单词 | 有限元法 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 有限元法—finite element methodSee also:有限元—finite element (method) 有限adj—finiteadj 有限—limited 有限pl—constraintspl
|
实验中心采用的高精度有限元 法在其它地方也具开发潜力。 groz-beckert.pl | The high-precisionfinite elementmethodemployed by [...] Laboratory Services can open up new potential elsewhere too. groz-beckert.pl |
本研究中提出了一种新颖的计算方式,以向量式有限元法分析车轨桥三维互制(VTBI)问题。 ncree.org | In this study, a novel computational scheme to analyze the 3D [...] vehicle–track–bridge interaction (VTBI) problem using the [...] vector form intrinsic finite element(VFIFE) method [...]waspresented. ncree.org |
作为一种通用的解决方法,有限元方法已被证明是适用於弹性力学,弹性力学,热传导和流体力学。 zh-tw.developmentscout.com | As a universal [...] solution method, thefinite element method hasproven [...]to be applicable in the elastostatics, elastodynamics, [...]thermal conduction and fluid mechanics. en.developmentscout.com |
利用有限元方法进行的纸机分析可提供车速增加时的机架适用性的分析报告。 voith.com | The machine analysis [...] bymeans ofthefinite elementmethod allows a statement [...]about the suitability of the machine frame [...]in the case of a speed increase. voith.com |
近年来,由 Ting [...] 等人 (2004) 所提出的一种名为向量式有限元方法(VFIFE),可分析於连续介质中的弹性 [...]大变形几何变化。 ncree.org | (2004) proposed the vector [...] form intrinsic finiteelement (VFIFE) method [...]for the elastic analysis of large geometrical changes in continuous media. ncree.org |
第二阶段完成最终设计并使用有限元方法验证设计方案与设备尺寸。 cn.theswitch.com | The second stage finalizes the design and verifies both [...] the design and machine dimensions using FEM. theswitch.com |
现在永磁发电机设计已开始运用最先进的工 具,例如有限元方法、先进的冷却方法以及磁 性更强的磁体材料,例如钕铁硼永磁铁。 cn.theswitch.com | Today’s PMG designs take advantage of the [...] latest and best [...] tools, suchas the finite elementmethod (FEM),advanced cooling methods, aswell [...]as the selection of stronger [...]magnets, such as Neodymium-Iron-Boron (NdFeB). theswitch.com |
随着三峡技术的引进,目前我们可以用有限元法对水轮机转轮进行疲劳强度分析,采用有限元分析中先进的子模型法(SUBMODEL)计算转轮的局部应力,进而应用疲劳曲线进行分析,对转轮寿命进行评估。 skl-hilem.com | With the [...] introduction of techniquesfor the Three [...]Gorges Project, currently the office is made able to carry out fatigue [...]strength analysis for hydraulic turbine runners by utilizing the finite element method, and the advanced submodel method is adopted in the finite element analysis to calculate the local stress of the runner, thus to analyze it with stress fatigue curve to estimate the runner's service life. skl-hilem.com |
目前最通用的系统分析方法就是有限元分析法(FEA)。 getzner.com | The most well-known system [...] analysis methodis finite elementanalysis (FEA). getzner.com |
借助有限元素方法对在轮毂轴承关键点上产生的应力进行了精确的分析。 schaeffler.cn | The stresses occurringon the critical spots of the wheel bearing are precisely analysed with the help of the finite element method. schaeffler.us |
不过,如果您想要确定系统的边界条件,并理解系统的 整体性能时,就需要使用有限元分析方法(FEA)进一步 确定与 真实系统相关的其他自由度,并对其进行详细的分析。 getzner.com | However, if one [...] wishes toidentify limitations and understand the [...]total behavior of the system, additional degrees of freedom [...]that are relevant to the real system are identified and analyzed using FEA. getzner.com |
(F) 在公司法及本公司细则下一段之规限下,任何董事或候任或拟委 任董事不得因其担任任何职务或受薪职位,或因其卖方或买方身份或其他原因,而丧 失与本公司订约之资格; 任何董事亦毋须避免订立以任何方式涉及利益之任何有关合约或任何其他合约或安排,而订立有关合约或涉及上述利益之任何董事亦毋须纯粹 因为拥有上述职务或因此建立之受信关系,就有关合约或安排所收取之任何报酬、收 益或其他利益向本公司或其股东交代。 asiasat.com | (F) Subject to the CompaniesAct and to the next paragraph of thisBye-law, no Director or proposed or intended Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company, either with regard to his tenure of any office or place of profit or as vendor, purchaser or in any other manner whatever, nor shall any such contract or any other contract or arrangement [...] in which anyDirector is in anyway interested by liable to be [...]avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company or the shareholders for any remuneration, profit or other benefits realised by any such contract or arrangement, by reason only of such Director holding that office or the fiduciary relationship thereby established. asiasat.com |
