| 单词 | 服药过量 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 服药过量 —overdose of drugsSee also:服药 n—medication n 服药—take medicine 过量 adj—excessive adj 过量—excess
|
其产品通过药房销 售，价格定位处于中高档 ；他们主要通过专业人士推荐，没有 大 量 的 广 告宣传。 bootb.com | Its products are [...] distributed in pharmacies and drugstores with a middle-high price positioning; they are mainly promoted through professional endorsement and are not massively advertised. bootb.com |
请记住您正服食的药名、药丸类别和 剂 量 因 为 当 药量 更 改 时您可能感到 困惑。 polyclinic.singhealth.com.sg | Take note of the name and strength of the preparation that you are [...] currently taking to avoid confusion as dosages may change according to your needs. polyclinic.singhealth.com.sg |
普遍的看法一致认为，巴西采取 [...] [...] 的战略以如下三项主要原则为依据：从总统开始，实行最高一层的政治领导；让民间组织和社区组织积极参与 有关活动，因为这些组织是接近穷人并帮助他们掌握复 杂 药 理 的 主要 力 量 ； 通 过 国 家生 产 药 品 并 与国际药品公 司进行有效的谈判，使治疗病人的药品更加廉价。 unesdoc.unesco.org | It is generally agreed that the Brazilian strategy relies on three key principles: political leadership from the top starting with the President; heavy involvement of civic and community organizations which are essential for reaching the [...] poor and helping them [...] take the complicated regimen of drugs; cheap medicine to treat the patients as [...]a result of national [...]production and effective negotiation with international drug companies. unesdoc.unesco.org |
如不遵循相关指示，可能导致病情加重，甚至可能出 现 药 物 过量。 studyinaustralia.gov.au | Not following these directions can make you even [...] sicker, and you may even overdose. studyinaustralia.gov.au |
2010/11 年度期间支助服务范 [...] [...] 围将侧重军队和建制警察部队、特遣队所属装备以及联合国所属装备的高效率陆 路运送；通过数据中心虚拟化提高数据的可靠性和储存能力；通过广域应 用 服务 改善数据流通过量；改 善非消耗性资产的管理；为实施各种绿色和洁净项目进行 环境基线研究；确保遵守最低运作安保标准和驻地最低运作安保标准；以及实施 [...] [...] 行为和纪律方案以及艾滋病毒/艾滋病方案。 daccess-ods.un.org | The range of support services for the 2010/11 period will focus on the efficient movement of military troops and formed police units, contingentowned and United Nations-owned equipment via road; increasing data reliability and its storage capacity through virtualization of data [...] centres; improving [...] throughput of data flow through the installation of wide area application services; improving management [...]of non-expendable [...]assets; conducting environmental baseline studies for the implementation of various green and clean projects; ensuring compliance with minimum operating security standards and minimum operating residential security standards; and implementation of conduct and discipline and HIV/AIDS programmes. daccess-ods.un.org |
您是否对任何药物过敏或服药期间 产生敏感症状，敏感症状有：脸/ 眼睛/嘴唇肿胀、呼吸困难、皮肤出现红疹或痒。 polyclinic.singhealth.com.sg | The symptoms of a drug allergy include one or more [...] of the following: swollen face/eyes/lips, difficulty in breathing or widespread itchy skin rashes. polyclinic.singhealth.com.sg |
患精神疾病的人也可以通过服药、健 康的生活起居来控制自己的病情，譬如 放松的技巧以及积极的沟通技巧。 hongfook.ca | A person with mental illness can also manage with medication and healthy living practices, such as relaxation techniques and positive ways of communicating. hongfook.ca |
不过，筛查和简单干预在学校、工作场所和初 级保健环境里也成功得到应用，并经证明对减少尚未成瘾和（或）未曾接 触过 药物依赖治疗和护理服务的个人吸毒情况是有效的。 daccess-ods.un.org | However, screening and brief interventions had also been successfully applied in school, workplace and primary health-care settings and had proved to be [...] effective in reducing [...] the use of drugs by individuals who had not yet developed dependence and/or had not been in contact with a drug dependence treatment and care service. daccess-ods.un.org |
