| 单词 | 服装店 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 服装店 noun —clothing store nSee also:服装 n—dress n • wear n • gear n
|
芭比娃娃，Raquelle和仙女去了一家 服装店 ， 在 那里他们进入的迁徙路线（一个童话的运输方式），远距传物在巴黎的艾菲尔铁塔顶端。 zh-cn.seekcartoon.com | Barbie, Raquelle and the [...] fairies go to a clothing store, where they enter [...]the Flyway (a fairy method of transport), teleporting [...]to the top of the Eiffel Tower in Paris. seekcartoon.com |
成都市区的购物场所与大多数现代化城市类似，拥有大量的高 档 服装店 和 百 货商场。 shangri-la.com | Chengdu's downtown shopping area has taken on the look of most modern [...] cities, with upscale clothing shops and department stores. shangri-la.com |
当两家花店同时 [...] 存在于一个中心时，它们的关系定位是竞争;而 像 服装店 ， 鞋店，珠宝店这类 零售店，会善用自己与某店的相近的地方，谋取利润。 remminternational.com | While two florists in a center would [...] vie for business, certain retail uses benefit from proximity to one [...] another, such as clothing, shoe, and jewelry stores. remminternational.com |
鉴于此，在“时尚中心”，互相弥补的店铺涵盖了鞋店、男 女 服装 店、儿童店，和装饰品店。 remminternational.com | In a “fashion center,” complementary stores would include shoe stores, men’s [...] and women’s apparel stores, children’s stores, and accessory stores. remminternational.com |
Coat Check Chair可放在画廊入口、家庭玄关、精 品 服装店 、 学 校宿舍和儿童房等处使用。 continuuminnovation.com | Memorable and practical, the Coat Check [...] Chair has potential for use in gallery openings, [...] home entryways, clothing boutiques, dormitories, and [...]children’s rooms. continuuminnovation.com |
后来，在龙岩残联的帮助下，赖妈妈开了一 家 服装店 ， 帮 助全家生活步入正轨。 specialolympics.org | She earned a box of medals to make her mom happy and proud, two of which were from the 2007 World Games in Shanghai. specialolympics.org |
Indyme公司专注于零售市场已达二十余年，其目标客户包括消费电子产品经销商、商场 与 服装店 、 药店与药房、杂货店与市场、仓储式商店与折扣店、硬件与自助（DIY）商场、以及专用商品店。 analog.com | For two decades, Indyme has concentrated exclusively on the retail market - including consumer [...] electronics dealers, [...] department and apparel shops, drug stores and pharmacies, grocery stores and markets, warehouse stores and [...]discounters, hardware [...]and Do-It-Yourself (DIY) outlets, and specialty goods shops. analog.com |
情人节手链是纯粹的意大利制造，共有10种颜色：红色、黑色、驼色、棕色、无烟煤色、米色、紫灰色、深灰色、深蓝色和钢蓝色，将在Damiani珠宝店，在所有的Rocca商店，在上等的珠宝店，在Cruciani精品店和最好 的 服装店 出 售。 damiani.com | Entirely Made in Italy, the Valentine’s Day bracelet is available in ten colours: red, black, beige, mauve, brown, camel, anthracite grey, blue avion, steel blue and silver and [...] will be available in Damiani [...] boutiques, all Rocca stores, leading jewellers, Cruciani boutiques and leading clothes stores. damiani.com |
在斐济的许多商店、精品店和市 场，游客可以找到文化人工制品、精品时 尚 服装 以 及 美妙的礼品和纪念品。 shangri-la.com | In the many shops, boutiques and markets in Fiji, visitors will get the opportunity to discover cultural artefacts, boutique fashion and even fascinating [...] gifts and souvenirs. shangri-la.com |
Calvin Klein [...] 最终创造出自成一派的简约风格，同时，他开办了制作各种 衣 服 和 配 件的独立 时 装店 ， 产品范围涵盖男装、女装、腰带、鞋子、太阳镜以及 Calvin [...]Klein 手表。 hk.ashford.com | Calvin Klein honed his definitive minimalist style while creating a fashion [...] house that produced a vast [...] array of clothes and accessories that includes, menswear, ladies wear, [...]belts, shoes, sunglasses, [...]and of course Calvin Klein Watches. ashford.com |
SIP-DECT是一种划算的、安装简单并且具有高度可扩展性的内部移动解决方案，适用于各种规模的企业、包括有多个办公地点的公司；它是垂直行业的理想选择，如医疗保健、零售或 酒 店服 务 业 ，在这些行业中现场移动性是一个重点需求。 aastra.com.cn | SIP-DECT offers a cost effective, easy to deploy and highly scalable in-house mobility solution for businesses of all sizes, including multi-site organisations. It is ideal for vertical sectors such as healthcare, retail or hospitality where on-site mobility is a key requirement. aastra.bg |
德累斯顿塔申贝格皇庭凯宾斯基酒店（五星 级豪华）Hotel Taschenbergpalais Kempinski Dresden ***** Superior 凯宾斯基酒店毗邻茨温格宫、森佩尔歌剧院、王宫和 宫廷教堂，凭借其独一无二的优越位置成为德累斯顿 最受欢迎和最好的酒店之一，客房的 装 潢 布 置和 酒店 服务也同样高雅。 glaesernemanufaktur.de | Hotel Taschenbergpalais Kempinski Dresden ***** Superior With its unparalleled location in close proximity to the Zwinger, the Semperoper, the Residenzschloss and the Hofkirche, the Kempinski is one of Dresden’s most popular and most revered addresses. glaesernemanufaktur.de |
