请输入您要查询的英文单词:

 

单词 服务业
释义

服务业 ()

service industry

Examples:

就业服务 n

employment service n

性服务产业

sex service industry

公共服务事业 n

service n

See also:

服务 n

services n
service n
provision n

业务 n

service n
transaction n

业务 adj

operational adj

业务

professional work

External sources (not reviewed)

这包括制订国家贸易政策战略、部门战略 ( 如 服务业 ) 或 调适可体现区域或多边贸易协定的措 施,以利用新出现的贸易机会。
daccess-ods.un.org
These include
[...] development of national trade policy strategies, sectoral strategies (e.g. services) or adaptation [...]
of measures to reflect
[...]
regional or multilateral trade agreements to take advantage of emerging trade opportunities.
daccess-ods.un.org
服 务业正出 现着类似的发展,并且这些发展正扩大到低收入和中等收入国家。
daccess-ods.un.org
Similar developments are
[...] occurring in the service industries, and [...]
these developments are being extended to low- and middle-income countries.
daccess-ods.un.org
挂图中的数据包括农村地区的农村人口规模和增长速度、农业人口规模、 农业区和农田、森林面积、灌溉面积、获得改善供水和卫生的情况、农业中经济
[...]
活跃人口和化肥的使用;以及城市地区的城市人口规模和增长率、人类住区占据
[...] 的土地面积、生活在贫民窟中的城市人口、获得改善供水和卫生的情况、二氧化 碳的排放量、空气中颗粒物的密度、 业 和 服务业 中 的 就业、国内生产总值、使 用中的机动车辆和能源消耗。
daccess-ods.un.org
The data contained in the wallcharts include, for the rural areas, size and rate of growth of the rural population, size of the agricultural population, agricultural area and cropland, forest area, irrigated areas, access to improved water and sanitation, economically active population in agriculture and fertilizer use; and for the urban areas, size and rate of growth of the urban population, land area occupied by human settlements, urban population living in slums, access to improved water and sanitation, carbon dioxide emissions, concentrations of
[...]
particulate matter in the air,
[...] employment in industry and services, gross domestic product, [...]
motor vehicles in use and consumption of energy.
daccess-ods.un.org
2007年加入文思海辉前,陈女士曾在IBM公司任职7年,负责区域金 服务业务 并 管 理泰国、新加坡、大中华及马来西亚地区的交付团队。
pactera.com
Before joining Pactera in 2007, Ms. Tan
[...]
spent seven years with IBM, responsible
[...] for the financial services practices for the [...]
region and managing local delivery teams
[...]
in Thailand, Singapore, Greater China, and Malaysia.
pactera.com
他们开展工作的着眼点与《世界宣言》相同,即强调尊重基本权利、民主
[...] 和具有创造力的多样性这三者之间的联系,文化多样性、对话和发展之间的联系,文化与经 济方面的问题在发展中都占有同样重要的地位,承认文化内容和艺术表现形式具有特殊性, 即文化财产和文服务业具有 文化和经济的双重性,最后是促进创作活动和文化财产及文服务业,因 为它们是传播文化多样性的极好手段。
unesdoc.unesco.org
The overall thrust of their work has remained that of the Universal Declaration: the link between respect for fundamental rights, democracy and creative diversity, the link between cultural diversity, dialogue and development, the equal importance of the cultural and economic aspects of development, recognition of the specific character of cultural contents and artistic expressions, meaning the dual –
[...]
cultural and economic – nature
[...] of cultural goods and services, and lastly, promotion of creative activity and of the cultural goods and services that are the main channels [...]
thereof.
unesdoc.unesco.org
(a) 南共体经济伙伴协服务业和投资工作组(5月10日至14 日,约 翰内斯堡 );(b) 东南非共市服务贸易委员会第二次会议(5月19日至21 日,哈拉 雷 );(c) 与博茨瓦纳贸易和工业部合作举办的服务贸易培训讲习班(5月31日至 6月4 日,哈博罗内);(d) 南共体行业技术专服务贸易区域讲习班(6月7日至 9 日,约翰内斯堡);(e) 南共体贸易谈判论坛―服务业第十 五次会议(6月10 日,约翰内斯堡);(f) 南共体《经济伙伴协定服务业和投 资问题技术工作组(8 月30日至9月3 日,哈博罗内)。
daccess-ods.un.org
