| 单词 | 服饰 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 服饰 noun, plural —costumes pl服饰 noun —dress n • finery n 服饰 —clothing and personal adornmentSee also:饰—decoration • decorate • adorn • excuse (hide a fault) • play a role (in opera) • impersonate • conceal (a fault)
|
澳大利亚人的穿着以现代服饰为主，并受个人品味、身份、工作场所、生活方式和地理位置的影响。 studyinaustralia.gov.au | Australian people generally [...] dress in modern clothing influenced by [...]personal taste, status, place of work, lifestyle and location. studyinaustralia.gov.au |
宿务省以天然的海滩、鲜美的芒果、藤条和红木家具、吉他以 及 服饰 珠 宝 而驰名。 shangri-la.com | The province of Cebu is famous for its natural beaches, sweet mangoes, rattan and buri [...] furniture, guitars and costume jewellery. shangri-la.com |
一般来说，轻便休闲的服饰在仰光一年四季都很适合。 shangri-la.com | Generally, [...] light casual clothing is appropriate [...]year-round in Yangon. shangri-la.com |
根据您的邮轮行程，在进入某些场所时需要合适 的 服饰 ， 特别是有宗教信仰或者神圣的地方。 msccruises.com.cn | Depending on your [...] itinerary, modest clothing may be required [...]to enter some sights, particularly those of a religious or holy nature. msccruises.com.eg |
该中心认为，目前对穿戴宗教服饰， 尤 其是对佩戴 头巾等行为采取的方针不统一，视个案情况而变化，这一现象表现出政策协调方 面的缺陷。 daccess-ods.un.org | The Centre was of the view that the current case-by-case, fragmented approach to the use of religious garments, primarily hijab, exemplified the challenges of policy coordination. daccess-ods.un.org |
此外，地震 [...] 发生在每年一度的狂欢节前夕，大多数工匠失去了他们的库存（他们通常通过贷款来购买制 作面具和服饰的材料），于是他们不仅负下了债务，也失去了工作室。 unesdoc.unesco.org | In addition, the earthquake happened right before the annual carnival, and most artisans [...] lost their stock (often having taken loans to prepare [...] the masks and costumes), leaving them [...]in debt and without ateliers. unesdoc.unesco.org |
与这些优秀的设计师一起合作 是Donshey的梦想，在时尚界服饰和配 件的关系 就像是婚姻一样不可分割。 enviefashion.com | Working with such talented designers is a dream for Donshey, as the [...] marriage between clothing and accessories [...]is an integral one in the fashion world. enviefashion.com |
最后，儿童和成年人都将可以感受在Tofta村重建9世纪维京海盗村，游客在这里可以去购买手工艺品，品尝正宗的食物和观看穿着传 统 服饰 的 居 民表演将您带回到那个久远的年代。 msccruises.com.cn | Finally, children and adults alike will enjoy the reconstructed 9th century Viking Village at Tofta, where visitors can [...] have a go at handicrafts, sample authentic food and watch the residents bring this era [...] to life with traditional clothing. msccruises.com.au |
雷克先生随后探访了一所小学，九名身着玛 雅 服饰 的 女孩表演了一段舞蹈，表现的是良好营养的重要性。 unicef.org | At Mr. Lake's next stop, a primary school, nine girls in [...] matching Mayan outfits performed a dance [...]highlighting the importance of good nutrition. unicef.org |
本项下产生差异 375 700 美元的主要原因是，钱币进口减少，现金进口的银 [...] 行手续费和兑现费用所需经费减少； 服饰 费 用 减少 25%，再加上特遣队人员的部 [...] 署减少，制服、旗帜和标记所需经费减少；基于特派团的经验，特派团间的货运 费用减少，致使其他运费和有关费用也减少；以及 [...] 2009/10 年度拨出经费购买的 娱乐设备需求减少，致使购置其他设备所需经费也减少。 daccess-ods.un.org | The main factor contributing to the variance of $375,700 under this heading is attributable to reduced requirements with respect to bank charges for cash importation and encashment [...] fees owing to the reduction the importation [...] of mint notes; uniforms, flags and decals [...]owing to a 25 per cent reduction in the [...]cost of accoutrements, combined with the reduction in the deployment of contingent personnel; other freight and related costs owing to lower cost with respect to intermission shipments based on the experience of the Mission; and the acquisition of other equipment owing to a decrease in demand for recreational equipment provision, for which provision was made in the 2009/10 period. daccess-ods.un.org |
