| 单词 | 有趣的事 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 有趣的事 noun—blast nSee also:有趣的 adj—interesting adj • funny adj • enjoyable adj 有趣 adj—interesting adj • fun adj • enjoyable adj • funny adj 有趣—fascinating • amusing 趣的 adj—funny • very interesting
|
以我們團隊的獨特視角，發掘香港以至世界各 地 有趣的事 情 ， 一直是《Obscura》的創刊宗旨。 think-silly.com | Originating from the unique perspective of our editorial team, the most relevant happenings in Hong Kong and worldwide is the core of Obscura. think-silly.com |
产品、视频和有趣的事实— —所有这些帮助您及时了解最新开发状态的信息。 bksv.cn | Products, videos and interesting facts – all sorts [...] of things to help you stay up-to-date with the latest developments. bksv.com |
有没有一位与你的组织有关系的当地人做了某些不同寻常 或 有趣的事 情？ animalmosaic.org | THE IMPORTANT THING IS TO UNDERSTAND THE MOTIVATIONS OF THE PUBLICATION AND THOSE OF YOUR [...] ORGANISATION, AND ITS PRIORITIES, AND TO RECONCILE [...]THE TWO. animalmosaic.org |
我们已经说了这么多关 [...] Linux 下的于电子学、编程和类似的事情，我应该提一件 更 有趣的事。 bsdmap.com | Since we're talking about electronics, programming and similar stuff on Linux, I should [...] mention one more interesting thing. bsdmap.com |
Q：NOWHERE年代的短短數年間，發生過甚 麼 有趣的事 情？ think-silly.com | Q: Were there any interesting stories during [...] the years of NOWHERE? think-silly.com |
可是，局長剛才又說了一樣很 有趣的事， 她 說 2001 年曾跟我們討論，為何我們當時不答應呢？ legco.gov.hk | She said that back in 2001 she had discussed that with us and asked why we had not agreed then. legco.gov.hk |
观看奶牛和这个刷毛装置之间的互动是一件非 常 有趣的事 情。 delaval.cn | "The Swinging Cow Brush provided a favorite pass time for the cows in this herd. delaval.com |
福库斯银行首席执行官及赛事战略合作伙伴Trond Mellingsaeter解释称：“我们只是想激励你锻炼，让你发现参与是多 么 有趣的事 情 ， 无论你是跑3公里、10公里、半程马拉松或全程马拉松。 tipschina.gov.cn | Whether you run 3 km, 10 km, a half marathon or the full marathon, we just want to inspire you to exercise and let you discover how fun it is to participate," explained Trond Mellingsaeter, CEO of Fokus Bank and the strategic partner for the event. tipschina.gov.cn |
最有趣的事是一 群年轻艺术家,就在这个学院产生了,而我其中一员:我们一起举行展览,讨论和交换的好机会。 luxe-immo.com | The most interesting thing was the birth [...] of a group of young artists, right there in the academy, of which I was part: we [...]held exhibitions together, a good opportunity for discussion and exchange. luxe-immo.com |
更有趣的事，他 们会用IOS的信使软件即时回答你的问题。 bsdmap.com | Even more interesting, they answer your [...] question in real time using the IOS messenger application. bsdmap.com |
另一个好处就是我们都来自不同的国家，所以在课堂上以及平日相处中一起去探索我们不同的文化，是一件十 分 有趣的事 情。 ycis-bj.com | We could always ask our teachers and friends for advice and an added plus was that because we were all from different [...] countries, it was fun that we were able to mix around and explore our different cultures [...] in classes or through our friendships. ycis-bj.com |
我们能够在这条短片的创作中使用很多新的技术，过程中由很 多 有趣的事 情 ” ，I Love Dust的动画指导Ingi Erlingsson说。 ba-repsasia.com | We were able to use a bunch of new [...] techniques in the creation of this spot and [...] had a ton of fun doing it,” says Ingi Erlingsson, animation director at I Love Dust. ba-repsasia.com |
有一个有趣的事实：所有这些玩具都是“中国制造”。 norway.org.cn | Interesting fact; they were all “made in China”. norway.cn |
可能的話，讓患者想及其他有趣的事 情 ，或者遞給他一些東西觀看（例如報紙文章），盡 [...] 量分散患者的注意力。 psychosissucks.ca | Do distract the person if you can by: involving the [...] person in something interesting; offering something [...]to look at (e.g., newspaper article). psychosissucks.ca |