Such support was provided, inter alia, to (a) SADC Economic Partnership Agreement Working Group on Services and Investment (Johannesburg, 10–14 May); (b) COMESA Second Meeting of the Committee on Trade in Services (Harare, 19–21 May); (c) Training Workshop on Trade in Services in collaboration with Botswana Ministry of Trade and Industry (Gaborone, 31 May – 4 June); (d) SADC Trade in Services Regional Workshop for Sectoral Technical Experts (Johannesburg, 7–9 June); (e) Fifteenth Meeting of the SADC Trade Negotiating Forum – Services (Johannesburg, 10 June); (f) SADC Economic Partnership Agreement Technical Working Group on Services and Investment (Gaborone, [...]
30 August–3 September).
daccess-ods.un.org
机密信息是指某些信息、概念、数据和技术,无论是口头的、视觉的或电子的或有形的或其它形式,关联到Depositphot os 的 服务 、 业务 和 潜在的业务,以及Depositphotos现有的或潜在的产品 [...]
、流程和服务,包括但不限于:用户列表、文件列表、文件提供人名单、贸易秘密、发明、技术、设计、方法、技术诀窍、技术示范、系统、软件程序、原作者作品、财务记录和信息,包括定价方法、客户名单和信息、计划、建议、预测、营销计划和策略。
cn.depositphotos.com
Confidential Information means certain information, concepts, data and know-how, whether orally, visually or in electronic or
[...]
tangible form or otherwise,
[...] relating to the Services, the business and prospective [...]
business of Depositphotos, and to Depositphotos’
[...]
existing or potential products, processes and services, including without limitation, User lists, File lists, Contributor lists, trade secrets, inventions, technology, designs, methods, know-how, show-how, systems, software programs, works of authorship, financial records and information including pricing methods, customer lists and information, plans, proposals, projections, and marketing plans and strategies.
depositphotos.com
与货物贸易相比,
[...] 服务贸易受危机影响较小,为服务导向型发展战略创造了机会,而那些依赖旅游 业等收入敏感服务业的发 展中国家则受到影响。
daccess-ods.un.org
Trade in services, which had been resilient to the crisis as compared to merchandise trade, created opportunities for servicesdriven
[...]
development strategies, while those developing countries dependent on
[...] incomesensitive services such as tourism [...]
were affected.
daccess-ods.un.org
在小型部长级会议 期间召开服务业意向 会议旨在以一项单一承诺达 到平衡;可是这又引起了部门对农业和非农业产品 [...]
市场准入问题以及对服务市场准入范围的关切。
daccess-ods.un.org
The services signalling conference held [...]
during the mini-ministerial meeting had been aimed at achieving a balance within
[...]
a single undertaking; however, sectoral concerns with regard to agriculture and non-agricultural market access and concern over the extent of market access for services had arisen.
daccess-ods.un.org
深切关注世界贸易组织的贸易谈判没有取得进展,重申多哈发展回合在农
[...] 业、非农业产品的市场准入、贸易便利化、发展 服务业 等 关键领域需要取得成 功结果
daccess-ods.un.org
Expressing deep concern over the lack of progress in the trade negotiations of the World Trade Organization, and reaffirming the need for a successful outcome of the Doha Development Round in
[...]
key areas such as agriculture, market access for non-agricultural products, trade
[...] facilitation, development and services
daccess-ods.un.org
他们主要分布在努瓦克肖特和努瓦迪布,并活跃 在工业、建业、服务业以及多边和双边合作领域。
daccess-ods.un.org
They mainly reside in Nouakchott and
[...]
Nouadhibou and are active in the fields of
[...] industry, construction, service industries and bilateral [...]
and multilateral cooperation.
daccess-ods.un.org
深入分析发现:年龄越高,学历越高,收入越高,在网上发表意见的比例越低;从职业
[...] 身份分析,中小学生比大学生在网上发表意见的比例更高,农村外出务工人员、 业服务业 工人 比企业公司管理者发表意见的比例更高。
apira.org
It is found through in-depth analysis that the higher the age is, the higher the education and income is, and the lower the proportion of Internet users expressing opinions online; according to the analysis of occupational identity, the proportion of primary and high school students expressing opinions online is higher than university
[...]
students, and the proportion of migrant workers
[...] and industrial and service workers is higher [...]
than that of corporate managers.
apira.org
监督金服务业的监 管机构应审查银行和同类金融机构的做法,以确保这 些机构在提供信贷和金融服务领域中遵守不歧视的标准。
daccess-ods.un.org
