| 单词 | 有趣的人 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 有趣的人 noun—fun nExamples:有兴趣的人士 n—interested party n See also:有趣的 adj—interesting adj • funny adj • enjoyable adj 有趣 adj—interesting adj • fun adj • enjoyable adj • funny adj 有趣—fascinating • amusing 趣的 adj—funny • very interesting
|
每到一个地方，尝试见见当地 有趣的人 ， 在您的一生中，与他们保持联系。 china.blackstone.com | Attempt to meet local interesting people where you [...] travel and keep in contact with them throughout your life. blackstone.com |
提示对于那些谁最终都是没有好结果，我相信在未来的期间，市场应定义 ， 有趣的人 谁 相 信在运动中的打破较早发生的支点高顶高。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Tips for those who ultimately are not having good results: I believe that the [...] market should be defined in the [...] coming periods, being interesting to anyone who believes [...]in the movement of the top high [...]breaking earlier to occur of the pivot high. en.iniciantenabolsa.com |
尽管如此，如果发生了他们所说的情况，即“在路上遇到什么非 常 有趣的人 ” 的 话，他们对稍晚一点返回挪威的风险也做好了精神准备。 norway.org.cn | They are however prepared to risk arriving a bit later if, as they themselves put it; “We [...] meet some very interesting people on the way norway.cn |
詳細的申請撥款指引會上載到基金和環保運動委員會的網頁，供有意 申請者 和有興趣的人士查閱。 legco.gov.hk | A detailed Guide to Application will [...] be uploaded onto the Homepages of the Fund and ECC, and made available to [...] prospective applicants and interested parties. legco.gov.hk |
及时方便的信息获取也将协助所有利益相关者 和 有 兴 趣的人 员 准 备提 名和选举过程。 daccess-ods.un.org | Timely and easily accessible information would also assist all [...] stakeholders and interested individuals to prepare [...]for the nomination and election process. daccess-ods.un.org |
關愛基金（基金）將於一月二十六日及二月五日舉辦兩場公眾諮詢會，就擬定援助項目諮詢公眾意見，歡 迎 有 興 趣的人 士 參 加。 forum.gov.hk | The Community Care Fund (CCF) will hold two public consultation sessions on January 26 and February 5 to gauge public views on the formulation of assistance programmes. forum.gov.hk |
论坛欢迎有兴趣的人士出 席，详情将于稍后公布。 prdbay.com | Interested persons are welcome to attend [...] the forums, and the details will be announced in due course. prdbay.com |
執行處代表必須熟悉計劃之目標及要求，並能指引其 他成年人（如朋友、父母、教師，有認可資格或對某種項 目 有興 趣的人士）成為導師或評核員。 ayp.org.hk | He/She must be familiar with the aims and requirements of the Scheme and be [...] able to co-opt assistance from other adults, such as friends, parents, teachers, who are [...] suitably qualified and interested in specific activities, [...]to be instructors or assessors. ayp.org.hk |
而那些一直对莱茵河下游民俗博物馆 有兴 趣的人们， 则可以从中了解近几十年的风俗和文化变迁。 kreis-kleve.de | Those with more secular interests may explore [...] the Museum of Lower Rhine Folklore to learn about the customs and cultures of past generations. kreis-kleve.de |
每張照片底價為港幣10,000元，有興 趣的人 士 可於Schmidt Marketing網頁瀏覽詳情及下載拍賣表格。 think-silly.com | Starting at Hong [...] Kong dollar 10,000, more details and auction [...]form are available on Schmidt Marketing official website. think-silly.com |
我們 會推行一些優化措施，包括設立奬學金，以吸引有才華 及 有 興趣 的人士加 入教師行列；提供專業培訓機會及相關的代課教師，鼓 [...] 勵在職小學英語教師豐富本科的知識和掌握有效的教學法；及考 慮其他適切措施，以改善學校的英語學習環境和豐富學習資源。 legco.gov.hk | We will also introduce various enhancement measures, including [...] establishment of a scholarship to [...] attract talented and interested people to join the [...]teaching profession, provision of supply [...]teachers for primary schools to relieve their regular English Language teachers in pursuit of subject knowledge as well as various teaching pedagogies, and other relevant measures to improve the English learning environment and enrich the learning resources of schools. legco.gov.hk |
