| 单词 | 服装 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 服装 noun —dress nless common: gear n • wear n 服装 verb —outfits vExamples:服装店 n—clothing store n 服装厂 n—garment factory n 服装秀—fashion show • clothes show
|
现在看来，汽车、电子产品和服装等 一 些商品和服务 的产出，可能还会集中在一些劳动力成本低廉、工人文化水平和 受教育程度相对较低的一些国家。 fgereport.org | The production [...] of goods and services such as automobiles, electronic goods, and clothing is likely [...]to continue to take place [...]in other countries where there are lower labor costs and workers with lower literacy levels and educational attainment. fgereport.org |
在拒绝更换患者服装并与诊所主任数次会面后，申诉 人被送回还押监狱；然而，他继续受到拘押下的威胁。 daccess-ods.un.org | After he refused [...] to change his clothes for the clinic clothes and following [...]several meetings with the head of the clinic, [...]the complainant was returned to the remand prison; however he continued to be threatened with internment. daccess-ods.un.org |
其中，外地供应组负责为燃料 和口粮的提供、安保物品和服务、医疗和制药商品和服务、对外地的一般供应(如 家具、器皿、服装、文 具、宿舍设备、影印服务等)获取高价值交钥匙合同。 daccess-ods.un.org | Among others, the Team is responsible for the procurement of high-value turnkey contracts for the provision of fuel and food rations, the procurement of security goods and services, medical [...] and pharmaceutical [...] goods and services and general supply for the field (such as furniture, containers, clothing, stationary, [...]dormitory equipment and photocopier services). daccess-ods.un.org |
目前，关于服装产品 、加工食品和鱼产品等具 有特别出口利益的产品的原产地优惠规则错综复杂，可以变得更加简单、现实和 透明，以便区域和可能的全球性累积，并适合受益者的生产能力。 daccess-ods.un.org | Presently, complex and intricate preferential rules of origin on products of particular export interest such as apparel products, processed food and fish products, could be made simpler, more realistic and transparent, allow regional and possibly global cumulation and be tailored to the productive capacities of beneficiaries. daccess-ods.un.org |
先知着熊 装的形象被穿着同样服装的圣 诞老人替代。 daccess-ods.un.org | The images of the prophet in a bear outfit were substituted [...] with Santa Claus in the same costume. daccess-ods.un.org |
2000年11月，贝克索参演了实况音乐俱乐部——巴比伦俱乐部在伊斯坦布尔举行的舞台表演，她加入了一个打击乐队，身着自行绘制的透 明 服装 的 她 为观众呈现了一道丰富多彩的艺术大餐，从诗歌到演唱、绘画，再到戏剧，样样精彩。 shanghaibiennale.org | In a stage performance at the live music club Babylon club in Istanbul in November 2000, she joined a percussion group and performed in a wide spectrum of the arts— from poetry to singing to drawing to drama—in a transparent self-painted costume. shanghaibiennale.org |
迪斯尼消费者产品及联营公司（DCP）是沃特 [...] 迪斯尼公司（纽约证交所：DIS）的一个业务部门，该部门将迪斯尼的品牌扩展到 从 服装 、 玩 具、室内装饰和书籍、杂志到互动游戏、食品和饮料、文具、电子产品和美术作品等。 tipschina.gov.cn | Disney Consumer Products and affiliates (DCP) is the business segment of The Walt Disney Company (NYSE: DIS) [...] that extends the Disney brand to merchandise [...] ranging from apparel, toys, home decor [...]and books and magazines to interactive [...]games, foods and beverages, stationery, electronics and fine art. tipschina.gov.cn |
在澳大利亚，个人的服装花费 可能因人而异。 studyinaustralia.gov.au | The cost of clothing in Australia can vary. studyinaustralia.gov.au |
