单词 | 有齿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 有齿 adjective —dentate adjExamples:有锯齿 adj—serrate adj
|
给垫圈 (207、208、218)、所有齿轮及驱动室 (202) 内部涂抹适量的润滑脂。 graco.com | Apply grease liberally to washers [...] (207, 208, 218), all gears, and inside drive [...]housing (202). graco.com |
基座上装有齿轮箱 和 驱动电机,基座装在可移动的轮轨车上。 busscorp.com | Base frame with gear box and drive [...] unit, mounted on movable cart. busscorp.com |
因此,要进行换挡,就需要克服所 有齿 轮 ( 而不是其中任一特定齿轮)的惯性。 cn.drivelinenews.com | As a result, the [...] inertia of all the gears – not any one particular gear – is overcome [...]in order to make a shift. drivelinenews.com |
多年来,为了追求更高的节能效率,斯堪尼亚在改进 所 有齿 轮 和 轴承方面一直保持领先。 scania.com.cn | Over the years, Scania has led the way [...] in refining all gears and bearings in [...]the pursuit of greater fuel economy. en.scania.az |
他就此问题请求柯达公司提供一侧边缘 没 有齿 孔的 16mm 胶片以便在原画幅的基 础上扩大 45%的可用的画幅空间。 motion.kodak.com | He asked Kodak to provide him with a supply of 16 mm film without perforations on one edge of the frame. motion.kodak.com |
所有齿轮均持续啮合;这意味着它们不会相互滑动。 cn.drivelinenews.com | All gears are in constant [...] mesh; this means that they don’t need to slide into one another. drivelinenews.com |
福伊特在油气田应用的技术还有起动偶合器、扭矩限制器、万向轴, 还 有齿 轮 变 速偶合器和Hirth联轴器 voith.com | Other solutions from Voith for the oil and gas industry are start-up couplings, torque-limiting couplings, universal joint shafts, as well as geared variable-speed couplings and Hirth couplings. voith.com |
1970 年, Ericson 改装了 E clair NPR 摄影机,同时柯达也提供了新一代具有细腻颗粒 16 毫米电影底片,并且底片一边没 有齿孔。 motion.kodak.com | In 1970, Ericson modified an Éclair NPR camera, and Kodak provided a new fine grain negative film in 16 mm format with no perforations on one edge of the frame. motion.kodak.com |
菲赛普数控角钢系列生产线,可选择辊轮进给测量系统或更为精准的 带 有齿 条 齿 轮 测 量系统的机械手进给系统。 ficepgroup.com | The Ficep family of CNC controlled angle lines are available with either a [...] roller feed drive measuring system or a carriage type system [...] with rack and pinion measuring for the ultimate [...]in accuracy. ficepgroup.com |
对接接缝,有齿端子 digikey.cn | Butted Seam digikey.com.mx |
连续的接合连接不可能没有齿孔喷 嘴;不能应用平滑的喷嘴。 lucobit.de | Consistent seam connections are not possible without the perforated nozzle; smooth nozzles should not be used. lucobit.de |
箭头方向表示,顺时 [...] 针旋转电动机构手摇把时的旋转方向,并且在 所 有 上 齿 轮 盒 上的方向必须 一致。 highvolt.de | The direction of the arrow indicates the [...] direction of rotation when turning the hand crank of the motor-drive unit clockwise [...] and must be the same on all gear units. highvolt.de |
叶32-120厘米; 叶柄5.5-20厘米,无毛或具柔毛; 经常带红色的轴,无毛或具柔毛; 通常的小叶8-20 对; 小叶柄3-9毫米,后脱落; 小叶叶片狭披针形到线状披针形, 11-22 * 3-5.6 厘米,无毛或具柔毛,特别在中脉和次脉毛密,具棍状腺毛,正面中脉、叶轴和小叶柄连接处明显,基部不对称,边 缘 有 锯 齿 , 有 细 锯 齿 , 或 很少全缘。 flora.ac.cn | Leaves 32-120 cm; petiole 5.5-20 cm, glabrous or pilose; rachis often reddish, glabrous or pilose; leaflets usually 8-20 pairs; petiolules 3-9 mm, glabrescent; leaflet blades narrowly lanceolate to linear-lanceolate, 11-22 × 3-5.6 cm, glabrous or pilose especially on midvein and secondary veins, with club-shaped glandular trichomes conspicuous on adaxial midvein areas and junction between leaf rachis and petiolules, base asymmetric, margin serrate, serrulate, or rarely entire, apex acuminate. flora.ac.cn |
湖南,河南,安徽的这上述第一个记录,和江西基于姚(A),Boufford等等 26199(一,钼),汉德尔-Mazzetti(E,W,吴),以及Tan Ceming 9604090(钼), 来自本种的全缘的范围的百件样品显示物种的对数个的检查少量变型正式在中国是承认, 变化不在特征和地理中显示任何相互关系, 那一些变型(变种是基部)在相同的居群内发生, 例如,小叶数目,在那变种里 polyphylla 据说有4 或更多对,十分易变,虽然最多7 对(例如, Y ü 22173,在A)被在中国发现,而有锯齿, 有 细 锯 齿 , 并 且重锯齿小叶被在一居群观察(艾尔-Shehbaz等等 9312,B,BM,E,G,K,钼)。 flora.ac.cn | An examination of several hundred specimens from the entire range of the species reveals that only a small number of the variants has been recognized formally in China, that the variation does not show any correlation among characters and/or geography, that some of the variants (on which varieties are based) occur within the same population, and that a thorough study at the population level is needed before the species is divided into infraspecific taxa. flora.ac.cn |
另外还备有车螺纹或滚齿加工等支持功 能,可有效支 持用车床进行的各种加工。 moriseiki.com | There are [...] also other options for threading and hobbing, providing powerful support for many [...]lathe users. moriseiki.com |
伞齿轮箱的水平轴端必须与有载分 接开关头上 的 齿轮 箱的轴端在一直线上。 highvolt.de | The horizontal shaft [...] end of the bevel gear must be in proper alignment with the shaft end of the upper gear unit on the tap-changer head. highvolt.de |
把随替换齿轮组提供的所有润滑脂涂 在 齿 轮 齿 上 和 注释 3 所指示的地方。 graco.com | Apply all grease supplied with replacement gear cluster to gear teeth and [...] to areas called out by note 3. graco.com |