此外，政府亦應加強培育各種人才，例如設計、 創意及旅遊酒店服務等。 legco.gov.hk | In addition, the Government should also put [...] more efforts into nurturing talents of various sectors, such as design, creative [...] industries, tourism and hotel services. legco.gov.hk |
此外，該法律公告廢除 6項現行調查令，分別爲《普查及統計(工業生產按年調查)令》(第 316A章 )、《普查及統計(批發、零售、進口與出口貿易、食肆及 酒店按年調查)令》(第 316C章 )、《普查及統計(屋宇建築、建造及 地產業按年調查)令》(第 316E章 )、《普查及統計(銀行、接受存款 公司、有限制牌照銀行及外地銀行代表辦事處按年調查) 令》( 第 316H章 )、《普查及統計(倉庫、通訊、財務、保險及商 用 服 務按 年調查)令》(第 316I章 )，以及《普查及統計(運輸及有關服 務 按年 調查)令》(第 316J章 )。 legco.gov.hk | It also repeals the six existing survey orders, namely, Census and Statistics (Annual Survey of Industrial Production) Order (Cap. 316A), Census and Statistics (Annual Survey of Wholesale, Retail and [...] Import and Export Trades, [...] Restaurants and Hotels) Order (Cap. 316C), Census and Statistics (Annual Survey of Building, Construction and Real Estate Sectors) Order (Cap. 316E), Census and Statistics (Annual Survey of Banks, Deposit-taking Companies, restricted Licence Banks and Representative Offices of Foreign Banks) Order (Cap. 316H), Census and Statistics (Annual Survey of Storage, Communication, Financing, Insurance and Business Services) Order (Cap. 316I) and Census and Statistics (Annual Survey of Transport and Related Services) Order (Cap. 316J). legco.gov.hk |
请订购可单独提供的插头电缆，以享受即插即 用技术的优势以及电动滚筒的灵活预 安 装服 务。 interroll.com | Please order the separately available plug cable to enjoy the advantages of plug and play technology and [...] the flexible preinstallation of your drum motor. interroll.com |
其中，外地供应组负责为燃料 和口粮的提供、安保物品和服务、医疗和制药商品和服务、对外地的一般供应(如 家具、器皿、服装、文 具、宿舍设备、影印服务等)获取高价值交钥匙合同。 daccess-ods.un.org | Among others, the Team is responsible for the procurement of high-value turnkey contracts for the provision of fuel and food rations, the procurement of security goods and services, medical [...] and pharmaceutical [...] goods and services and general supply for the field (such as furniture, containers, clothing, stationary, [...]dormitory equipment and photocopier services). daccess-ods.un.org |
现在看来，汽车、电子产品和服装等 一 些商品和服务 的产出，可能还会集中在一些劳动力成本低廉、工人文化水平和 受教育程度相对较低的一些国家。 fgereport.org | The production [...] of goods and services such as automobiles, electronic goods, and clothing is likely [...]to continue to take place [...]in other countries where there are lower labor costs and workers with lower literacy levels and educational attainment. fgereport.org |
最近一期的《Bal [...] Swaraj》揭示了其他一些严重问题，包括一个女孩正陷于患有脊髓灰质炎的困境、咀嚼烟草的危险性、非法雇佣儿童做木工和 旅 店服 务 员 的问题、以及儿童由于贫困无法上学的问题。 unicef.org | A recent issue of ‘Bal Swaraj’ highlighted other serious issues, as well, including the plight of a girl suffering from polio, the perils of chewing tobacco, the [...] problems of children working illegally as [...] carpenters and in hotels, and the poverty that [...]prevents them from attending classes. unicef.org |
穿着结实耐用的鞋袜、戴上宽沿帽、身着舒适 的 服装 ， 并 涂抹防晒霜和驱虫剂。 studyinaustralia.gov.au | Wear sturdy shoes and socks, a hat, sunscreen [...] lotion, comfortable clothing and insect repellent. studyinaustralia.gov.au |
Monza 4标签芯片有助于开展众多终端应用，包括物品 级 服装 标 记 、资产追踪、个人体验和安全、材料处理、物流、监管链以及其他需要通过射频识别投资来改善可测量的企业流程的应用。 tipschina.gov.cn | Monza 4 tag chips benefit numerous end-use applications, [...] including item-level apparel tagging, asset [...]tracking, personal experience & safety, material [...]handling, logistics, chain of custody and others that demand measurable business process improvements from RFID investments. tipschina.gov.cn |
比较了几家后，我在罗摩衍那温泉酒店（Ramayana Hotel [...] and Spa）住了下来，该酒店坐落在主街和夜市旁，紧挨着皇家宫殿，位置优越却经济实惠，我住的大房 间 装 修 时 尚， 酒 店服 务 也 很不错。 vantageshanghai.com | After looking at a few options, I booked four nights at the Ramayana Hotel and Spa, just off the main road and night market, next to the Royal Palace [...] for a bargain price and was treated to an extra [...] large room with chic décor and personalized service throughout my stay. vantageshanghai.com |