儘管規模不怎麼起眼，任何對F1賽車 有 興 趣的人 都 知 道這個地方。 mercedes-benz.com.tw | Despite its modest size, it is well known to [...] anyone involved or interested in Formula 1. mercedes-benz.com.eg |
如何做真空處理，有興趣的人士現 在可以在 網上圖書館 真空技術專家SCHMALZ看到視頻使用的真空管提升機和真空起重設備在各行業的眾多應用。 zh-tw.developmentscout.com | How does [...] vacuum handling, interested parties can now in [...]Online Library of vacuum technology specialist Schmalz see videos [...]using numerous application of vacuum tube lifters and vacuum lifting devices in various industries. en.developmentscout.com |
任何使用 XANGO [...] 讚果產品的人都不免會在自己的交際圈內談論起這個話題，引起別人的好奇，甚至發掘出真正對經營這些產 品 有 興 趣的人。 xango.com.tw | Any individual who uses XANGO products will generate general curiosity [...] or even genuine interest within their circle. xango.co.uk |
ASTM 是一家非營利性組織，為生產者、使用者、消費者、以及對此方 面 有 興 趣的人 ( 包 括 政府代表和學術界人士)提供一個平台，並制定材料、產品、系統、服務等方面的標準。 ul.com | ASTM is a not-for-profit organization that provides a forum for [...] producers, users, ultimate consumers and those [...] having a general interest (representatives [...]of government and academia) to meet on [...]common ground and write standards for materials, products, systems and services. ul.com |
论坛吸引了来自世界各地的私营部门代表、学术界代表、决策者和艺术家 参加，旨在成为所有对“ 文化和发展”感 兴 趣的人 们 不容错过的活动。 unesdoc.unesco.org | was attended by representatives from the private sector, academia, policy [...] decision-makers and artists from all over the world, and its purpose was to [...] become a key meeting for everyone interested in the theme of “culture and [...]development”. unesdoc.unesco.org |
该模式的主要特点是将有共同兴 趣的人 员 汇 聚在一起，共同学习， 相互支持，并在全球范围获取当地知识。 daccess-ods.un.org | The main objective of this model is to bring together [...] people who share common interests for collective learning, [...]mutual support and global access to local knowledge. daccess-ods.un.org |
特别报告员感谢各委员对他的报告作出的非 常 有 用 、 令 人 感 兴 趣的 批 评性 评论，并指出这些发言体现了各种不同的思想流派。 daccess-ods.un.org | The Special Rapporteur thanked members [...] for the very useful, interesting and critical comments [...]on his reports, noting that the [...]interventions revealed a variety of schools of thought. daccess-ods.un.org |
分析目标受众，对相关媒体予以特别关注，比如说，宽页报纸的读者是那些主导机构的 控制者，动物题材刊物的读者是那些对动物问 题 有 特 殊 兴 趣的人 ， 而专业人士则阅读专 业杂志等等。 animalmosaic.org | Analyse target audiences and give special attention to relevant media, for example [...] broadsheet newspapers are read by those who control dominant institutions, animal publications are read by [...] those with an existing interest in animal issues, professionals [...]read specialist magazines etc. animalmosaic.org |
它有一个董事会，由人数相等的海地 人 和 对 海地重建感兴 趣的外国人组成。 daccess-ods.un.org | It has a Board comprising equal numbers of Haitians and foreigners interested in the reconstruction [...] of Haiti. daccess-ods.un.org |
这是说，有没有流动性在不赎回权的权利被限制在不寻常的情况下，投资的情况下，交易市场的标题不再存在，或很少交易的标题， 即 有 一 些 交易感 兴 趣的人 - 难 以出售的标题，可能降低您的投资价值。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | It is said that there is no liquidity in the event of not having the right to redeem the investment that right be restricted to unusual situations, the market for trading the title ceases to [...] exist, or the title is rarely [...] traded, ie there few people interested in trading it - making [...]it difficult to sell the title [...]and probably decrease the value of your investment. en.iniciantenabolsa.com |
藝術是核心課程的元素，既可令課程組織嚴謹，又可使學 習有趣，促進學生的多元智能，透過改善他們的發聲、聆聽技巧和身體控制，使他們 全 人 得 着 教 育，並透過繪畫、摺紙、舞蹈、音樂和園藝，加強他們對涉及平面和立體問題的解決能力。 sfusd.edu | The arts are an essential, rigorous and joyful part of the core curriculum enabling students to access their multiple intelligences, educating the whole child through improving their voice, listening skills, body control, two and three dimensional problem solving abilities through drawing and painting, origami, dance, music and gardening. sfusd.edu |
