| 单词 | 服务生 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 服务生 —server (at a restaurant)See also:服务 n—services n • service n • provision n
|
文化活动可能本 身就是一个终结点，也可能作为推动文化产品 和 服务生 产 而 存在。 unesdoc.unesco.org | Cultural activities may be an end in themselves or they may contribute to the [...] production of cultural goods and services. unesdoc.unesco.org |
Web 服务生命周 期管理与服务实现方法有关。 huihoo.org | The life cycle management of a Web service is specific to the service implementation methodology. huihoo.org |
在我们产品及服务生命周 期的各个阶段，我们是 其管理者，以便保护人民及环境。 methanex.com | We are stewards of [...] our products and services during their life [...]cycles in order to protect people and the environment. methanex.com |
其目的是大大推动我们对深海生态系统的运作及其对货物和 服务生产的贡献的了解。 daccess-ods.un.org | It is designed to bring about a major advance in [...] our knowledge of the functioning of deep-sea ecosystems and their contribution to [...] the production of goods and services. daccess-ods.un.org |
将发展中国家，特别是最不发达国家，积极纳入全球服务经济并加强其 参与服务生产和贸易至关重要。 daccess-ods.un.org | Positively integrating developing countries, [...] especially LDCs, into [...] the global services economy and increasing their participation in services production and trade [...]is essential. daccess-ods.un.org |
非具根本性的“非核心”修改 [...] 可能涉及一些范围问题，例如，是否将家庭供自己消费 的 服务生 产 列 入生产范畴 之内。 daccess-ods.un.org | Non-fundamental, “non-core” changes could involve questions of [...] scope; for example, the inclusion of [...] household production of services for own consumption [...]within the production boundary. daccess-ods.un.org |
这个服务生态系统在近几年发生了巨大的变化，OTT运营商与消费者的关系越来越密切，智能手机行业开始将重点从网络转向可下载的应用程序。 tipschina.gov.cn | The services ecosystem has changed [...] significantly in recent years, with OTT players becoming increasing relevant to the consumer [...]and smartphones shifting focus from the network to downloadable applications. tipschina.gov.cn |
在此框架内，它帮助 资助有资格获得失业救济者开创的商品 和 服务生 意。 daccess-ods.un.org | Within this framework, it helps to finance [...] businesses for goods and services set up by unemployed [...]persons eligible for unemployment benefits. daccess-ods.un.org |
在生产者和消费者的共同努力下，产品 和 服务生 命周期的概念已经进入了经济和教育领域，表现为教育民 [...] 众变得更加容易了。 unesdoc.unesco.org | The development of life cycle approaches [...] to products and services, by both producers [...]and consumers, have entered both the [...]economic and education realms rendering it easier to educate people. unesdoc.unesco.org |
综合管理系统为地方政府提供了良好的基础，使其能 [...] 够从内进行自我组织，从外影响和调节对生态系 统服 务、生物多 样性的管理，同时满足社会的需求。 teebweb.org | An integrated management system provides good grounds for local governments to internally organize themselves and [...] externally influence and regulate the [...] management of ecosystem services, biodiversity and [...]at the same time address community needs. teebweb.org |
筑波工厂因其最先进的产品设备、工艺开发、技 术 服务 、 生 产 和仓 储 服 务 而 著称。 wacker.com | The Tsukuba factory boast the state-of-the-art equipment for product and process [...] development, technical service, production and warehousing. wacker.com |
联合国索马里政治事务处(联索政治处)采取后续行动，在 6 月 8 日与伊斯兰 [...] 开发银行和土耳其共同主持会议，建立一个任务组，负责在基 本 服务 、 生 计 、基 础设施和能源领域开展恢复活动。 daccess-ods.un.org | As a follow-up, the United Nations Political Office for Somalia (UNPOS) co-chaired on 8 June a meeting with the Islamic Development Bank and Turkey, at which a task force [...] was established to undertake recovery activities in the [...] areas of basic services, livelihoods, infrastructure [...]and energy. daccess-ods.un.org |
当您到达时，您将收到由一个美丽的女孩，一个智 能 服务生 ， 谁 表现出美丽的大房间，浴室，热水和彩电。 instantworldbooking.com | When you arrive, you will be receive by a beautiful [...] girl with an intelligent bellboy, who [...]show the big beautiful room with private [...]bathroom, hot water and tv color. instantworldbooking.com |
