请输入您要查询的英文单词:

 

单词 有雄心
释义

有心

have a mind to
considerate
intend to
deliberately

雄心

great ambition
lofty aspiration

External sources (not reviewed)

有雄心民间社会,其中 主要通过将民间社会的活动和社会干预活动相结合,从而确保民间社会更加有系 统地参加社会干预活动。
daccess-ods.un.org
Itis the ambitionofthe Government to strengthen civil society and ensure amore systematic involvement [...]
of civil society
[...]
in the social intervention by, inter alia, conjoining the activities of civil society activities and the social intervention.
daccess-ods.un.org
根据 2005 年世界首脑会议的建议,在发展中国 家对实现千年发展目标方面的必要费用和需求进行 了评估,其结果是这些国家通过了非有雄心展 计划,但是,如果没有适当的国际援助,这些计划在 财政上则不具可持续性。
daccess-ods.un.org
The assessment of the costs and needs necessary to achieve the MDGs carried out in developing countries at the recommendation of the 2005 World Summit led those countries to adopt very ambitiousdevelopment plans that were not financially sustainable without appropriate international assistance.
daccess-ods.un.org
孔:如果你是一有雄心的学生,就一直努力学习,永不放弃。
ycis-bj.com
JK: If you are an ambitious student, always work hard and never give up.
ycis-bj.com
尽管他有雄心,但92%已完成或者正在进行中的地方政府气候 行动计划是由地方资金支持的。
citiesclimateregistry.org
Notwithstanding their high ambitions, 92% ofthe completed [...]
or in-progress actions by local governments are financed by local resources.
citiesclimateregistry.org
许多发言者强调,必有雄心且具有可操作性的政治意愿来启动 一个框架——十年后,对这一框架的公平评估结果表明,它以有意义的方式促进 实现各国的可持续消费和生产方式。
daccess-ods.un.org
Many stressed the need for political will to be ambitious and actionable in launching a framework that, a decade from now, could honestly be assessed as having contributed in a meaningful way to achieving sustainable patterns of consumption and production in all countries.
daccess-ods.un.org
(a) 首先,同许多项目一样,在联合国发展账户项目的立项文 件中往往有雄心的预期成果,考虑到实施这些项目的可用资源时尤 其如此。
daccess-ods.un.org
(a) First, as is common with many projects, the United Nations Development Account projects have been ambitious in setting out their expected achievements in the project documents, particularly in the light of the resources available for implementing the projects.
daccess-ods.un.org
我们还强调,可持续发展目标应当着重行动,简明扼要,便于传播,数目 不多,有雄心性,普遍适用于所有国家而又考虑到各国不同的国情、 能力和发展水平,同时尊重国家政策和优先目标。
daccess-ods.un.org
We also underscore that sustainable development goals should be actionoriented, concise and easy to communicate, limited in number, aspirational, global in nature and universally applicable toall countries while taking into account different national realities, capacities and levels of development and respecting national policies and priorities.
daccess-ods.un.org
我们完全赞同这一信念,即,只有一个更切合 现实、更灵活、业绩更好、有更多支持、有雄心到更好理解的建设和平委员会才能使实地形势 改观。
daccess-ods.un.org
We fully share the conviction that only a more relevant, flexible, better performing, better supported, more ambitious and better understood PBC will make a difference on the ground.
daccess-ods.un.org
因此,我们必有雄心
daccess-ods.un.org
We will thereforehave tobe as ambitiousas possible.
daccess-ods.un.org
我们认为,以综合方式实施报告中的建议,将有助于为恢复
[...] 建设和平委员会的活力铺平道路:使建设和平委员会更加有用、更加灵活、运作 更好、更有能力、更受支持、有雄心为人所了解。
daccess-ods.un.org
We believe that implementation of the report’s recommendations in an integrated manner will help to pave the way for a revitalized Peacebuilding Commission:
[...]
more relevant, more flexible, better performing, more empowered, better
[...] supported, more ambitious and better understood.
daccess-ods.un.org
维和行动在政治上更加 活跃,在安全方面发挥更加有雄心能,最重要 的是,它们参与了制度建设,特别是在法治领域,这 一领域已成为我们在许多冲突地区任务规定的核心 部分。
daccess-ods.un.org
Operations have become more active politically; they have taken on more ambitious roles in security; and above all they have engaged in institution-building, particularly in the area of the rule of law, which is now a core part of our mandate in many conflict areas.
daccess-ods.un.org
这张专辑于2009年发行,收到了媒体和观众的积极反馈,评论说它是挪威有史以来有雄心概念的流行音乐专辑之一。
yugongyishan.com
On its release in 2009, the album received great feedback from both press and the public, and many stated it was one of the most ambitious andcomplete pop albums ever released in Norway.
yugongyishan.com
