| 单词 | 朋友 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 朋友noun—friendn(almost always used)friendspl(often used)less common: buddyn mateBEn Examples:交朋友—make friends start an affair with sb. 好朋友—good friend (slang) a visit from Aunt Flo (menstrual period) 小朋友n—childn
|
他们承认，被剥夺自由者依靠其家人和朋友获取食物， 这得到了警察和宪兵的证实。 daccess-ods.un.org | They acknowledged, as confirmed by [...] police officers and gendarmes, that persons deprived of their liberty relied on [...] their familiesand friends to receive food. daccess-ods.un.org |
家庭佣工，特别如果他们和雇主居住在一起，往往发现他们从人身和社会方 面完全与他们的家庭、朋友和同龄人隔绝。 daccess-ods.un.org | Domestic workers, especially if they [...] live with their employers, often find themselves physically and socially isolated from [...] their families, friendsandpeers. daccess-ods.un.org |
关于修订后的《国家语言法》的新问题，斯洛伐克表示满意，因为该问题 正在成为朋友邻里之间正常的礼貌性对话的话题。 daccess-ods.un.org | Regarding the new issue of the amended State Language Act, Slovakia [...] expressed its satisfaction that the matter was becoming part of normal and civilized [...] dialoguebetweenfriends andneighbours. daccess-ods.un.org |
当移民局断定说情况不是这 样时，申诉人说，她的朋友可能用了另一张，但她不知道。 daccess-ods.un.org | When the Migration Board asserted that [...] it was not the case, the complainant then [...] stated that herfriend might haveused [...]another photo but that she did not know. daccess-ods.un.org |
与申诉人及其两位朋友所述的相反， 媒体和一些非政府组织称此次袭击是由一个反叛团体所实施的。 daccess-ods.un.org | In contrast to what the [...] complainant andhistwofriends had seen, media [...]and some NGOs presented the attack as being committed by a rebel group. daccess-ods.un.org |
越来越多的工作人员 认为目前的招聘做法是为直接任命大开方便之门，甚至没有登招聘通知也无需工作人员个人 [...] 问题咨询委员会(PAB)的举荐意见, 要不然就是通过熟人或朋友关系，而置内部晋升和现行的 规定于不顾。 unesdoc.unesco.org | In the opinion of a growing number of the staff, current recruitment practices are designed to facilitate direct appointments, made in some instances without publication of a vacancy notice or a recommendation by a [...] Personnel Advisory Board (PAB) but [...] through personal acquaintance or cronyism, thus disregarding [...]internal promotion and the rules in force. unesdoc.unesco.org |
参与塞尔维亚政府和欧洲安全与合作组织开展的题为“校警——儿童的朋友和保护者”的项目，目的在于制定和实施预防措施、以防在校学生滥用药物(2002 [...] 年)；出席了国际发展法组织组办的“通过打击洗钱来加强善治”会议(2004 年)； 参加欧洲联盟和欧洲理事会针对打击有组织犯罪文书的第一模块组织的国际(社 [...]区援助)方案 CARDS(2006 年)；与塞尔维亚教育部合作开展的题为“防止在校学 生滥用药物”的项目的专家小组成员；担任警察学院在欧洲警察学院协会的代表； 国际刑事专家协会会员。 daccess-ods.un.org | Participated in a project conducted by the Serbian Government and the Organization for Security and [...] Cooperation in Europe entitled “School police [...] officer-children’sfriend and protector”, [...]directed at creating and implementing preventive [...]measures in the field of drug abuse in school populations (2002); attended a meeting on strengthening good governance through curbing money-laundering organized by the International Development Law Organization (2004); participated in the international CARDS (community assistance) programme, organized by the European Union and the European Council, on the first module of the instrument for fighting organized crime (2006); member of the expert team conducting the project entitled “Prevention of drug abuse in school populations” in cooperation with the Ministry of Education of Serbia; Academy representative at the Association of European Police Colleges; member of the international association of criminalists. daccess-ods.un.org |