Brunello Cucinelli现在把他制作的高级时装，分销至全球过千间 时 装店。 iwc.com | Brunello Cucinelli now sells his luxury fashions from more than a [...] thousand multibrand outlets around the globe. iwc.com |
按照监督厅的建议(见 A/60/682，第 67 段)，按照过去的支出趋势，商营通 信费用以每名工作人员 1 400 美元的标准费率列入预算，拟议新设工作人员电话/ 传真安装服务费按每人 300 美元计算。 daccess-ods.un.org | Commercial communications costs are budgeted at a standard rate of $1,400 per staff member and telephone/fax installation services at $300 per newly proposed staff member, based on past expenditure trends, as recommended by OIOS (see A/60/682, para. 67). daccess-ods.un.org |
目前，关于服装产品 、加工食品和鱼产品等具 有特别出口利益的产品的原产地优惠规则错综复杂，可以变得更加简单、现实和 透明，以便区域和可能的全球性累积，并适合受益者的生产能力。 daccess-ods.un.org | Presently, complex and intricate preferential rules of origin on products of particular export interest such as apparel products, processed food and fish products, could be made simpler, more realistic and transparent, allow regional and possibly global cumulation and be tailored to the productive capacities of beneficiaries. daccess-ods.un.org |
(三 ) 過去3年，每年政府的培訓計劃及其資助的培訓計劃共培訓 [...] 了多少名酒店從業員，以及涉及的資源為何；有否諮詢酒店 業對現時本地培訓的酒店服務員 的表現的滿意程度，從而就 該等培訓計劃作出檢討？ legco.gov.hk | (c) of the total number of hotel services workers who were trained under the government training programmes and government-subsidized training programmes in each of the past three years, and the resources involved; whether it has consulted the hotel industry on its level of [...] satisfaction with the performance of the [...] locally trained hotel services workers at present, [...]so as to review such training programmes? legco.gov.hk |
作为安装的一部分，您可以拨号进入本地 Jabra 安装服务器，它将配置音频路径。 jabra.cn | As part of the installation you can dial into the [...] local Jabra Setup server that takes care [...]of configuring audio path. jabra.com |
於2008年及2009年，除了由天津開發區財政局給公用設施供應業務授予基於數量的政府補助收入（附註5(i)）外，本集團 [...] 與受中國政府控制或共同控制或重大影響之實體訂立的重大交易主要包括：大部分銀行存款及相關之存款利息、部分商品 和服務之銷售及採購（例如公用設施之買賣及向政府相關之實體提供 酒 店服 務 ）。 cre8ir.com | For the year 2009 and 2008, except for the quantity-based government supplemental income granted by the Finance Bureau of TEDA to utility supply business (Note 5(i)), the Group’s significant transactions with entities that are controlled, jointly controlled or significantly influenced by the PRC government, mainly include most of its bank deposits and the corresponding interest income and part of sales and purchases of goods [...] and services (such as sales and purchases of utilities [...] and rendering of hotel services to government related [...]entities). cre8ir.com |
2000年11月，贝克索参演了实况音乐俱乐部——巴比伦俱乐部在伊斯坦布尔举行的舞台表演，她加入了一个打击乐队，身着自行绘制的透 明 服装 的 她 为观众呈现了一道丰富多彩的艺术大餐，从诗歌到演唱、绘画，再到戏剧，样样精彩。 shanghaibiennale.org | In a stage performance at the live music club Babylon club in Istanbul in November 2000, she joined a percussion group and performed in a wide spectrum of the arts— from poetry to singing to drawing to drama—in a transparent self-painted costume. shanghaibiennale.org |
佩特罗斯（Pétrusse）河谷广阔的绿地 以及阿尔泽特（Alzette）河畔如画的公 [...] 园和堤岸，是休闲放松的理想之地，而 步行街则是购物圣地，精品时装店和高 端商店琳琅满目。 setupineurope.com | The vast green spaces in the Pétrusse Valley, the public parks and the picturesque banks of the Alzette are the ideal setting for relaxation [...] whereas the pedestrian area is a true shopping thoroughfare which includes a [...] wide choice of boutiques and high end shops. setupineurope.com |
迪斯尼消费者产品及联营公司（DCP）是沃特 [...] 迪斯尼公司（纽约证交所：DIS）的一个业务部门，该部门将迪斯尼的品牌扩展到 从 服装 、 玩 具、室内装饰和书籍、杂志到互动游戏、食品和饮料、文具、电子产品和美术作品等。 tipschina.gov.cn | Disney Consumer Products and affiliates (DCP) is the business segment of The Walt Disney Company (NYSE: DIS) [...] that extends the Disney brand to merchandise [...] ranging from apparel, toys, home decor [...]and books and magazines to interactive [...]games, foods and beverages, stationery, electronics and fine art. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。