知识水平，创造能力以及创作优美诗句的能力。 systematic.edu.my | Choral speaking is an important tool for teachers and students to improve their language skills, knowledge and creativity as well as enhance their ability to compose beautiful scripts. systematic.edu.my |
她的诗歌朗 诵将配有肖邦、舒曼、勃拉姆 斯 及 德 彪 西 等 人 的 作 品 ，作 为 背景音乐。 china.nlambassade.org | That will come as no surprise, in view of the fact that his work already enjoys overwhelming international attention. china.nlambassade.org |
纪念活动包括：和巴勒斯坦驻印度尼西亚代表 以及万隆天主教大学法学院合作举办一次展览；在 [...] 坦桑尼亚的达累斯萨拉姆，当地一位著名诗人举行 了诗歌朗诵会， 表达了声援巴勒斯坦人民的愿望； 在国立莫斯科国际关系学院举行了一次活动，与会 [...] 者包括俄罗斯外交部代表、巴勒斯坦大使馆代表以 [...] 及非洲和亚洲国家大使；在南非比勒陀利亚举行了 一次小组讨论，并且在此再次举办上述展览，共有 150 名政府、民间社会和学术界代表出席。 daccess-ods.un.org | Commemorative events had included: an exhibit, produced in collaboration with the representative of Palestine to Indonesia and the Faculty of Law at Atma [...] Jaya Catholic University; in Dar es [...] Salaam, Tanzania, a recitation by a local poet [...]of renown expressing solidarity with the [...]Palestinian people; an event at the Moscow State Institute of International Relations with the participation of representatives of the Russian Ministry for Foreign Affairs, the Embassy of Palestine and ambassadors of African and Asian States; and in Pretoria, South Africa, a panel discussion and a reproduction of the exhibit, with 150 representatives of Government, civil society and academia in attendance. daccess-ods.un.org |
此外，经常组织一些诗歌朗诵和 音 乐会及参观名胜古迹等社会活动，以宏扬教科文组织的理想和加强网络团结。 unesdoc.unesco.org | In addition, social functions, such as poetry readings, visits to historical sites and concerts, were often arranged to promote UNESCO ideals and network solidarity. unesdoc.unesco.org |
这里每一天的表演都大不同，有人影戏、皮影戏、布袋戏、诗 歌 朗诵 和 舞 蹈表演。 4tern.com | Such as human puppet, macapat, puppet show, shadow puppets, and dances, depends on the day you are visiting. 4tern.com |
这是对每个人的神圣职责朗诵，早 上和傍晚，萨维特里，在阳光的生机荣誉简短的祷告。 mb-soft.com | It was a sacred duty for [...] every individual to recite, morning and evening, [...]the Savitri, a short prayer in honor of the vivifying sun. mb-soft.com |
分发材料 P1 并要求不同的学生朗诵有关 圣诞节停战的虚构信件中的各个段落。 peaceoneday.org | Hand out Resource P1 and ask various students to read a paragraph each from the fictitious letter about the Christmas Truce. peaceoneday.org |
达喀尔新闻中心安排了一次分四个部分的项目，包括一次讨论会、一次 有当代领先诗人参加的诗歌朗诵会、一次电影放映和与一所私立大学联 [...] 合制作的 15 分钟的话剧《我们歌唱平等 daccess-ods.un.org | A four-part programme organized by the Information [...] Centre in Dhaka, including a discussion [...] session, a poetry recitation with leading [...]contemporary poets, a film screening and [...]a 15-minute drama, “We Sing of Equality”, produced jointly with a private university daccess-ods.un.org |
朗诵的完 美结合之处在于每一把声音都以和谐的韵调相互融合。 systematic.edu.my | In choral speaking, everything comes together perfectly only when every voice speaks in harmony,” said Pn. systematic.edu.my |
项目包括讲故事、诗歌朗诵、独 角戏、角色扮演和口才演讲。 toastmasters.org | The projects include presenting stories, poetry, monodramas, plays and oratorical speeches. toastmasters.org |
Abina，大意是他谁朗诵诗篇。 mb-soft.com | Abina to the [...] effect that he who recites Ps. mb-soft.com |
2013年2月21日，来自SMK (P) Sri Aman以30名学生为一组的中学生就于世纪大学所举行的八打灵再也 区 朗诵 大 赛 中夺冠。 systematic.edu.my | On 21 February 2013, a group of 30 secondary school students from SMK (P) Sri Aman did all of that and more to emerge as champions in the Choral Speaking Competition, Petaling District held at SEGi University. systematic.edu.my |
以30名为一组的朗诵队伍获得评审团的高度赞誉，他们的表演远远超出了评审团的期望，其努力与团队合作获得表扬，老师的无私奉献也功不可没。 systematic.edu.my | The team of 30 students surpassed [...] even the expectations of the panel of judges thus earning high praises from the organising [...]committee for not only their commitment, hard work and discipline, but also for the dedication shown by their teachers. systematic.edu.my |
2010 年在总部举办了语文日庆祝活动，组织了特别的语文资料展示会、 图书销售、在 iSeek [...] 上发表文章、举办文化仪式和其它与各种正式语文有关的活 动，包括放映电影、诗歌朗诵会和 讲座等。 daccess-ods.un.org | The 2010 Language Days were observed at Headquarters with special language information fairs, book sales, articles on iSeek, cultural [...] ceremonies and other events, including film [...] screenings, poetry readings and lectures [...]in connection with the various official languages. daccess-ods.un.org |
接下来，他们要背诵一个 古老的仪式，然后他们获得的权力，使Merillia的海洋，生命的力量。 zh-cn.seekcartoon.com | Next, they have to recite an ancient rite, [...] and then they gain the power to make Merillia, the life force of the ocean. seekcartoon.com |