这个美丽的地球，而我属于我自己，我给大部分的欢迎本国和外国游客谁是纯净的空气，请温暖，他们永恒的雪，教堂和百年公园的大山，用石块铺成的街道，多彩我们的本土市场之一，蒸汽火车和在天花板坐着马车之旅，他们的主要食物的气味和接触在街头魅力酒店，收集的特殊性质，我们的小母国，它给我的人它的嘉宾和朋友们的舒适性，安全性和注意力，让他们首选的住宿是他们完成随和。 instantworldbooking.com | Of this beautiful earth to which I belong myself I give most warm of the welcomes the national and foreign visitors who please of the pure air, the great mountains with their eternal snows, the churches and centennial parks, the streets paved with stones, the colorful one of our indigenous markets, a steam train and the trip seated in the ceiling of wagons, the smell of their meals and mainly the contact with my people in the streets GLAMOUR HOTEL, gathers that special nature of [...] our small mother country, and it gives [...] to itsguests and friendsthem the comfort, [...]security and preferred attention so that [...]their stay is of their complete affability. instantworldbooking.com |
任何时候如可能，应从朋友和家人处筹钱，避免使用 保释公司。 sfimmigrantnetwork.org | Wherever possible, try to find the money for [...] your bond amongfriends and family-- avoid [...]going to bail bond agencies. sfimmigrantnetwork.org |
此外，与家人和朋友的沟通能力 可以成为防范虐待的一种保障，在最封闭的环境中虐待行为往往大量增加。 daccess-ods.un.org | Moreover, the ability to communicate [...] with family andfriends canbe asafeguard [...]against ill-treatment, which tends to flourish [...]in the most closed environments. daccess-ods.un.org |
周末活动通常是在海中游泳或冲浪、参加或观看体育比赛、同朋友们一起烧烤，以及陪家人共度闲暇时光。 studyinaustralia.gov.au | A typical weekend may include a swim or [...] surf in the ocean, participation or attendance at a sporting match, [...] a barbecue withfriends andspending time [...]with family. studyinaustralia.gov.au |
在澳大利亚期间，如果能充分利用各种社交机会，就像在自己国内一样，您便能更快更容易地适应当地生活，广泛地结交朋友，从而拥有一种宾至如归的感觉。 studyinaustralia.gov.au | If you make the most of social opportunities during your life in [...] Australia, just as you would back home, it will be quicker and easier for [...] you to fitin, make friends and feel athome. studyinaustralia.gov.au |
委员会进一步关注有报告表明家长、朋友和社区广泛接 受儿童性剥削现象，这与贫穷家庭的财政收支有关。 daccess-ods.un.org | The Committee is further concerned about reports that [...] child sexual exploitation is widely [...] accepted by parents,friends andcommunities [...]and that this is related to the financial gains for poor families. daccess-ods.un.org |
在这个旅途中，他接触到的是各种灾害，为避免他在他revivified权力的使用和对他在生活中的方向和死亡之书记载的神奇魅力获得的知识而定，并同时，也许最重要的是由地球上幸存的朋友提供了艾滋病。 mb-soft.com | On this journey he is exposed to a variety of disasters, for the avoidance of which he depends on the use of his revivified powers and on the knowledge he has gained in life of the directions and magical charms [...] recorded in the Book of the Dead, and also, and perhaps most of all, on the aids [...] providedby survivingfriends on earth. mb-soft.com |
它提供一个私有和安全的平台来让你与你的朋友相互共享文件与交流。 javakaiyuan.com | It provides a private and secure platform to [...] allow youand your friendsto share files and [...]communicate with each other . javakaiyuan.com |