因此希尔思仪表正在通过实施新的国际能源管理标准ISO 50001或与我们遍布中国的合作伙伴一起支持空气 计 量服 务 来 对各企业进行全方位协助。 csinstrument.com | Therefore CS Instruments is assisting companies from all [...] sectors and sizes by implement the [...] new international standard for energy management ISO 50001 or by supporting Air Audit services together with our partner network all over China. csinstrument.com |
低成本 单剂量药物对医治象皮病、通过土壤传播的蠕虫病和蟠尾线虫病很有效，因而有 可能通过在发病社区或学校大规模发放药物来控制这些疾病。 daccess-ods.un.org | Single doses of low-cost drugs are effective in treating lymphatic [...] filariasis, soil-transmitted helminthes and onchocerciasis, [...]making possible their control via mass drug administration to affected communities or in schools. daccess-ods.un.org |
在预算外资源方面，将以更具战略性和创新性方式在总体范围和总部外一级加强筹募 预算外资金的努力，要努力克服过去 在 规划和实施方面的缺陷和不足，制定和实施一些具备 高质量预期 成果、能补充正常计划的活动，尤其是具有高度战略相关性的活动。 unesdoc.unesco.org | With respect to extrabudgetary resources, efforts will be intensified globally and at the field [...] level to mobilize [...] resources in a more strategic and innovative manner and to overcome past planning and implementation deficiencies so as to deliver [...]quality expected [...]results complementing regular programme activities, especially those with high strategic relevance. unesdoc.unesco.org |
儿童使用这些药物可能存在的最大危险是 用 药过量。 shanghai.ufh.com.cn | The biggest potential danger of [...] using these drugs in children is the risk of overdosing. shanghai.ufh.com.cn |
在 2006 年，巴拿马经历了一段艰难的时期，当时巴拿马社会保险局(社保 局)药品生产实验室制成的口服药品受到有毒的二甘醇的污染，致使 大 量服 用该 药品的 人出现急慢性肾功能衰竭以及胃肠道系统和神经系统损伤，其中有一部分 人不治身亡，其他人则转为慢性疾病。 daccess-ods.un.org | In 2006, Panama faced a serious crisis when, as a [...] result of the [...] ingestion and use of medicines produced by the Social Security Laboratory that were contaminated with the toxin diethylene glycol, a large number of users of public health services presented with acute [...]and chronic renal [...]failure and dysfunction of the gastrointestinal and nervous systems, with several dying and others suffering chronic illnesses as a result. daccess-ods.un.org |
虽然工作组不可能实际影响或评价所有与“指导原则”相关的现行和 新兴举措，但会力求阐明衡量过程和 成果的指标，所有利益攸关方都可以使用这 些指标，自己对那些可能有助于各国和企业实施工作的现有和新兴工具、资源和 服务的有效性进行评估。 daccess-ods.un.org | While the Working Group cannot feasibly [...] influence or evaluate [...] all of the current and emerging initiatives relating to the Guiding Principles, it will seek to articulate indicators for processes and outcomes by which all stakeholders may assess for themselves the effectiveness of particular existing and emerging tools, resources and services that may be helpful [...]in supporting implementation by States and companies. daccess-ods.un.org |
综上所述，采用合理的饮食、进行适当的休息并且 通 过服 用 中 药 来 增 强免疫系统的功能，将会有助于您在整个冬季里保持健康。 shanghai.ufh.com.cn | Combining these recommendations—a proper [...] diet, adequate rest and boosting immune [...] system performance through herbs—will assist [...]you in staying healthy throughout the winter months. shanghai.ufh.com.cn |
范 例之一是生计早期评估和保护软件平台，此 项 服 务 利用地面和卫星降雨量数据 监测水量要求满意度指数并量化埃塞俄比亚各行政区干旱或 雨 量过 多 的 风险。 daccess-ods.un.org | One such example is the Livelihood Early Assessment and [...] Protection (LEAP) [...] software platform, a service using ground and satellite rainfall data to monitor the water requirement satisfaction index and quantify the risk of drought and excessive rainfall in [...]different administration units of Ethiopia. daccess-ods.un.org |
多年合作过程中，Cat® 展示了设备的可靠性和高质量服务， 这就是我们选择Cat® 作为设备供应商的原因”。 china.cat.com | In the many years that we have worked together, [...] Caterpillar has demonstrated the reliability of its equipment and high quality of its services. china.cat.com |
2-1.9.5 礼花弹内用于产生炸响效果的每 个炸子的药量不能超过 2 格令(130 毫克)。 afsl.org | 2-1.9.5 Explosive components of Shells intended to produce reports must not contain more than 2 grains (130 mg) of explosive composition per report. afsl.org |