Regulatory agencies
[...] overseeing the financial services industries should review [...]
practices by banks and similar financial
[...]
institutions to ensure that these institutions comply with standards on non-discrimination in access to credit and financial services.
daccess-ods.un.org
最不发达国家若要更加 融入全球经济一体化并从中受益,增强抵御冲击的韧性,持续实现有包容性和公 平的增长以及消除贫困,实现结构转型,并为所有人创造充分和生产性就业和体 面工作,就须在农业、制业和 服务业 领 域 建立起必要水平的有活力能竞争的生 产能力。
daccess-ods.un.org
Building a critical mass of viable and competitive productive capacity in agriculture, manufacturing and services is essential if least developed countries are to benefit from greater integration into the global economy, increase resilience to shocks,
[...]
sustain inclusive and
[...] equitable growth as well as poverty eradication, achieve structural transformation, and generate full and productive employment and decent work for all.
daccess-ods.un.org
注意到发展中国家在生产能力方面往往遭遇各种瓶颈,例 如成本高、无法获得资本服务业相 关 基础设施薄弱,质量水平低。
daccess-ods.un.org
It was noted that often developing
[...]
countries suffered from various capacity bottlenecks such as high cost and unavailability of capital and
[...] deficiency in services related infrastructures, [...]
and weak quality standards.
daccess-ods.un.org
需要为最不发达国家探索工业化、 业 和 服务业 、 林 业、渔业、能源和其 他基础设施、技术和投资等方面的新机遇,以增强持续经济增长和可持续发展。
daccess-ods.un.org
New opportunities need to be explored for least developed countries to enhance sustained economic growth and sustainable development regarding industrialization, agriculture and services, forestry, fisheries, energy and other infrastructure, technologies and investments.
daccess-ods.un.org
阿克拉协议》第98 段规定:“贸发会议围绕与能源相关的问题开展的工
[...] 作应当从贸易和发展的角度着手,酌情联系贸发会议围绕商品、贸易和环境、新 的有活力部门服务业等方 面所开展的工作进行。
daccess-ods.un.org
Paragraph 98 of the Accra Accord states: “UNCTAD’s work on energy-related issues should be addressed from the trade and development perspective,
[...]
where relevant in the context of UNCTAD’s work on commodities, trade and environment,
[...] new and dynamic sectors, and services.
daccess-ods.un.org
国家内部和外部的主要变革是:一些 国家为克服财政赤字及相关问题实行了财政和管理改革;一些专制或半专制政权
[...]
经历了民主化;公共权力被下放;多国形成联合体的情况增加;民间社会组织的
[...] 自主性和开展公民活动的积极性不断提高;经济自由化或新自由主义改革;市场 (金融、贸易服务业、制 造业)的全球化以及信息时代的到来;此外还有不断增 [...]
加的世界性问题,例如贫穷、不平等、安全、移民、恐怖主义和气候变化。
daccess-ods.un.org
The main changes inside and outside the State were the fiscal and managerial reforms undertaken by States to overcome their fiscal deficits and related problems; the democratization of authoritarian or semi-authoritarian regimes; the decentralization of public power; the rise of multi-State formations; a growing autonomy and civic activism of civil society organizations; economic liberalization or neoliberal
[...]
reforms; the globalization of markets
[...] (finance, trade, services, manufacturing); [...]
and the rise of the information age, in
[...]
addition to increasing world problems like poverty, inequality, security, migration, terrorism, and climate change.
daccess-ods.un.org
在现代化主义意识形态的推动下,不少人把第三产业看作最先进的产业 (Fourastié 1949;亦见黄宗智 2009,2008b 的讨论),并希望把中国表达得比其 实际更高度现代化。兴许是出于如此的意愿,统计局最近采用了一些听来十分现代 化的统计指标,诸如“信息传输”、“文化体育和娱乐业”、“科学研究”、“金 融和保险业”、 “租赁和务服务业”、“计算服 务 和 软件业”等等,或有意 或无意地促使人们忽视服务业人数 最多的小贩、摊贩、保姆、服务员、街道清洁 员、社区保安等等农民工。
lishiyushehui.cn
Driven by the ideology of modernizationism, the notion that the tertiary sector represents the most advanced economic development (Fourastié, 1949; cf. the discussion in Huang, 2009, and Huang Zongzhi, 2008b), and the wish to represent China as a more modern economy than it really is, the NSB has been fronting the most modernsounding groups of the service sector, such as “Information Transmissions,” “Computer Service and Software,”