由于北京和苏丹的 关系之前几乎完全通过喀土穆及其执政党全国大会 党（NCP）的政治渠道维系，所以中国政府不得不 从头开始建设与南苏丹的关系，特别是与南苏丹执 [...] 政党苏丹人民解放运动（SPLM）的关系，同时还 要让喀土穆消除疑虑，表明自己无意与老朋友分道扬镳。 crisisgroup.org | Because Beijing’s relationship with Sudan was previously channelled almost exclusively through Khartoum and its ruling National Congress Party (NCP), it has had to build a relationship in the South, particularly with the ruling Sudan Peoples’ [...] Liberation Movement (SPLM), from the ground up, while reassuring Khartoum that it has no [...] intention of leaving old friendsbehind. crisisgroup.org |
首先我要表示赞同我的朋友、埃及代表以不结盟 运动名义所作的发言和叙利亚代表以伊斯兰会议组 [...] 织名义所作的发言。 daccess-ods.un.org | At the outset I would like to associate myself with the [...] statements made by myfriend the representative [...]of Egypt on behalf of the Non-Aligned [...]Movement and by the representative of Syria on behalf of the Organization of the Islamic Conference. daccess-ods.un.org |
当 疑 犯 抵 达 警 署 时 ， 假 如 他 要 求 ， 他 有 权 即 时 把 他 被 逮 捕 的 消 息 和 他 的 所 在 通 知 ‚ 一名朋 友或亲属 或 他 所 认 识 或 会 关 注 他 的 利 益 的 其 他 人 ‛ 。 hkreform.gov.hk | When a suspect arrives at the police station, he is entitled, if he so requests, to have “one friend or relativeor other person who is known to him or who is likely to take an interest in his welfare” told without delay that he is under arrest and his whereabouts. hkreform.gov.hk |
然而，国际 [...] 社会的援助，特别是我们的发展伙伴和世界各地萨摩亚朋友的支助，确保恢复工作没有拖延，并且我们的 [...]千年发展目标工作因而能够回到正轨。 daccess-ods.un.org | However, the support of the international community, particularly our [...] development partners and friendsof Samoa worldwide, [...]ensured that recovery was not delayed [...]and that our MDG work could therefore be brought back on track. daccess-ods.un.org |
此外，由于建造费高，这类设施往往建在外围地区，远离其 他服务以及居住者的老街区、家庭和朋友。 daccess-ods.un.org | In addition, because of high construction costs, these [...] facilities are often built in peripheral areas far from other services and the residents’ old [...] neighbourhoods, family andfriends. daccess-ods.un.org |
鲍莎在她的朋友-另一位 16 岁的少年记者普迦.德瓦干 (Puja [...] Dewangan) 的帮助下，报道了当村里有人生病时，村民求助于巫医而不是专业医生的危险做法。 unicef.org | With the help of another [...] child reporter and friend, Puja Dewangan, [...]16, Pausha has also tackled the dangerous village practice [...]of consulting faith healers rather than trained doctors. unicef.org |
这可能听起来很奇怪，但也有车主只有两种：爱的舒适性和更大的保障，准备花大笔的，深深的爱的肾上腺素激增，是连接到他们的车，有时考虑作为朋友和在其他情况下，为自己或自己的个性的一部分。 hkcarworld.com | This may sound strange, but there are only two types of car owners: the ones that love comfort and are prepared to spend large sums for greater protection, and the ones that love the adrenaline surge and are [...] deeply attached to their car, considering it [...] sometimes as afriend andin other cases [...]as a part of themselves or their personality. hkcarworld.com |