瑟堡是第一个和最重要的港口，其主要活动围绕其航海的传统，像许多其他城市的诺曼底二战期间被摧毁，但重建，因此资本圣罗不有很 多 有趣的事 情 也 看到，河贯穿其中，这里所说的维尔是受欢迎的钓鳟鱼。 leapfrog-properties.com | Cherbourg is first and foremost a port where the main activities revolve around its seafaring traditions and like many others cities of Normandy was destroyed during WWII [...] but rebuilt, hence the capital St Lô [...] doesn’t have many interesting things too see but [...]the river which runs through here called [...]Vire is popular for trout fishing. leapfrog-properties.com |
一个有趣的事实是 ，一旦“障碍”的骑自行车的援助已经越过，就没有办法回去的日子里，不知道如何骑自行车。 masteranylanguage.com | The interesting fact is that once the [...] "barrier" of riding a bike without assistance had been crossed, there is no way to [...]go back the days of not knowing how to ride a bike. masteranylanguage.com |
有趣的事，氮 化硅薄膜的光学性质与薄膜的分子当量紧密相关。 cn.filmetrics.com | One interesting note is that the optical [...] properties of SixNy films are correlated to the stoichiometry of the film. filmetrics.com |
塞维鲁是改变被控在一个青年偶像崇拜者和经销商的长度在伟大神奇的巴勒斯坦沙弥，艺术（libellus因此，安理会536）撒迦利亚，并极力向间接地驳斥这种诽谤，不过，在贝来图斯由有 关 的有趣的 故 事 法 术囤积在一个偶像的Menuthis发现在埃及和路由巫师和，既利用了塞维鲁了这些朋友中处于领先的一部分，胜利撒迦利亚问他们是否会与团成员塞维鲁他不是他们同意在异教巫术和仇恨。 mb-soft.com | Severus was alter accused of having been in youth a worshiper of idols and a dealer in magical arts (so the libellus of the Palestinian monks at the council of 536), and Zacharias is at pains to refute this [...] calumny indirectly, though at great [...] length, by relating interesting stories of the discovery [...]of a hoard of idols in Menuthis [...]in Egypt and of the routing of necromancers and enchanters at Berytus; in both these exploits the friends of Severus took a leading part, and Zacharias asks triumphantly whether they would have consorted with Severus had he not agreed with them in the hatred of paganism and sorcery. mb-soft.com |
不断学习的老年人继续留意他们感兴 趣的事 项 ， 有 机 会 与其他学 员交往，并能跟上技术革新，特别是信息技术领域的革新。 daccess-ods.un.org | Older persons who continue [...] learning remain engaged in matters that interest them, have an opportunity [...]to socialize with other [...]students, and are able to stay abreast of technological changes, particularly those in the realm of information technology. daccess-ods.un.org |
在菲安登的这种应用特例中，还有一 件 令人感 兴 趣的事 情 ，即在1961年安装的变压器中 ， 有 一 台 同年安装的Messko温度计直到今天仍然在无故障运行。 reinhausen.com | In this particular application in Vianden, there is a further specific feature. On the transformer installed in 1961, a Messko thermometer originating from the same year has been performing its service without failure from 1961 up to the present day. reinhausen.com |
事務委員會的委員 亦要求政府當局提供更多詳情， 例如註冊檢驗人員及合資格人士的註 冊 規定、職業訓練局為協 助有興趣者取 得註冊檢驗人員及合資格人士資格而提供的培訓 課程，以及培訓課程的費用等。 legco.gov.hk | Panel members also requested the Administration to provide more details such as the requirements for registration as RIs [...] and QPs, training courses offered by the Vocational Training Council that would enable interested persons to be qualified as RIs and QPs, and the fees for such training courses. legco.gov.hk |
我 相信無論大家將繼續從政 或 是 離 開 這 個 熱 烘烘的、被 朱幼麟議員常常 形 容得十 分 有 趣 的 廚 房，因為 if you cannot stand the heat, get out of the kitchen， 太 熱 的 時 候 便要“ 彈 ”出去 ， 而 我 相信有 些 同事會很 明智地作 出這 個選擇。 legco.gov.hk | As to the question of whether Members will continue with their political career or leave this very hot kitchen which is often so fascinating in Dr David CHU's descriptions, if you cannot stand the heat, get out of the kitchen, that is, if one feels too hot, one will have to pull out of the place, I believe some Members will very wisely make such a choice. legco.gov.hk |