本公司亦将於股东周年大会上按股东周年大会通告载列的条款,就授予董事发行授权 提呈普通决议案,以配发、发行及处理不超过本公司於有关决议案通过当日之已发行股本 面值总额20%之股份,以及於截至下列时间(以最早者为准)止期间内任何时间,将相当於 本公司於授出购回授权後购回之股份面值总额之任何股份,加入将授予董事之发行授权 内:(a)本公司下届股东周年大会结束时;(b)细则或任何适用法例规定本公司须举行下届股 东周年大会之期限届满时;及(c)该授权於股东大会上以普通决议案撤销或修订当日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the [...] Shares repurchased by the Company after [...] the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of theperiod within whichthe next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) thedate upon whichsuch authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders. centron.com.hk |
因此,人力资源在以下领域 有了加强:教育政策的制定,规划和管理;社会科学及人文科学,其中涉及到与 “科学技术伦理”、知识社会和参与民主进程的方法有关的问题;收集和保存文 化遗产,以期保护文化多样性和促进文化多元化及文化间对话;培训图书馆员、 档案馆员、计算机专家和媒体专家,使他们能够充分利用信息和传播技术。 unesdoc.unesco.org | Human resources were therefore enhanced in the following areas: the formulation of educational policy, planning and management; the social and human sciences, on issues relating to the “Ethics of Science and [...] Technology”, to knowledge [...] societies, and ways ofparticipating in the democratic process; the collection and conservation of cultural heritage with a view to protecting cultural diversity and promoting cultural pluralismand [...]intercultural dialogue; the [...]training of librarians, archivists, computer and media specialists so as to enable them to make full use of ICTs. unesdoc.unesco.org |
因此,我们大家应当认识到,唯一的解决办法 [...] 只能是由叙利亚人自己来解决问题,开展全面、包 容和满足叙利亚人民愿望的叙利亚政治进程,开展 在祖国的总体范围内人人都可参与的全民对话,来 建立一个民主、多元、在法律面前人人平等、不存 在任何政治或意识形态倾向的国家;一个人人不受 歧视地拥有政治和经济机会的国家;一个能够象其 它国家一样,举行人人均可参与竞选的民主、透明 和自由选举的国家。 daccess-ods.un.org | Consequently, it is incumbent upon all of us to realize that the only solution must be a Syrian solution through a comprehensive and inclusive Syrian political process that satisfies the aspirations of the Syrian people in a national dialogue in which all participate under the [...] umbrella of the [...] homeland in order to establish a democratic,pluralistic countrywhere all enjoy equality before the law, far from any political or ideological tendencies, a [...]State where political [...]and economic opportunities are available to each and everyone without discrimination, where there are democratic, transparent and free elections in which all compete, as is the case in other countries. daccess-ods.un.org |
在直接谈判停止以来的短时期内,以色列政 府继续抢占更多的土地,建造更多的住房单元,拆毁 更多的巴勒斯坦人房舍并驱逐其合法拥有者,不断颁 布新的立法,限制它从东耶路撒冷和被占领的叙利亚 戈兰撤军的条件。 daccess-ods.un.org | In the short period since the cessation of direct negotiations, the Israeli Government has continued to seize [...] more land, to build [...] more housing units and to demolish more Palestinian homes and expel its legitimate owners, allthewhile enacting new legislation limiting the conditions for [...]its withdrawal from [...]East Jerusalem and the occupied Syrian Golan. daccess-ods.un.org |
