| 单词 | 有钱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 有钱 adjective —rich adjwealthy adj有钱 noun —rich people n有钱 —well-offExamples:有钱有势—rich and powerful [idiom.] 有钱有闲—the idle rich • have money and time • be part of the leisure class 有钱人—the rich • the wealthy 有钱能使鬼推磨—lit. money will make the Devil turn millstones [idiom.] • fig. with money, you can do anything you like See also:钱 n—money n 钱—coin • surname Qian
|
没有他们的帮助，我们什么都没有； 没 有钱 ， 我 不知道我可以在哪里买食物给她吃。 unicef.org | Without it, we had [...] nothing; there was no money, and I do not know [...]where I could have bought food for her. unicef.org |
物有所值在他的作品中是显而易见的，但也很真实的在当前的时代：如果 你 有钱 ， 你可能活的疾病。 zh-cn.seekcartoon.com | Value for money is evident in his work, but also very true in the current [...] era: if you have money diseases that you [...]may live. seekcartoon.com |
金融代理人处于恐怖分子网络最有可见度的一头，由于他们常常旅 行，又有钱和其 他资产，所以他们最容易受到制裁措施的影响。 daccess-ods.un.org | Financiers sit at the most visible [...] end of terrorist networks and because [...] they travel and have money and other assets, [...]they are the most susceptible to the impact of the measures. daccess-ods.un.org |
5.1 提交人在2008年6月14 日的评论中反驳了缔约国说他“口中 有钱 ” 及没 有受到 警察殴打的论点，声称他的逮捕录像显示了相反的情形，而且法医报告可 [...] 以佐证他的指控。 daccess-ods.un.org | 5.1 In his comments dated 14 June 2008, the [...] author refutes the State party’s [...] arguments that he had “money in the mouth” and that [...]he was not beaten by police officers, [...]claiming that the video records of his arrest indicate the contrary and that his allegations are corroborated by the forensic medical report. daccess-ods.un.org |
瓦兹chiquest部分最独特的属性是古维约，尚蒂 伊 有钱 的 人 ，在巴黎工作有时下班。 leapfrog-properties.com | The chiquest parts of Oise where the most exclusive properties are found are Gouvieux and Chantilly where wealthy people who work in Paris sometimes commute from. leapfrog-properties.com |
这一 宣布确认了海地国家行动的支柱之一，即，为那些由 于没有钱上学 而从来没有机会上学的人提供免费初 级教育。 daccess-ods.un.org | This declaration confirmed one of the pillars of state action, that is, providing free primary education for those who have never had the opportunity to go to school because they lacked the means to do so. daccess-ods.un.org |
有钱人的玩意，跟穷人的玩意很不同。 4tern.com | Mmm…Rich people’s toy is different from poor people. 4tern.com |
尽管大力开展开放存取运动和免费开源软件运动，但大多数最新知识仍然只有那 些 有钱 上网 的人才能知晓，发展中国家和最不发达国家的人民仍然处于不利地位。 unesdoc.unesco.org | Despite the strong development of Open Access and Free and Open Source Software movements, most up-to-date knowledge is still only accessible to those who can afford access, at the disadvantage of those in developing and least developed countries. unesdoc.unesco.org |
因为，中国越繁荣，中国人就越有钱 买 东 西。 embassyusa.cn | Because the more that China is [...] prosperous, the more Chinese people have money to buy things. eng.embassyusa.cn |
48.12 几位专家表示，由于所建议措施马上就能发挥作用，因此应在现有批准的预算范 围内予以实施， 但前提是已开始的项目须有钱将其 完成。 unesdoc.unesco.org | 48.12 Several Experts suggested that, given its immediate utility, the measures proposed should proceed within the existing approved budget, on condition that funds are available to complete what has been commenced. unesdoc.unesco.org |
除了在阿富汗 和伊拉克这样的冲突局势中广泛使用国际私营军事和安保公司之外，安保业务私 [...] 营化的情况也不断在国家一级出现，其危险在于安全正变为一 种 有钱 人 才 能负担 得起的商品，而那些私营行为体则缺乏问责制和责任制。 daccess-ods.un.org | In addition to the extensive use of international private military and security companies in conflict situations like in Afghanistan and Iraq, the privatization of security has also been occurring at the [...] national level, with the risk of security [...] becoming a commodity that only the rich [...]would be able to afford and the risk of having [...]a lack of accountability and responsibility on the part of such private actors. daccess-ods.un.org |
我们还了解到，军事化采矿能够使武装集团更更 有钱，从而助长侵犯人权行为，例如在刚果民主共和 国的情形就是这样。 daccess-ods.un.org | We also know that militarized mining can fuel human rights violations by enriching armed groups, for instance in the Democratic Republic of the Congo. daccess-ods.un.org |
最 后，关于没有钱离开 土耳其或者没有离 开 土耳其的必要证明 文件的外籍人 [...] 士 ，政府报告说，他们被安 排 在特殊 的 招 待 所，一直 可 以 住 到 回 国 前 ， 如果他们本人及 其 亲 属 或有关领 事 馆 和大使馆支付 不起他的旅 [...]行费用，土耳 其政府将承担这一费用。 daccess-ods.un.org | Finally, concerning [...] foreigners who do not have the financial [...]means or necessary documents in order to leave the country, [...]the Government reported that they are accommodated in special guest houses until their return and that the Government of Turkey will bear the travel costs if they cannot be afforded by the foreigner, his relatives or the relevant consulate or embassy. daccess-ods.un.org |
她没有钱，希望从家里得到钱购 买食物。 daccess-ods.un.org | She had no money and was hoping to obtain money for food from [...] her family. daccess-ods.un.org |