WBCSD 将生态效率定义为： “生态效率必须提供有价格竞争优势的，满足人类需求和保证生活质量的产品或 服务，同时能逐步降低产品或服务生 命 周 期中的生态影响和资源的消耗强度，其 降低程度与估算的地球承载力相一致。 switch-china-sme.eu | The WBCSD defined Eco-efficiency as following: “Eco-efficiency is achieved by the delivery of competitively priced goods and services that satisfy human needs and bring quality of life, while progressively reducing ecological impacts and resource consumption intensity throughout the life-cycle to a level at least in line with the Earth’s estimated carrying capacity. switch-china-sme.eu |
我没得当成服务生，可是却成为了他们的普通书记。 4tern.com | I didn’t get the waitress position, but I [...] became their part time general clerk instead. 4tern.com |
Soaplab是Web服务生成器，提供了一个以编程方式访问远程计算机上应用。 javakaiyuan.com | Soaplab is a Web service generator , providing [...] a programmatic access to the remote computer . javakaiyuan.com |
在 Platform Equinix [...] 中部署云计算可以充分利用世界上最大的网络、公共云、安全性及存 储 服务生 态 系 统，以实施混合云策略，让您轻松地适应、成长并管理您的基础设施，同时实现安全性、性能与成本之间的完美平衡。 equinix.cn | Cloud deployments within Platform Equinix can leverage the world’s largest [...] ecosystem of network, public cloud, [...] security and storage services to implement a [...]hybrid cloud strategy that lets you easily [...]adapt, grow, and manage your infrastructure while achieving the perfect balance between security, performance and cost. equinix.nl |
本使用模式还介绍了一个说明性流程，阐述了如何在整个 云 服务生 命 周 期内 与监管机构展开沟通，同时管理相关的治理与合规性行为。 opendatacenteralliance.org | It also describes an illustrative process [...] flow for engaging with regulators and managing associated governance and compliance [...] through the cloud service lifecycle. opendatacenteralliance.org |
如果获得足够的营养，获得推荐的正确喂养、护理和健 康 服务 ， 生 长 在健康的环境中，全世界的儿童在其身高潜力方面具有相同的能力。 unicef.org | And in recent years, the global community has learned a great deal about how to best provide mothers and children with quality health care. unicef.org |
从这个角度来看，科学及其技术应用和商品 与 服务生 产 所 取得的突飞猛进，只要 不能满足所有仍被剥夺权利的人的需要，在人类发展意义上就不能构成进步。 daccess-ods.un.org | From that perspective, the exciting new scientific developments, their [...] technical applications and the [...] production of goods and services do not constitute [...]progress in the context of human development [...]unless they help to meet the needs of all those who are still denied their rights. daccess-ods.un.org |
敏捷的现代化项目中的过程可以映射到 I T I L 服务生 命 周 期上，后者反过来又可以被一整套治理标准与可交付物所管理与控制。 infoq.com | The process outlined in the agile modernization project can be [...] mapped to an ITIL service lifecycle which [...]in turn can be governed and controlled by [...]a set of governance criteria and deliverables. infoq.com |
尽量减少采矿作业对生物多样性、生态系 统 服务 、 生 态 和 文化遗产、知 识和海洋环境价值的影响，并在上述各方面进行保护，包括指定海洋保护区和保 [...] 护地、周边土地和土著人民，并支持增加这方面知识的活动。 daccess-ods.un.org | Minimize the impacts of mining operations on and protect the [...] biodiversity, ecosystem services, ecological and [...]cultural heritage, knowledge and values [...]of the marine environment, including designated marine protected areas and reserves, and adjacent lands and indigenous people, and support activities that improve this knowledge. daccess-ods.un.org |
2011 年，建华在中国的第一 批代表，Dr.Harvey 和 [...] Nina Taylor（美国）结束了他们在中国三十年 的 服务生 涯。 jhf-china.org | In 2011, the first Jian Hua representatives in China, Dr. Harvey and Nina Taylor (USA), closed their [...] thirty-year service in China. jhf-china.org |
使用交叉连接以直接连接至您的应用、云计算或托管服务提供商或对等互联我们的 中央以太网交换结构并连接至超过 900 [...] 个电讯供应商、持续增加的企业以及正在扩张的云计算及 IT、数字内容、移动通讯和金融 服务生 态 系 统。 equinix.cn | Use a cross connect to directly connect to your application, cloud or managed service provider, or peer over our central Ethernet switching fabric and connect to more than 900 networks, an [...] increasing number of enterprises, and expanding cloud & IT, digital content, mobility [...] and financial services ecosystems. equinix.com |