美国食品和药物管理局（FDA）通过首 例 可 服 用 设 备——即内置可消化微芯片的药物，这些药物可以让医生知道病人是否按规 定 服药。 rfid-blog.com | US Food and Drug Administration (FDA) has approved the first ingestible devices — some drugs embedding with digestible microchips to tell doctors whether a patient is taking their medications as prescribed. rfid-blog.com |
供应商既可采用此行业目标，也可设定各自的可用性目标，但是采用具有一致性的性能基准，参与视频服务的所有各方可改善业务沟通，例如， 通 过 把 预 期的网络性能与标准尺度相比，可 衡 量服 务 水平协议和整体视频质量的高低。 tipschina.gov.cn | Providers can either leverage this industry target or set their own availability objective, but by using this consistent performance benchmark, all parties involved in video service can improve [...] business [...] communication, such as for SLA's and overall video quality delivery by measuring the expected performance of their networks against this standardized metric. tipschina.gov.cn |
康道生物的设备生产线和产品：1：超临界CO2萃取纯化的各种药用油和植物精油；2：超 声波提取的各种含量药用真 菌多糖和中药提取物；3：超微纳米破壁的各种规格药用真菌和中药超微粉碎物；4：液体深层发酵或双态多次发酵的各种药用真菌菌丝粉，生产的各种医药保健品原料、化妆品原料、功能性视频饮料原料共一百多种，产品销往欧美及东南亚地区，同时承接同行业的委托生产和工艺技术指 导 服 务 ， 同时热诚欢迎合作伙伴亲临康道生物生产基地参观指导。 dbslz.com | There are more than 100 kinds raw materials of medicinal healthcare、cosmetics, functionality food and drinks are produced by our company, the product also sells to European American and the Southeast Asia, simultaneously undertake the entrusted production and the instruction service of craft technology for the same profession, meanwhile welcome partners to instruct the Kang Dao biology production base. dbslz.com |
我们进行了审计以决定：(a) 本会计期间报告的支出是否恰当地列入收支报 表，是否由适当的预算项目支付；(b) 根据法庭的情况和职能，采购的货物 和服 务是否必要或不过量。 daccess-ods.un.org | We have conducted an audit to determine if (a) the expenditures reported for the financial period have been properly included in the statement of income and expenditures and have been charged to the [...] appropriate budget line; and [...] (b) the goods and services procured were necessary or not excessive with regard to circumstances [...]and the functions of the Tribunal. daccess-ods.un.org |
发言者说，在为 儿童提供高质量服务方 面，在紧急情况以及建设和平情况下的预防、应对 和 过渡 方面，以及在改善监测和评估系统方面，与伙伴合作都是非常重要的。 daccess-ods.un.org | This was especially critical, speakers [...] said, in the provision of quality services for children; in prevention, response and transition in emergency contexts, [...]as well as peacebuilding; [...]and in improving monitoring and evaluation systems. daccess-ods.un.org |
会上强调应当开展针对药物滥用者的治疗、重返社会和社会康复方案，同 时努力预防药物滥用所造成的健康和社会后果，特别是艾滋病毒和肝炎的传染 及用药过量所造成的这类后果。 daccess-ods.un.org | The importance of programmes for the treatment, reintegration and social rehabilitation of drug abusers was emphasized, as were efforts to [...] prevent the health and social [...] consequences of drug dependence, in particular HIV and hepatitis transmission and overdose. daccess-ods.un.org |
以上五味，取茯苓192g，粉碎成细粉；牡丹皮用水蒸气蒸馏，收集蒸馏液，分取挥发性成分，备用；药渣与桂枝、白芍、桃仁及剩余的茯苓用90%乙醇提取2次，合并提取液，回收乙醇至无醇味，减压浓缩至 适 量 ； 药 渣 再加水煎煮二次， 滤 过 ， 合 并滤液，减压浓缩至适量，与上述浓缩液合并，与茯苓细粉混匀，干燥，粉碎，加入适量的糊精，制颗粒，干燥，加入牡丹皮挥发性成分，混匀，装入胶囊，制成1000粒，既得。 taipio.com | Take Poria 192g, crushed into fine powder; moutan steam distillation, collecting distillates, get volatile components; dregs and cassia twig, peony, peach kernel, and the remaining Poria with 90% ethanol extract 2 times and then combined extract, recovery of ethanol from [...] non-alcoholic flavor, [...] evaporated to moderate amount; dregs plus secondary water boiling, filtration, combined filtrate, evaporated to the amount, combined with [...]the concentrated solution, [...]and Poria powder mixing, drying, crushing, adding the right amount of dextrin, particle system, dry, add Cortex Moutan volatile ingredients, mixing, into the capsule, made 1000. taipio.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。