有人特别 强调，闭 会期间工作方案必须保持其包容性，以便 所 有 感 兴 趣的 行 为 者都有机会参与实现 《公约》核心目标的讨论，同时闭会期间工作方案还必须保持其独有的合作性和 合议性，对该工作方案的任何调整都不应减损这种合作精神。 daccess-ods.un.org | It was highlighted in particular that the Intersessional Work [...] Programme must remain an inclusive process with all interested actors permitted to have the opportunity to take part [...]in discussions on the pursuit of the Convention’s core aims and that the Intersessional Work Programme must remain a uniquely cooperative and collegial process with any adjustments to the work programme not diminishing this cooperative spirit. daccess-ods.un.org |
研究小組訪問了多個有代表性的非牟利機構及商業機構，所得的 主要結論包括：(a)應為中心訂立一個重點主題，務求把中心與其他青 [...] 年設施加以區別；(b)在設計中心的設施及設備時應作靈活安排，以期 滿足市場不斷轉變的需求( 尤以青年人的市場為然)；(c)市場上應 有 足夠 的公司有興趣就中 心整個或部分計劃提供管理及營運服務。 legco.gov.hk | The Consultant interviewed a representative range of organisations in both the non-profit-making and the commercial sectors. The major findings are that (a) there should be a focal theme which clearly distinguishes the Centre for Youth Development (CYD) from other youth-related facilities; (b) the facilities and equipment inside the CYD should be flexibly designed to cater for the changing demands in the market [...] (especially the youth [...] market); and (c) there should be sufficient commercial interest in providing management and operation [...]services for either [...]a part or the whole of the CYD. legco.gov.hk |
布卢发送张伯伦在世界各地的雪橇，并试图让爱德华多·福斯特的烟囱滑下来，试图证明，圣诞老人是真实的，在这个过程中，成本可可她在商场圣诞老人的工作;布卢学先生Herriman只给一个目前大家（这是部分的原因，他试图证明圣诞 老 人 是 真的），并在他的自私出更多的礼物，在一个颇 为 有趣的 方 式 试图使Herriman手。 zh-cn.seekcartoon.com | Bloo sends Wilt on a sleigh ride around the world and tries to get Eduardo to slide down the Foster’s chimney, trying to prove that Santa is real, and in the process, costs Coco her job at the mall as Santa; Bloo learns that Mr. Herriman is only giving one present to everyone (which is part of [...] the reason that he tries to prove [...] Santa real), and in his selfishness tries to make Herriman hand out more presents, in a rather interesting way. seekcartoon.com |
因此，预期买受人和有担保债权人以及与设保人打交 [...] 道的其他第三方都可能希望由登记中被指明为有担保债权人的人进行独立核 实，以确信其实际上是否对其根据与被指明设 保 人的 既 有 担 保协议而可能感兴 趣的资产主张担保权。 daccess-ods.un.org | Consequently, prospective buyers and secured creditors and other third parties with whom the grantor is dealing may wish to have independent verification directly from the person identified in the registration as the secured creditor as to whether it is in fact currently [...] claiming a security right [...] in an asset in which they are interested under an existing security agreement [...]with the named grantor. daccess-ods.un.org |
事務委員會的委員亦要求政府當局提供更多詳情， 例如註冊檢驗人員及合資格人士的註 冊 規定、職業訓練局為協 助有興趣者取得註冊檢驗人員及 合資格人士資格而提供的培訓 課程，以及培訓課程的費用等。 legco.gov.hk | Panel members also requested the Administration to provide more details such as the requirements for registration as RIs and QPs, [...] training courses offered by [...] the Vocational Training Council that would enable interested persons to be qualified as RIs and QPs, and the fees [...]for such training courses. legco.gov.hk |
雖然如 此 ，政府仍 有需要為該公司注入 適當數額的資金，以便向 各 信 貸評級機構、借貸人和有興趣的投資者 表明政府會繼續支 持 該公司。 legco.gov.hk | That said, an appropriate amount of equity contribution from Government is also required in order to demonstrate Government’s continued support for KCRC to credit rating agencies, creditors and potential investors. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。