[...]
“Finance and Insurance,”
[...] “Leasing and Business Services,” “Scientific Research,” “Culture, Sports, and Entertainment,” and so on, downplaying in effect the much larger numbers of migrant peddlers, domestics, restaurant help, street cleaners, residential community guards, and other such migrant workers (nongmingong) who are also grouped [...]
under the service sector.
lishiyushehui.cn
这些因素包括但不限于: 当前全球市场和经济形势,包括信用市场的相关形势;我们的证券投资组合的波动性;不利的外汇波动;持续卷入与运营相关的索赔、诉讼和政府诉讼;劳动力中断;我们继续保持 K-Tron
[...]
International
[...] 成功合并的能力;我们的业务部门在与几大国家供应商的关系中的独立性;成本增加或原料不可用;死亡率的持续波动和火化增多;殡 服务业 非 传统来源所带来的竞争;我们持续进行的反垄断诉讼;对工业资本商品的循环需求;以及一些与税务相关的事务。
jeffreyrader.cn
These factors include, but are not limited to: recent global market and economic conditions, including those related to the credit markets; volatility of our investment portfolio; adverse foreign currency fluctuations; ongoing involvement in claims, lawsuits and governmental proceedings related to operations; labor disruptions; our ability to continue the successful integration of K-Tron International; the dependence of our business units on relationships with several large national providers; increased costs or unavailability of raw materials; continued fluctuations in mortality rates and
[...]
increased cremations; competition from nontraditional sources
[...] in the funeral services business; our ongoing [...]
antitrust litigation;
[...]
cyclical demand for industrial capital goods; and certain tax-related matters.
jeffreyrader.com
2008 年,在国
[...] 际开发署的资助下,在以下国家开展了此 种审查:(a) 乌 干达,建筑、保险和业 服务业;(b) 吉 尔吉 斯斯坦,能源和旅游业;(c) 尼 泊 尔 、教 育 、信息和通信 技术 及旅游业。
daccess-ods.un.org
Such reviews in 2008, with DFID financial support, were launched in (a)
[...]
Uganda on construction,
[...] insurance and professional services; (b) Kyrgyzstan on energy and tourism services; and (c) Nepal [...]
on education, information
[...]
and communication technology (ICT) and tourism services.
daccess-ods.un.org
(e) 参与全球导航卫星系统国际委员会的工作,该委员会是作为一个非官
[...] 方机构设立的,目的是推动在就民用卫星定位、导航和定 服务 、 商 业服务及 全 球导航卫星系统所属各系统的兼容性和互操作性方面所共同关心的事项开展 [...]
合作。
daccess-ods.un.org
Navigation Satellite Systems (ICG), which was set up as an unofficial body to promote cooperation on matters of mutual interest related to civilian
[...]
satellite-based positioning, navigation
[...] and timing services, commercial services and the compatibility [...]
and interoperability of ICG systems.
daccess-ods.un.org
尽管“订约承办事务”整体减少,这主要是由于资源从“专 家酬金”转向“特别务协议及商 业服务 ” , 以更好地反映准备利用的各项服务的性质。
wipo.int
While there is an overall decrease in “Contractual Services”, this is primarily due to a shift of resources from
[...]
“Experts’ Honoraria” to “SSA and
[...] Commercial Services” to better reflect the nature of services envisaged to be utilized.
wipo.int
这项计划的其他构成部分包括提供信息、指导和职业介绍等公共 业服务 以 及促 进青年创业。
daccess-ods.un.org
Other components of the plan included provision of
[...] public employment services such as information, [...]
guidance and labour intermediation,
[...]
as well as the promotion of youth entrepreneurship.
daccess-ods.un.org
所需资源增加的项目 包括:其他工作人员费用(16 800 美元),咨询人(85 700 美元),专家(27 300
[...]
美元),工作人员公务差旅(185 000
[...] 美元)。所需资源减少的项目包括:订约承办 事务(154 900 美元),特别是业服务和语文训练 务 ; 一 般 业务 费 用 (1 059 600 美元),主要原因是公用事业费用减少 1 [...]
086 500 美元;用品和材料(1 181
[...]
400 美元),这是根据以往期间的消耗情况得出的数字;家具和设备(836 700 美元), 主要原因是延迟更换家具和设备(670 000 美元)和办公自动化设备(763 800 美 元),但软件包项下的所需资源增加额(338 700 美元)与之部分相抵。
daccess-ods.un.org
The decrease reflects the net effect of increases under other staff costs ($16,800), consultants ($85,700), experts ($27,300) and official travel of staff ($185,000), and decreased requirements under contractual services ($154,900),