15 这方面的部分原因是：社会中最 有钱有 势 的 阶层历来抗拒将更 多的资源用于国家的发展；公共管理方面缺少透明度以及有关方案和措施缺少 [...] 重点等。 daccess-ods.un.org | Progress has been slow, however, for a number [...] of reasons, namely: institutional weakness of the State; excessively low tax [...]revenue, which averaged 11.3 per cent over the past 10 years (2000-2009) and 10.4 per cent in 2009.12 This is due in part to a traditional reluctance of the wealthiest sectors of society to provide more resources for the country’s development, insufficient transparency in public management, and a lack of focus in programmes and actions. daccess-ods.un.org |
委员会说明，2006 年以色列有 31%的家庭被迫放弃基本食材，才有钱 购 买 其他主要商品和服务，这与 2003 年 的 34%相比略有降低。 daccess-ods.un.org | According to the committee, in 2006, 31% of families in Israel had to relinquish basic food ingredients in order to finance the purchase of other essential products and services, a slight decline in comparison to 34% in 2003. daccess-ods.un.org |
我心想，若我是个有钱人， 一定会花RM50，直接冲上缆车。 4tern.com | I said to myself, If I am rich, I will definitely go for the RM 50 express lane ticket. 4tern.com |
这一成就证明了，即使一个俱乐部不像其他俱乐部那 样 有钱 ， 只要他们有严肃认真的管理层来做决定，有一个不错的教练，和用心踢球的球员，就像斯旺西一样，就有可能击败对手，获得荣誉。 sportsbook.dafa-bet.net | This accomplishment proves that even when a club does not have the cold cash like many of their privileged colleagues, so long as it has serious management to make the right decisions, a reasonably good squad coach, and serious players who play with heart, a club like Swansea can beat the odds and bring glory home. sportsbook.dafa-bet.net |
也许投资者投资在VALE5现在没有钱， 但 绝对肯定，这将去了很多，并希望得到一只脚在门上。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Perhaps the investor is no money to invest in VALE5 now, but absolutely sure that it will go [...] up a lot, and want to get a foot in the door. en.iniciantenabolsa.com |
那里的很多教师教这些孩子们几乎没 有钱 赚。 embassyusa.cn | A lot of the [...] teachers make almost no money teaching the children. eng.embassyusa.cn |
在许多情况下，要启动侵权行为申诉，妇女必须有一定经济能力，而且被 告必须有钱支付损害赔偿。 daccess-ods.un.org | In many settings, for a tort claim to be initiated, financial means and a [...] defendant who has money to pay for the damage [...]are necessary. daccess-ods.un.org |
以农业部门是最有钱的人 之一：小麦是主要作物，玉米和燕麦接下来会。 leapfrog-properties.com | Agriculturally the department is one of the richest: wheat is the chief crop with maize and oats coming next. leapfrog-properties.com |
亚海亚一家只能烧一些在垃圾堆或路上捡到的塑料，他们 没 有钱 买 木 柴。 unicef.org | Abdullah’s parents do their [...] best to protect all of their children [...]from the psychosocial effects of the war. unicef.org |
目前户外用的材料中还没有多少针对减少热量辐射而开发的面料，GORE公司财大气粗有这个实力，不过在科研方面让我们失望，最近几年都没有新产品推出；SYMPATEX听说在欧洲推出了针对辐射的反射系统面料，但在中国还没有见到 ， 有钱 人 可以去淘一件回来试试看什么感觉。 szfangzhi.com | Outdoor materials used for reducing heat radiation and the development of the fabric of GORE rich and powerful have the strength, let us down but in scientific research, new product launches in recent years; Sympatex heard in Europe for the fabric of the radiation of the reflector system, but in China did not see the rich can go to Amoy a back to try what it feels like. szfangzhi.com |
代表团关切 地注意到，在违反行政规定方面，存在 “将贫穷定为刑事犯罪”的现象，因为根 据听取的证词，有钱支付规定罚金的人不会遭到拘留。 daccess-ods.un.org | The delegation noted with concern that there is a “criminalization of poverty” in relation to administrative infractions, since, according to the testimony heard, people who had the financial wherewithal to pay the required fines were not detained. daccess-ods.un.org |
中国日报的评论表示:"在今日的中国,许多女人不想嫁给没有房子的人,而男人也认为除非他 们 有钱 , 或 是 将来会变 得 有钱 , 否 则 女孩就不会尊重他们,不会想和他们在一起。 amccsm.org | In today's China, many women don't want to marry anyone who doesn't own a house and men believe they won't be respected and sought after by girls unless they are wealthy or will be one day. amccsm.org |
按照传统，我们诚邀您参加我们最新一期的MyOris小测试—将有机会赢取Oris2013限量版日历，里面有2013年最新表款的图片，是2013年美好的开始，它是一 份 有钱 也 买 不到的礼物。 oris.ch | In keeping with tradition, we invite you to take part in our latest MyOris Quiz - offering you the chance to win one of our limited Oris 2013 Calendars. oris.ch |
这些高精度的LED显示屏推向市场，改写了LED显示屏行业原来低附加值的劳动密集型特点，同时也增加了销售的难度(这种几万甚至十几万一平方的东西， 再 有钱 的 客户也会来厂实地考查，这个时候规模和实力成为销售成败的重要因素)，进一步加速了行业洗牌。 jxlcd.com | These precision LED display to the market, rewrite the LED display industry original low value-added labor-intensive characteristic, and at the same time also increased the difficulty of sales (this kind of tens of thousands of even one square things, again rich clients would to plant field testing, this time scale and strength become an important factor in the success or failure of sales), and further accelerate the industry reshuffle. jxlcd.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。