还需要进行创新和提供针对性支持，缩小一些领域的差距，包括：识别和 [...] 身份确认；登记和建立特征档案；社区动员和深入基层；开放公 共 服务 ； 生 计和 自力更生；寻找持久性解决办法。 daccess-ods.un.org | There is a need for innovation and targeted support to address gaps in a number of areas, including identification and status determination; registration and profiling; [...] community mobilization and outreach; securing [...] access to public services; livelihoods and [...]self reliance; and access to durable solutions. daccess-ods.un.org |
(a) 与所有基础设施服务部门相关的跨部门问题( 如解决市场失灵、确保竞 [...] 争、促进普及 ) ，和发展中国家扩大参与基础设施 服务生 产 和贸易的机会，以及 经济和金融危机可能的负面影响 daccess-ods.un.org | (a) Cross-cutting issues relevant to all infrastructure services sectors (e.g. addressing market failures, ensuring competition, promoting universal access), and opportunities for developing countries to expand their [...] participation in the production and trade [...] of infrastructure services, as well as the [...]possible negative impact of the economic and financial crisis daccess-ods.un.org |
经社会还指出，消除贫穷的关键步骤是能更好的获得各种基本 服务，例如能源、水和卫生服务等。 daccess-ods.un.org | The Commission also noted the key step in eradicating poverty would be to improve [...] access to basic services, such as energy, [...]water and sanitation. daccess-ods.un.org |
因无法获得充足的安全用水和卫 生服务 ， 再加上没有良好的卫生习惯，导致每天成千上万的儿童患病和死亡，并导致更多的人丧失机会，生活在贫困之中。 unicef.org | Inadequate access to safe water [...] and sanitation services, coupled with poor [...]hygiene practices, kills and sickens thousands [...]of children every day, and leads to impoverishment and diminished opportunities for thousands more. unicef.org |
我在此仅举一个例子说明，阿拉伯国家、欧洲国家和美利坚合众国实施的非 正义制裁，导致海外进口的医疗物资和用品以及所有治疗必需品短缺，影响了医 [...] 院和其他医疗机构可以向病人提供的人道主义服务的质量和数量，并使卫生部关 于现代化更新和发展该部门及改进其 卫 生服务 质 量的计划受到影响。 daccess-ods.un.org | Here, I should like to note that the unjust sanctions that have been imposed by Arab and European countries and the United States of America have led, to give only one example, to a shortage of medical material and supplies and of all therapeutic necessities that are imported from abroad, which has affected the quality and volume of the humanitarian services that can be provided to patients in hospitals and other health institutions, as well as impacting Ministry [...] of Health plans for modernizing and developing the sector and improving the [...] quality of the health services it provides. daccess-ods.un.org |
将与儿童基金会在如下领 [...] 域开展合作：（a）加强并监测关于贫困和弱势儿童和妇女获得并使用 卫 生服务的 政 策、标准和战略；（b）降低穷人的保健成本，制订较少依赖自付费用的支付机 [...] 制；（c）确保卫生人员具备适当的能力，特别是在偏远贫困地区；（d）完善保健 [...] 信息系统，以加强管理、服务提供和资源分配；（e）扩大妇幼保健和营养服务的 可得性、范围和质量，特别是对贫困人口；以及（f）提高保健品和营养品、药物 和疫苗的可靠性和可得性。 daccess-ods.un.org | UNICEF will cooperate in the following areas: (a) improving and monitoring policies, [...] standards and strategies for access to [...] and uptake of health services for poor and vulnerable [...]children and women; (b) reducing [...]health care costs for the poor and developing payment mechanisms less reliant on out-of-pocket expenses; (c) assuring adequate capacity in health human resources, particularly in remote poor areas; (d) improving health information systems to enable improved governance and performance of services and allocation of resources; (e) increasing the availability, range and quality of maternal and child health care and nutrition services, especially for the poor; and (f) increasing the reliability and availability of health and nutrition commodities, drugs and vaccines. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。