[...]
in particular
[...] specialized services and language training services; general operating expenses ($1,059,600), [...]
mainly attributable
[...]
to a reduction of $1,086,500 in utility costs; supplies and materials ($1,181,400), based on the consumption pattern of previous periods; furniture and equipment ($836,700), due mainly to the delayed replacement of furniture and equipment ($670,000) and office automation equipment ($763,800), offset in part by additional requirements for software packages ($338,700).
daccess-ods.un.org
第 5766-2006 号《业服务机构 (信息提供)条例》(《 业服务 机 构(信息提 供)条例》) ――这些条例要求招聘机构向外籍劳工提供所有与其作为以色列外籍 劳工的权利和义务有关的信息,例如,允许收取的招聘费等信息。
daccess-ods.un.org
The Employment Service (Provision of Information) Regulations 5766-2006, (the “Employment Service (Provision of Information) Regulations”) – these regulations require a recruitment agency to provide foreign workers with all relevant information relating to their rights and obligations as foreign workers in Israel, for example, information as to the permitted recruitment fees, etc.
daccess-ods.un.org
(a) 为基本开支所必需,包括用于支付食品、房租或抵押贷款、药品和医疗、
[...] 税款、保险费及公用事业费,或完全用于支付与提供法律服务有关的合理 业服 务费和 偿付由此引起的相关费用,或国家法律规定的为惯常置存或保管冻结资 [...]
金、其他金融资产和经济资源所应收取的规费或服务费,但相关国家须先把酌情
[...]
授权动用这类资金、其他金融资产和经济资源的意向通知委员会,且委员会在接 到此通知后五个工作日内未作出反对的决定; (b) 为非常开支所必需,但条件是相关国家或会员国已将这一认定通知委员 会并已获得委员会批准;或
daccess-ods.un.org
(a) To be necessary for basic expenses, including payment for foodstuffs, rent or mortgage, medicines and medical treatment, taxes, insurance premiums, and public utility charges or exclusively for payment of reasonable professional fees and reimbursement of
[...]
incurred expenses associated with the
[...] provision of legal services in accordance with [...]
national laws, or fees or service charges,
[...]
in accordance with national laws, for routine holding or maintenance of frozen funds, other financial assets and economic resources, after notification by the relevant State to the Committee of the intention to authorize, where appropriate, access to such funds, other financial assets or economic resources and in the absence of a negative decision by the Committee within five working days of such notification
daccess-ods.un.org
特别务协议及商业服务”项 下的增长主要涉及安全与安保研究院(纳沙泰尔)为落实房舍相关 安全措施进行的一次审计、商业性维护 务 合 同(房舍翻新、改造和现代化)及 WIPO 资产管理的业性服务。
wipo.int
The increases under “SSA
[...] and Commercial Services” are primarily related to an audit by the Institute of Safety and Security (Neuchatel) for the implementation of premises-related safety measures, commercial maintenance service contracts (renovation, transformation and modernization of premises) and commercial services for the management [...]
of WIPO assets.
wipo.int
许多国家政府已经采取措施,通过各种刺激措施鼓励创造新的就业 机会提供业服务、技 能开发、收入支持、公共工程、社区 务 和 青 年企业家创 业,来维持青年就业。
daccess-ods.un.org
Many Governments have taken measures to sustain youth employment through a combination of incentives
[...]
for new employment,
[...] employment services, skills development, income support, public works and community services and youth [...]
entrepreneurship.
daccess-ods.un.org
信息和通信技术(ICT)及业服务是主 要的快速增长行业,具有巨大的潜力, 任何入门级的竞争者都能建立自己的 [...]
分销电子商务或电子内容的全球平台。
setupineurope.com
Information and Communications Technologies
[...] (ICT) and business services are considered as [...]
major fastgrowing sectors with high
[...]
potential for any entry-level competitor to set up a global platform for e-commerce or content distribution.
setupineurope.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/14 6:18:37