在第四次诺贝尔奖得主佩特拉会议（约旦，2008 年）期间，45 位诺贝尔奖得主（物 理学、化学、医学、经济学、文学和和平）发表宣言，称赞在建立 SESAME [...] 同步辐射光源 方面所取得的巨大进展，“敦请所有热爱科学与和平的朋友们鼓励和支持这一示范项目”。 unesdoc.unesco.org | During the fourth Petra Conference of Nobel Laureates (Jordan, 2008) 45 Nobel Laureates (physics, chemistry, medicine, economics, literature and peace) issued a declaration that commended the remarkable progress made in [...] creating the SESAME synchrotron light [...] source and “urgedall friendsof science and peace [...]to lend their encouragement and support to this exemplary project”. unesdoc.unesco.org |
1979年，Maria邀请一些朋友共同发起一项援助计划：他们制作精致的手工艺品，在圣诞节举办的年度市集上出售。 clarinsusa.com | In 1979, [...] Maria invited somefriends to startan aid [...]plan: elaborate manual works they made and they sold thanks to an annual bazaar of Christmas. clarinsusa.com |
塞维鲁是改变被控在一个青年偶像崇拜者和经销商的长度在伟大神奇的巴勒斯坦沙弥，艺术（libellus因此，安理会536）撒迦利亚，并极力向间接地驳斥这种诽谤，不过，在贝来图斯由有关的有趣的故事法术囤积在一个偶像的Menuthis发现在埃及和路由巫师和，既利用了塞维鲁了这些朋友中处于领先的一部分，胜利撒迦利亚问他们是否会与团成员塞维鲁他不是他们同意在异教巫术和仇恨。 mb-soft.com | Severus was alter accused of having been in youth a worshiper of idols and a dealer in magical arts (so the libellus of the Palestinian monks at the council of 536), and Zacharias is at pains to refute this calumny indirectly, though at great length, by relating interesting stories of the discovery of a hoard of idols in Menuthis in Egypt and of the routing of [...] necromancers and enchanters at Berytus; in both [...] these exploits the friendsofSeverustook a [...]leading part, and Zacharias asks triumphantly [...]whether they would have consorted with Severus had he not agreed with them in the hatred of paganism and sorcery. mb-soft.com |
多米尼加共和国欢迎海地总理让-马克斯·贝勒 里夫先生阁下的光临，并感谢我们的朋友、秘书长特 别代表埃德蒙特·姆莱特大使所做的全面通报，他还 [...] 介绍了秘书长关于联合国海地稳定团(联海稳定团) 内容丰富的报告(S/2010/200)。 daccess-ods.un.org | The Dominican Republic welcomes the presence of His Excellency Mr. Jean-Max Bellerive, Prime Minister of Haiti, and expresses [...] its gratitude for the comprehensive [...] briefing given byour friend, AmbassadorEdmund [...]Mullet, Special Representative of the [...]Secretary-General, who also introduced the highly valuable report of the Secretary-General on the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) (S/2010/200). daccess-ods.un.org |
据几名证人所述，这起仇恨犯罪为未遂私刑，当时被占领的东耶路撒冷 Ras Al-Am 居民区的一名 [...] 17 岁居民 Jamal Julani 和他的四个朋友正走在西耶路撒冷 的锡安广场，突然他们发现一群年轻人在追赶自己，这些年轻人叫嚷着“阿拉伯 [...]人，打死阿拉伯人”。 daccess-ods.un.org | The hate crime — described by several witnesses as an attempted lynching — occurred as Jamal Julani, 17 years old, a resident of the Occupied [...] East Jerusalem neighbourhood of Ras [...] Al-Amud, andhis four friends werewalking in West [...]Jerusalem’s Zion Square, when they [...]suddenly found themselves being chased by a group of youths shouting “Arabs, death to Arabs”. daccess-ods.un.org |
就在她被发现并嘲笑她的同学，另外两个雌缺乏可爱，Scootaloo，亲爱的美女，站起来，为苹果布鲁姆，保证她仍然有巨大的潜力在她的生活中，其余的社交聚会常客，很快采取更多的在苹果布鲁姆和她的新朋友比钻石头饰和银勺的兴趣。 zh-cn.seekcartoon.com | Just as she is discovered and teased by her classmates, two other fillies who lack cutie marks, Scootaloo and Sweetie Belle, stand up for Apple Bloom, assuring that she still has lots of potential in her life; [...] the rest of the partygoers soon take more interest in Apple [...] Bloomand her new friendsthan DiamondTiara [...]and Silver Spoon. seekcartoon.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。