这些努力包括鼓励大学提供空间 法方面的单元;为空间法方面的本科生和研究生教育提供研究金;协助制定国 家空间立法和政策框架;组织讲习班、研讨会和其他专业活动以促进加深理解 空间法;为法律研究提供财务和技术支助;编写空间法方面的专门研究报告、 文件和出版物;支助空间法模拟法庭竞赛;支助青年专业人员参加与空间法有关的区域和国际会议;为积累经验提供培训和其他机会;支助专门从事空间法 研究的实体。 daccess-ods.un.org | Those efforts included encouraging universities to offer modules on space law; providing fellowships for graduate and postgraduate education in space law; assisting in the development of national space legislation and policy frameworks; organizing workshops, seminars and other specialized activities to promote greater [...] understanding of space law; providing [...] financial and technical support for legal research; preparing dedicated studies, papers and publications on space law; supporting space law moot court competitions; supporting the participation of young professionals in regional and international meetings relatingto space law; providing for training and other opportunities to build experience; and supporting entities dedicated to the study of and research relating to space law. daccess-ods.un.org |
就本段而言,将不计算董事或其联系人士作为 [...] 受托人或受托管人所持有而该董事或其任何联系人士并无实益之任何股份、在若干其 他人士有权取得上述收入之情况下董事或其联系人士须归还或剩余权益之信托所涉 及之任何股份、董事或其联系人士仅以独立持有人身份拥有权益之法定单位信托计划 所涉及之任何股份、以及在股东大会上并无投票权及所获取相当有限之股息及退回之 股本权利之任何股份。 asiasat.com | For the purpose of this paragraph there shall be disregarded any shares held by a Director or his associates as bare or custodian trustee and in which he or any of them has no beneficial interest, any shares comprised in a trust in which the interest of the Director or his associate(s) is/are in reversion or remainder if and so long as some other person is entitled to receive the income thereof, and any [...] shares comprised in an authorised unit trust scheme in which the Director or his associate(s) is/are [...] interested only as a unit holder and any shares which carry no voting right at general meetings and very restrictive dividendand return of capital right. asiasat.com |
例如,《最后文件》文本严重淡化了对核武器国 家降低其武库的实战状态以及停止开发和实质性改 进其核武器的承诺;文件并没有要求核武器国家废 除核武器在其军事理念中的作用,或者接受一项具有法律约束力的文书以禁止核武器;文件没有要求 从无核武器国家的领土上撤出核武器;没有包含《条 约》的不结盟国家缔约国集团要求设定的全面消除 核武器的具体时限;特别是,文件没有呼吁以色列, 这一对中东无核武器区构成唯一障碍的国家,停止 开发核武器,并无条件地签订《不扩散条约》。 daccess-ods.un.org | For example, the text of the Final Document had significantly watered down the commitments for nuclear-weapon States to reduce the operational status of their arsenals and to cease the development and qualitative improvement of their nuclear weapons; it did not oblige the nuclear-weapon States to abolish the role of nuclear weapons in their [...] military doctrines or to [...] acceptalegally binding instrument for the prohibition of nuclear weapons; it did not call for the withdrawal of nuclear weapons from the territories of non-nuclearweapon States; it did not include the specific timeline for the total elimination of nuclear weapons called for by the Group of Non-Aligned States parties to the Treaty; and, in particular, [...]it failed to call upon [...]Israel, the only obstacle to a nuclear-weapon-free zone in the Middle East, to cease the development of nuclear weapons and to accede to the Non-Proliferation Treaty without preconditions. daccess-ods.un.org |
咨询委员会获悉,这种方法有以下益处:(a) 所有地 点都有全球范围的大幅度折扣;(b) 能更快确定问题的症结所在,从而最大限度地减少本组织网络意外停机时间;(c) 具备互操作性,减少了事故发生时多个供 应商之间相互指责的现象,还可在所有办事处执行共同的最终用户电话程序。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was [...] informedthat thisapproach providesthe following benefits: (a) significant worldwide discounts for all locations; (b) speedier diagnosis of problems, thereby minimizing [...]unplanned downtime of [...]the Organization’s networks; and (c) interoperability, which reduces finger-pointing among multiple vendors when incidents occur and also allows implementation of common end-user procedures for telephones at all offices. daccess-ods.un.org |