美国六和服饰公司 ，于1997年创立，总部在纽约，在上海设有分公司及工厂。 interfiliere.com | Established in 1997 and headquartered in New York, with a factory and branch in Shanghai. interfiliere.com |
它们包括文化习俗的表征，包括经济驱 [...] 动的活动、传统知识、文化表现形式、判例、宇宙观、精神信仰、思想体系、归 属法规、解决纠纷的技巧、社会价值观、艺术 、 服饰 、 歌 谣和舞蹈。 daccess-ods.un.org | They include manifestations of cultural practices, including economically driven activity, traditional knowledge, cultural expressions, jurisprudence, cosmovisions, [...] spirituality, philosophies, membership codes, dispute resolution techniques, social [...] values, arts, dress, song and dance. daccess-ods.un.org |
她还想让特别报告员说明某些国家在言论自由 方面特别是穿戴伊斯兰服饰的自由方面，有何进步。 daccess-ods.un.org | She asked what concrete legislative measures States could take to tackle the phenomenon, and also whether the Special Rapporteur had [...] noted any progress in certain States in the area of freedom of expression, in particular [...] the freedom to wear Islamic dress. daccess-ods.un.org |
卡片的背面内容包括该省的地图、省印章、人口信息以及当地居民 的 服饰。 wdl.org | The back of each card contains [...] a map of the province, the provincial seal, information about the [...] population, and the local costume of the inhabitants. wdl.org |
随着全球和区域价值链的出现并迅速进入汽车、电子产品、食 品和服装/服饰等战 略性行业，企业、尤其是中小企业的生存和增长取决 于他们是否有能力与这些价值链进行衔接。 daccess-ods.un.org | With the emergence of global and regional value chains and their quick spread into strategic sectors, such as the automotive, electronics, food and apparel/garment sectors, the survival and growth of enterprises, in particular small and medium-sized enterprises, depends on their ability to connect to such chains. daccess-ods.un.org |
她是 极少数还会制作传统服装服饰的人 之一——地处热带的海南岛上年轻的黎族 妇女正在逐渐遗忘这些无法估价的知识。 netzhammerbreiholz.de | And she is one of the few who can still make [...] the traditional clothing – invaluable knowledge [...]which the young Li women on the [...]tropical island of Hainan are beginning to forget. netzhammerbreiholz.de |
事实上，Disney品牌旗下的结婚礼服和平时穿 的 服饰 一 般 可以出售到上万美元，直接进入喜欢追赶潮流的购物者市场。 labbrand.com | Indeed, wedding gowns and home furnishing under Disney branding sells at thousands US dollars and market directly at fashionista shoppers. labbrand.com |
同 时，国家民间创作中心仍将继续向所有非政府组织提供创作方法方面的指导，从 而选出具有少数民族特色的保留剧目和艺术服装、生产并展示民 间 服饰 、 学 习并 发展民族传统音乐舞蹈艺术、实现科学文化与表现层次的协调。 daccess-ods.un.org | At the same time the National Folk Creation Centre continuously offers methodological assistance to all nongovernmental organisations in order to [...] select the repertoire [...] and artistic clothing of the national minorities, manufacture of folk costumes, [...]learning and development [...]of the national musical and choreographic customs, fine-tuning of the science culture and the level of presentation. daccess-ods.un.org |
Citizen 手表公司还推出了精美、优雅的 Citizen 服饰手表 ，有金色或银色、镶钻或无钻款式可供选择，专为品味高雅、预算有限的时尚女性打造。 hk.ashford.com | Citizen Watch Co. also creates beautiful and [...] elegant Citizen Dress Watches in gold [...]or silver tone, with or without diamonds [...]for every fashionable woman with expensive taste but a small budget. ashford.com |