在开幕展上，艺术家会一边背诵书中 内容，一边在10米高的墙上现场作画。 shanghaibiennale.org | While reciting the contents of [...] this book, the artist shows a live drawing performance on the 10 meters wall for its opening show. shanghaibiennale.org |
在这样的方式，Shulḥan“约瑟夫Aruk卡罗，取得比Mi sh n e h 诵 读 经 文，对迈蒙尼德更大的实际效果，欠其权威的，这是作为对犹太法典的教义最方便的编纂公认的事实，而论文对宗教哲学，争取早的时间萨蒂娅协调与所有可能的情况下提到的犹太法典的权威独立思考的结果犹太教的真理，在他们可以很容易地画出了他们的论文确认和论据。 mb-soft.com | In like manner, the Shulḥan 'Aruk of Joseph Caro, [...] which achieved greater practical results [...] than the Mishneh Torah, of Maimonides, [...]owed its authority to the fact that it was [...]recognized as the most convenient codification of the teachings of the Talmud; while the treatises on the philosophy of religion which strove as early as the time of Saadia to harmonize the truths of Judaism with the results of independent thinking referred in all possible cases to the authority of the Talmud, upon which they could easily draw for a confirmation of their theses and arguments. mb-soft.com |
例如，在418，一会背诵的迦太基在一个教皇使节在场的前非洲次全体会议，会议的所有大炮，安理会的chalcedon所有的行为体现了劫匪的以弗所第一届理事会，以及行为的该届会议上载有两名君士坦丁堡主教的行为。 mb-soft.com | For example, in 418, a Council [...] of Carthage recited all the canons [...]of former African plenary council in the presence of a [...]papal legate; the Council of Chalcedon embodies all the Acts of the first session of the Robber Council of Ephesus, and the Acts of that session contained the Acts of two synods of Constantinople. mb-soft.com |
代理主席(以英语发言)：在请下一个区域集团的代 表发言之前，我现在要请 Elsie Laurence-Chounoune 女士诵读一位非洲人，奥拉达·艾奎亚诺(又名古斯 塔夫·瓦萨)自传的节选。 daccess-ods.un.org | Before giving the floor to the representative of the next regional group, I now invite Ms. Elsie Laurence-Chounoune to read out an extract from the autobiography of Olaudah Equiano, known as Gustavus Vassa, the African. daccess-ods.un.org |
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 [...] 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗 伊 斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老 [...] 挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新 几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、 [...]斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s [...] Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; [...] India; Indonesia; Iran (Islamic Republic [...]of); Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic [...]Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic of Korea; Russian Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
联合国共同国家方案的发展面临着一些挑战：首先是国内的政治形势，特别是对人权 [...] 问题的日益关注以及政府对人权的敏感，所以很难制订由国家工作队和政府共享的共同国家 方案；其次，伊朗的捐助情况很差，很难形成信托基金资源和联合国联合计划；第三， [...]在 国家工作队成员在集中财务和人力资源开展联合行动方面仍然存在不情愿和技术障碍。 unesdoc.unesco.org | Several challenges were encountered in the development of United Nations common country programmes: firstly, the domestic political situation, especially the growing concern over human rights issues and the government’s sensitivity on human rights, have made it very difficult to develop a common United Nations country programme for which UNCT and the government would have shared [...] ownership; secondly, the profile of the donor [...] community in Iran is very low and [...]it has been very difficult to generate FIT [...]resources and joint United Nations programming; and, thirdly, there is still reluctance and technical barriers among UNCT members to put together financial and human resources for joint activities. unesdoc.unesco.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 [...] 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 [...] 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、 伊 朗 伊 斯 兰共和国、爱尔 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 [...] 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 [...] 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, [...] Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, [...] Hungary, India, Iran (Islamic Republic [...]of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, [...]Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
下列代表在会上作了发言：孟加拉国、柬埔寨、中国、印度、 伊 朗伊 斯 兰共和国、日本、老挝人民民主共和国、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、 [...] 巴布亚新几内亚、俄罗斯联邦和泰国。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following [...] countries made statements: Bangladesh; Cambodia; [...] China; India; Iran (Islamic Republic [...]of); Japan; Lao People’s Democratic Republic; [...]Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Russian Federation; and Thailand. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。