参与此次交易的另外21家银行包括:Rabobank [...] [...] International、苏格兰皇家银行与苏格兰皇家银行(德国)有限公司、海湾第一银行新加坡分行、印度海外银行新加坡分行、卡塔尔国家银行新加坡分行、大华银行有限公司、澳大利亚和新西兰银行集团有限公司、三菱东京UFJ银行株式会社新加坡分行、英国阿拉伯商业银行、中国信托商业银行有限公司新加坡分行、瑞弗森国际银行集团有限公司新加坡分行、东亚银行有限公司新加坡分行、天顶银行(英国)有限公司、巴西银行、台湾银行新加坡分行、恒生银行有限公司、泰京银行(大众)有限公司新加坡分行、兆丰国际商业银行股份有限公司新加坡分行、印尼国家银行新加坡分行以及阿拉伯法国联合银行。 tipschina.gov.cn | The 21 participating banks joining the Bookrunning Mandated Lead Arrangers in the transaction include: Rabobank International, The Royal Bank of Scotland plc and RBS (Deutschland) AG, First Gulf Bank PJSC, Singapore Branch, Indian Overseas Bank, Singapore Branch, Qatar National Bank [...] [...] SAQ, Singapore Branch, United Overseas BankLimited,Australia and New Zealand Banking GroupLimited,The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Limited, Singapore Branch, British [...]Arab CommercialBank plc, Chinatrust Commercial Bank Co. tipschina.gov.cn |
於最後实际可行日期,本公司董事及主要行政人员概无於本公司或其任何相联法团(定义见证券及期货条例(「证券及期货条例」)第XV部)之股份、相关股份及债 券中拥有根据证券及期货条例第XV部第7及第8分部须知会本公司及香港联合交 易所有限公司(「联交所」)之任何权益或淡仓(包括根据证券及期货条例有关条文 被当作或被视为拥有之权益或淡仓);或根据联交所证券上市规则(「上市规则」) 所载上市公司董事进行证券交易之标准守则须知会本公司及联交所之任何权益或 淡仓;或须根据证券及期货条例第352条规定记录於本公司须予存置之登记册内 之任何权益或淡仓。 equitynet.com.hk | As at the Latest Practicable Date, none of the directors and chief [...] executive of the Company [...] had any interests or shorts positions in the shares, underlying shares and debentures of the Company or any of its associated corporations (within the meaning of Part XV of the Securities and Futures Ordinance (“SFO”) which were required to be notified to the Company and The Stock Exchangeof Hong Kong Limited (the “StockExchange”) [...]pursuant to the provisions [...]of Divisions 7 and 8 Part XV of the SFO (including interests or short positions which they were taken or deemed to have under such provisions of the SFO) or pursuant to the Model Code of Securities Transactions by Directors of Listed Companies contained in the Rules Governing the Listing of Securities on the Stock Exchanged (the “Listing Rules”) or which were required to be entered in the registered required to be kept by the Company under section 352 of the SFO. equitynet.com.hk |
有效的措施和成功的做法有教科文组织国际文化 间和宗教间对话教席网络;利用教科文组织编制的《通史》等材料修改历史教科书;通过有 关自然资源利用的科学网络和信息管理系统,交流不同的文化背景在具体科学学科上的共同 价值观;创造性地利用媒体和信息渠道,包括广播网络,促进更好地了解其它文化和民族; 开发各种方法和统计手段,更好地了解如何促进多元化,避免文化排斥和边缘化;还有各种促进宽容的教学手段,如各种“路”的活动等。 unesdoc.unesco.org | Successful [...] mechanismsandpractices,such as UNESCO’s International Network of Chairs in intercultural and interfaith dialogue; the revision of history textbooks using, inter alia, the General Histories produced by UNESCO; the sharing of common values pertaining to specific scientific disciplines in different cultural settings through dedicated science networks and information management systems on natural resource use; the creative use of media and information channels, including broadcast networks, to promote a better knowledge of other cultures and people; the developmentof methodological andstatistical tools to understand better how to fosterpluralism and avoid cultural exclusion and marginalization;and the various pedagogical [...]tools to promote [...]tolerance such as the Roads initiative. unesdoc.unesco.org |
关于要求加速使以色列的国家立法符合以色列加入的主要国际文书的规 定的建议,以色列指出,尽管由于其二元法律体制,国际条约没有直接被纳入以色 列立法,但以色列仍致力于确保国内立法、政策和实践符合其国际承诺。 daccess-ods.un.org | With respect to the recommendation calling for the acceleration of the process of bringing Israel's national legislation in compliance with the provisions of the main international instruments to [...] which it is a party, [...] Israel noted that while international treaties are not directly incorporated into Israeli legislation, given its [...]dualistic system of [...]law, it remains committed to ensuring that domestic legislation, policies and practice comply with its international commitments. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。