广东省人民政府也将介绍改革开放以来广东的经济社会发展情况和一些主要投资项目，如基础设施、工业园、食品加工、家具 、 服饰 、 机械、电子零件、医药产品、旅游业与各项服务等。 chinese.sccci.org.sg | The Guangdong Provincial Government will be introducing the social and economic development of its province and some key investment projects in various sectors including infrastructure and industrial [...] parks, food processing, furniture, [...] garments, machinery, electronic components, pharmaceutical and medical products, tourism and other services. english.sccci.org.sg |
公司自2003年推出的“VOCCI EVA”（无箴衣坊）品牌女装及服饰系 列 产品以其特殊的文化品味、鲜明的风格特点和不断推陈出新的系列化产品受到消费者的青睐，产品遍及全国各个地区，在全国数十个城市设有专卖店的形象专柜，部分产品远销海外。 vocci.com | Vocci Eva with its unique cultural taste, distinctive features and style of the series continues to introduce new products by consumers, the product in various regions throughout the country, and in dozens of cities across the country with the image of store counters, which apparel products also exported to Japan, South Korea, Taiwan, Europe and the United States and other countries and regions. vocci.com |
其他配件，如服饰系列 角色，也都出现在市场上。 zh-cn.seekcartoon.com | Other accessories, such as costumes of the series [...] characters, have also appeared on the market. seekcartoon.com |
本季服饰的路 线是为女士们 提供甜美热辣的日间休闲服和应对炎热夏 季或潮湿夜间的服饰。 enviefashion.com | This season’s line offers the ladies a wide array of sweet and spicy daytime casual, and on the flipside, hot and steamy night-time apparel. enviefashion.com |
也许你认为这是对别的行业也能讲的事， 特别是说到在纺织・服饰体系 的行业中，是面向未来不得不注意的一个大的主题。 crt-japan.jp | It can be said that creation of ethical marketing is a [...] challenge concerning all the industries, but [...] especially for the apparel and textile sector, [...]it could be a big theme that we need [...]to take into account in the future. crt-japan.jp |
后来，他的儿子开始协助他，Timberland 公司成长为一家在探险装备行业中颇具影响力的公司，主要生产鞋袜 、 服饰 、 装备和专为适应各种气候条件设计的 Timberland 手表系列。 hk.ashford.com | His sons joined him and The Timberland Company grew into an influential enterprise in the world of adventure equipment that manufactures footwear, apparel, gear, and full line of Timberland watches specifically designed to withstand all kinds of weather conditions. ashford.com |
公司产品包括压敏标签材料、图形成像介质、零 售 服饰 标 签 和标牌系统、RFID镶饰和标签、办公产品、专用胶带和用于汽车、工业品和耐用品的各种专用标签。 tipschina.gov.cn | The Company's products include [...] pressure-sensitive labeling materials; graphics imaging media; retail apparel ticketing and branding [...]systems; RFID [...]inlays and tags; office products; specialty tapes; and a variety of specialized labels for automotive, industrial and durable goods applications. tipschina.gov.cn |
为了区别这些符合Disney名字的更多的传统“大众市场”的生产线，他们创造出了新的品牌：有针对女士的Disney Couture designed [...] 以及针对男士的Bloc28，目标市场是那些对时尚流行非常敏感的人们，而且这 些 服饰 只 在奢侈品商店或者Bloomingdale’s [...]和 Neiman Marcus一类的百货商场里有售。 labbrand.com | In order to distinguish these lines for the more traditional “mass market” image that goes with the Disney name, new brands have been created: Disney Couture designed [...] for women and Bloc28 targeted to fashion [...] conscious guys are sold only in boutiques [...]and department stores including Bloomingdale’s and Neiman Marcus. labbrand.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。