齿轮箱 输出轴和连 杆体现出虚拟凸轮轴的效果,当压力下降时加速 (泵的 [...] 下缸体处于转换位置时),当压力增加时降速 (两个下 缸体都在填料时)。 graco.com | The output [...] shaft of the gearbox and the connecting [...]rods experience the effect of the imaginary camshaft by speeding up when [...]the pressure drops (pump lower is at a changeover) and slowing down when pressure increases (both lowers are pumping). graco.com |
但如果伴随着更高的燃料效率,例如 通过改进船体、螺旋桨和齿轮设 计,这类投资会很快被补偿。 fao.org | However, if accompanied by greater fuel efficiency, e.g. through improved [...] hull, propeller and gear design, this investment [...]could quickly be recouped. fao.org |
齿轮组 可留在电动机的前端盖内,也可留 在驱动室内。 graco.com | Gear cluster may stay engaged [...] in motor front end bell or drive housing. graco.com |
(i) 本公司可按董事會認為合適之有關條 款向本公司、其 任何附屬公司、本公司任何控股公司或任 何 有 關 控 股 公 司 之 任 何 附 屬 公 司 之 董 事 及 真 誠 僱 員 提 供 財 務 援 助,以令彼等可買入或認購或以其他方式收購本公司 或本公司任何控股公司股份(全部或部份繳足),而 有關條款可包括一項提述,倘董事不再擔任董事,或 僱員不再受僱於本公司或有關其 他公司,則 以 有 關財務援助買入或認購或以其他方式收購之股份須或可按 董事會認為合適之有關條 款售予本公司 或 有 關 其 他公 司。 asiasat.com | (i) The Company may give financial [...] assistance on such terms as the Board thinks fit to directors and bona fide employees of the Company, any of its subsidiaries, any holding company of the Company or any subsidiary of any such holding company in order that they may purchase or subscribe or otherwise acquire shares (fully or partly paid) in the Company or any holding company of the Company and such terms may include a reference that, when a director ceases to be a director of, or an employee ceases to be employed by, the Company or such other company, shares purchased or subscribed or otherwise acquired with such financial assistance shall or may be sold to the Company or such other company on such terms [...]as the Board thinks fit. asiasat.com |
本會促請政府全 面 檢討西九龍文娛藝術區發展計劃,在規 劃文化設施 之 前 , 應 先 考慮有關‘ 軟 件 ’的 內容, 延 長提交發展建議的期 限 ,並公開 及 詳 細 地 諮詢文化界 、 專 業 團 體 、地產 界 、立法會、公眾 及相關組織 , 以 貫徹文化委員會就西九龍發展計劃提出‘以 人 為本’、 ‘建立伙 伴 關 係 ’ 和 ‘民間主導’的原則 , 制 訂 公 開 、公平 和 適切合 宜 的發展及運作方案, 而 在發展過程中,政府應 促成發展商與 文化界 的 伙 伴 關 係,讓 文化界參 與 區 內 設施的策 劃及將來的運作。 legco.gov.hk | That this Council urges the Government to comprehensively review the West Kowloon Cultural District development project, consider the ‘software’ contents before planning the cultural facilities, extend the deadline for submission of development proposals, openly and thoroughly consult the cultural sector, professional bodies, the real estate sector, the Legislative Council, the public and relevant organizations, and uphold the ‘people-oriented’, ‘partnership’ and ‘community-driven’ principles put forward by the Culture and Heritage Commission for the West Kowloon development in formulating a development and operation plan that is open, fair and proper; and in the process of development, the Government should also facilitate a partnership between developers and the cultural sector, so as to allow the latter to participate in the planning and future operation of the facilities in the district. legco.gov.hk |
此責任包括設計、實施及維持與編制及真實兼公平地呈列財務 報表有關的 內部監控,以確保並無重大錯誤陳述(不論是否因欺詐或錯誤引起);選擇及應用適當之會計 政策;以及在不同情況下作出合理的會計估計。 asiasat.com | This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and the true and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. asiasat.com |
任何人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物 [...] 體,須在切實可行的範圍內盡快將該物品或物體交予人員;除人員外,任何人不得將遺失或遺留 在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物,移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處 所任何部分,但目的為在切實可行範圍內盡快將該財物交予人員則屬例外;而就拾獲者與公司之 間而言,拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所 管 有。 legco.gov.hk | Every person who finds any article or object in or upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall hand over the same to an official as soon as is practicable and no person other than an official shall remove from any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises any property lost or left behind therein, save for the purpose of handing over the same as soon as [...] is practicable to an [...] official and all articles or objects so found shall as between the finder and the Corporation be deemed to be in the possession of the Corporation. legco.gov.hk |
除上文披露者外,於最後可行日期,董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 相關股份中擁有權益 或淡倉,而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露,或直接或間接 擁 有 面 值 10%或以上任何類別股本 權益(或與該等股本有關的購股權),而該等股本 附 有 權 利 可於任何情況下在本集團 任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware [...] of any other person [...] who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances [...]at general meetings [...]of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。