雷克先生首先参观了护理中心的厨房，几名妇女穿着五颜六色的传 统 服装 ， 正 在忙着切菜，这些菜都是她们在附近栽种的。 unicef.org | His first stop at the centre was the kitchen, [...] where half a dozen women dressed in [...] colorful traditional outfits were busy chopping [...]vegetables they had grown in nearby fields. unicef.org |
整个布景的一个关键元素是“化妆间”，这是底特律馆的一个互动展示内容，包括了一系列从底特律亚文化采集而来 的 服装 、 音乐以及视频录像。 shanghaibiennale.org | One key element of the set is The Dressing Room, an [...] interactive exhibition at the Detroit [...] Pavillion featuring clothing, music, and video [...]footage culled from Detroit subculture. shanghaibiennale.org |
Monza 4标签芯片有助于开展众多终端应用，包括物品 级 服装 标 记 、资产追踪、个人体验和安全、材料处理、物流、监管链以及其他需要通过射频识别投资来改善可测量的企业流程的应用。 tipschina.gov.cn | Monza 4 tag chips benefit numerous end-use applications, [...] including item-level apparel tagging, asset [...]tracking, personal experience & safety, material [...]handling, logistics, chain of custody and others that demand measurable business process improvements from RFID investments. tipschina.gov.cn |
这名研讨嘉宾指出，一些非洲裔学生因他们 的 服装 、 发 型或是 因为他们的家庭信仰另一种不同的宗教或信仰而受到歧视。 daccess-ods.un.org | The panellist pointed out that some students of [...] African descent were discriminated against [...] because of their clothing, hairstyle or because [...]their families practiced a different religion or belief. daccess-ods.un.org |
(a) 2011 年世界经济形势和前景( 与经济和社会事务 部及联合国各区域委员会合作 )； (b) 2010 年关税概况( [...] 与世界贸易组织和国际贸 易中心合作 )；(c) 经济危机后的国际贸易( [...] 与日本对外贸易组织合作)；(d) “南亚 纺织品和服装业潜 在供应链的确定”( 与英联邦秘书处和世界贸易组织印度研究 [...]中心合作 )；(e) “强化非洲共同市场的成就”( 与非洲联盟委员会合作)。 daccess-ods.un.org | Analytical inputs were provided to the following joint outputs: (a) World Economic Situation and Prospects 2011 (with the Department of Economic and Social Affairs and the United Nations regional commissions); (b) Tariff Profiles 2010 (with the World Trade Organization and the International Trade Centre); (c) International Trade after the Economic Crisis (with the Japan External Trade Organization); (d) [...] Identification of potential supply [...] chains in textiles and clothing sector in South Asia [...](with the Commonwealth Secretariat [...]and Centre for World Trade Organization Studies of India); and (e) Strengthening the achievement of the African common market (with the African Union Commission). daccess-ods.un.org |
总体来说，餐厅服务处工作人员的工作效率、反映速度 、 服装 仪 表和礼貌礼仪都不 错。 unesdoc.unesco.org | In general, the efficiency, responsiveness, deportment and friendliness of the URS staff were highlighted. unesdoc.unesco.org |
随着世界贸易组织(世贸组织)《纺织品 和 服装 协 定》中的《多种 纤维协定》配额的逐步淘汰、粮食和和石油价格的上升以及全球性金融危 [...] 机的出现，有特殊需求的亚洲及太平洋各国、包括最不发达国家、内陆发 展中国家和小岛屿发展中国家在保持经济增长和进一步落实减贫方案方 [...]Page 6 面仍然面临着巨大挑战。 daccess-ods.un.org | With the phasing out of the Multifibre Agreement (MFA) quotas under the [...] World Trade Organization (WTO) Agreement [...] on Textiles and Clothing, and given the [...]rise in food and oil prices and the global [...]financial crisis, the Asian and Pacific countries with special needs, including the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States, are continuing to face tremendous challenges in maintaining their economic growth and further implementing poverty reduction programmes. daccess-ods.un.org |