由塔塔集团在西班牙的长途客运汽车和公共汽车制造商Hispano Corracera设计,ACGL对这一公共运输细分市场有雄心的计划。
diabgroup.com
Styled by TATA’s Spanish coach and bus manufacturer, Hispano Corracera, ACGL has ambitious plans for this segment of the public transport market.
diabgroup.com
通过基于人权的复苏,各国有机会采用有雄心方法减少不平等、消 除贫困和打造可承受未来冲击的稳定社会和经济。
daccess-ods.un.org
Through a human rights-basedrecovery, States havethe chance to embrace new and ambitious approaches to reducing inequality, eliminating poverty and creating stable societies and economies that will withstand future shocks.
daccess-ods.un.org
现在我们正进入第二阶段,此时,以中国为首的其他国有雄心来塑造新的全球化版图,并根据自身的利益,运用不断增强的实力来重新界定贸易关系、资本流动、政治影响和国际规则。
china.blackstone.com
We are entering a second phase where China
[...] and others have the ambition and the means to shape [...]
a new globalisation and redefine
[...]
trade relations, capital flows, political influence and international rules according to their interests and their increasing strength.
blackstone.com
关于该文件的法律性质,尽管《文化多样性宣言》具有无可否认的道义权威,但它仍 然是非强制性的,因此需要进一步制定一个有雄心则上也更加有效的新文件,即一个 国际公约。
unesdoc.unesco.org
As regards the legal nature of the instrument, the existence of the Universal Declaration on Cultural Diversity, which despite its undeniable moral authority is non-binding, argues in favour of moving towards a new, moreambitious and,in principle, more effective instrument, in the form of an international convention.
unesdoc.unesco.org
非洲人民必须有自我发展雄心在所有领域达到世界级表现的 强烈愿望。
daccess-ods.un.org
Ambition must push Africans towards development [...]
and be fuelled by a fierce determination to find the means to attain world-class performance in every field.
daccess-ods.un.org
便雄心的应对气候变化新协议,但许多 这些影响现在是不可避免的。
daccess-ods.un.org
Even with an ambitious new agreement to address climate change, many of these impacts are now unavoidable.
daccess-ods.un.org
尽管雄心的目标,但欧洲联盟 提供的援助的国民总收入占比,仍然高于非欧洲联盟成员(除挪威外)。
daccess-ods.un.org
Despite missing its ambitious target, the European Union still provides a higher percentage of its GNI than non-European Union members (except Norway).
daccess-ods.un.org
为执行该项议程,该国政府已制定了一雄心的计划,该计划 力争巩固经济增长,提高的生活水平,创造就业,打击腐败现象,增加教育机会, 发展民主并改善种族间关系。
unesdoc.unesco.org
In pursuit of this agenda, the Governmenthas set an ambitious programme that seeks to underpin economic growth, improves living standards of all citizens, creates jobs, fights corruption, increases education opportunities, develops democracy and improves inter-ethnic relations.
unesdoc.unesco.org
对《2001-2010 十年期支援最不发达国家布鲁塞尔行动纲领》的实证评估结 果确证了一点,那就是需要根据既雄心勃、且实事求是的承诺,采 取更具战略性、更加全面和持续的方针来推动最不发达国家的结构转型,以期促 进快速、持续、有包容性和公平的经济增长及可持续发展,并帮助最不发达国家 应对长期以及新出现的挑战。
daccess-ods.un.org
An evidence-based appraisal of the implementation of the Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010 confirms that a more strategic, comprehensive, and sustained approachbased onambitious, focused and realistic commitments is required to bring about structural transformation in least developed countries that fosters accelerated, sustained, inclusive and equitable economic growth and sustainable development and helps least developed countries meet long-standing as well as emerging challenges.
daccess-ods.un.org
人口结构演变、全球化、技术变革以及需要迈向高效绿色生态经济要求在今后几 年制订一雄心的就业战略,这项战略本身整个宏观经济和可持续 发展投资环境的获得改善。
daccess-ods.un.org
Demographic trends, globalization, technological advances and the need to move towards a green, eco-efficient economy all call for an ambitious employment strategy over the coming years, which will depend on an improvement of the overall macroeconomic environment and investment in sustainable development.
daccess-ods.un.org
一个全 面的雄心定对于全球过渡到绿色经济和可持续发展,以及更紧 迫的对于帮助全世界民众特别是最弱势民众适应现在已是不可避免的影响来说 [...]
是至关重要的。
daccess-ods.un.org
A comprehensive, ambitious and effective agreement [...]
is essential to the global transition to a green economy and sustainable
[...]
development and, most urgently, to helping the world’s population, especially the most vulnerable, to adapt to impacts that are now inevitable.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 6:26:33