穿着结实耐用的鞋袜、戴上宽沿帽、身着舒适 的 服装 ， 并 涂抹防晒霜和驱虫剂。 studyinaustralia.gov.au | Wear sturdy shoes and socks, a hat, sunscreen [...] lotion, comfortable clothing and insect repellent. studyinaustralia.gov.au |
为此原因，我们寻求向中非共和国武装部队提供 [...] 监督援助，训练警察和宪兵，并就我们的装备需求开 展后续工作，包括军装、服装、防弹背心、车辆、通 信设备、观察装备和军营。 daccess-ods.un.org | For that reason, we seek supervisory assistance for the Armed Forces of the Central African Republic, training for the police and the gendarmerie, [...] and followup on our equipment needs, [...] including uniforms, clothing, bulletproof vests, [...]vehicles, communication and transmission [...]equipment, observation equipment and barracks. daccess-ods.un.org |
在斐济的许多商店、精品店和市场，游客可以找到文化人工制品、精品时 尚 服装 以 及 美妙的礼品和纪念品。 shangri-la.com | In the many shops, boutiques and markets in Fiji, [...] visitors will get the opportunity to discover cultural artefacts, [...] boutique fashion and even fascinating [...]gifts and souvenirs. shangri-la.com |
成都市区的购物场所与大多数现代化城市类似，拥有大量的高 档 服装 店 和 百货商场。 shangri-la.com | Chengdu's downtown shopping area has taken on the look of most modern [...] cities, with upscale clothing shops and department stores. shangri-la.com |
因为，将宗教图象和象征用于服装、 广告、饮食和其他公共生活领域的情况日益增 多，--还有越演越烈的趋势--可能会损害文化和宗教的情感。 unesdoc.unesco.org | Indeed, the increasing use of such sacred images and symbols in dress, advertising, [...] gastronomy and other aspects of public [...]life – a phenomenon that is becoming more and more widespread – may offend cultural and religious sensitivities. unesdoc.unesco.org |
美术指导是 美术小组的领导，他以艺术家的专业知识，并以最精准的感觉，最恰当 的 服装 ， 最 适宜的 置景来对整个电影视觉效果的创作负责。 motion.kodak.com | The Production Designer, who heads the Art Department, is an artist responsible for creating the overall visual appearance of the film—the proper feel, the appropriate costumes, the right setting. motion.kodak.com |
几天前，在前往柬埔寨的一次访问中，我听说，绝大多数出口到富国市场的 纺织品和服装公司 与买家达成的合同只到 2009 年 2 [...] 月为止。 daccess-ods.un.org | A few days ago, during a visit to [...] Cambodia, I learned that the majority of [...] their textiles and clothing companies that [...]export to rich-country markets do not have [...]contracts from buyers beyond February 2009. daccess-ods.un.org |
也可存在于合成纤维、纺织品和服装 饰 品 、油漆、油墨、装饰 物、 塑料制品和金属部件中。 afirm-group.com | It is also associated with synthetic fibers, accessories [...] for textiles and clothing, paints, inks, [...]trims, plastics, and metal components. afirm-group.com |
在纺织品和服装中，有机锡类存在于纺织品、塑料制品/橡胶、 油墨、油漆、金属闪光材料和传热材料中。 afirm-group.com | In textiles and apparel, organotins may be associated with textiles plastics/ rubber, inks, paints, metallic glitter, and [...] heat transfer material. afirm-group.com |
同 时，国家民间创作中心仍将继续向所有非政府组织提供创作方法方面的指导，从 而选出具有少数民族特色的保留剧目和艺 术 服装 、 生 产并展示民间服饰、学习并 发展民族传统音乐舞蹈艺术、实现科学文化与表现层次的协调。 daccess-ods.un.org | At the same time the National Folk Creation Centre continuously offers methodological assistance to all nongovernmental organisations in order to [...] select the repertoire [...] and artistic clothing of the national minorities, manufacture of folk costumes, [...]learning and development [...]of the national musical and choreographic customs, fine-tuning of the science culture and the level of presentation. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。