該問題是：有關西區海底隧道以及過去十㆝或兩週 內我們進行的有趣而激 烈的辯論，政府或總督可否找出㆒些方法，就影響香港的經濟 問題 ― 特別是那些列入㆗英聯合聯絡小組議程的問題 ― 正式或非正式㆞向本 局議員徵詢，藉此收集意見，以便政府在尋求達成滿意安排 的 事 項 或 問題㆖，於考慮 過本局的意見後，可取得㆒些指示或指引或準則或諸如此類的東西？ legco.gov.hk | That question is: In terms of the Western Harbour Crossing and in terms of the sort of interesting and heated debate that we have had over the past 10 days or two weeks, can the Government or the Governor see some way of taking soundings on economic issues affecting Hong Kong — particularly if they formed part of the JLG [...] agenda — by consulting Members of this [...]Council, either informally or formally, so that some sort of a steer or guidance or guidelines or whatever one chooses to call it can be obtained by the Government in its effort to arrive at a satisfactory transaction of a matter or issue, having regard to the views that might be expressed in this Council? legco.gov.hk |
这方面的事实实 在太多，阿塞拜疆代表团 随时准备向感兴趣的会员 国介绍，其中我只想回顾早先经亚美尼亚常驻代表请求 分发的一份文件(A/63/781-S/2009/156)，其中 2008 年 11 月 2 日三国首脑签署 的《亚美尼亚共和国、阿塞拜疆共和国和俄罗斯联邦的联合声明》的标题和内容 被亚美尼亚宣传机器以特有的方 式进行了篡改(见阿塞拜疆在 A/64/475S/2009/508 号文件的附件中所作评论，第 9 段和第 10 段)。 daccess-ods.un.org | Among numerous facts in this regard, which the delegation of Azerbaijan is ready to share with interested Member States, suffice it to recall one of the earlier documents circulated at the request of the Permanent Representative of Armenia (A/63/781-S/2009/156), in which the title and content of the “Joint Declaration of the Republic of Armenia, the Republic of Azerbaijan and the Russian Federation” signed [...] on 2 November 2008 [...]by the Heads of three States, were distorted in a manner so characteristic of Armenia’s propaganda (see the comments made in this regard by Azerbaijan in document A/64/475-S/2009/508, annex, paras. 9 and 10). daccess-ods.un.org |
国家活动应对查明的特定需求——如多语言教育——做出响应，而阿 鲁巴对参与多国组活动也显示出浓厚 的 兴 趣 ， 事 实 证 明，这些活动将使 所 有 参 与 者受 益。 unesdoc.unesco.org | National activities respond to particular identified needs – such as multilingual [...] [...] education –, whereas Aruba has shown keen interest in participating in cluster activities [...]that has proven to be of benefit to all participants. unesdoc.unesco.org |
以下方 面也有令人感兴趣的研究 结果：风险忍受程度，认为发展情况引起的程度不同要 比性别因素引起的差异大的多；从事 社 会媒体的工作，在这个领域，妇女似乎普 遍比男性活跃，与发展情况没有关系；贸易促进活动的参与，男女在这个领域的 差别在发达国家和发展中国家都有。 daccess-ods.un.org | Interesting findings also related to risk tolerance, which was seen to vary much more by the development context than by gender; engagement in social media, where women seemed [...] to be generally more active [...]than men, independently from the development context; and participation in trade promotion activities, where the gap between women and men was present in both developed and developing countries. daccess-ods.un.org |
为了达到这个目的，公众宣 传局将和各部门合作，对媒体与公众可能感 兴 趣的各 种事件、 报道、出版物和其他可能发生 的 事 情 进 行鉴 定，并在此基础上制作了一份以媒体报道 的 事 件为 主、包括全年所有重大 计划和活动的日历。 unesdoc.unesco.org | To achieve this, BPI will, in cooperation [...] with each sector, identify all events, reports, [...] publications and other opportunities likely to be of interest to the media and general public and, on this basis, establish a calendar of media-oriented events covering all major programmes and initiatives throughout [...]the year. unesdoc.unesco.org |
每逢話別之際，我們總不免憶念起大家㆒起共渡的快樂時刻。霍德爵士是以布政司的 身份最後㆒次在這裏與我們見面，我肯定大家也不會忘記在我們的小小挪亞方舟㆗所發 生的趣事，裏面有老虎 、鴨子和恐龍；以及在各種運動比賽、晚宴和接待會㆗的樂趣； 甚至亦不會忘記我們彼此間有意見相左、取捨不同的時刻。 legco.gov.hk | Farewells are occasions when we think of the good times we have shared together and as Sir David meets us here for the last time as Chief Secretary, I am sure we can remember the fun we have had in our small Noah's Ark, with the tiger, the duck and the rhinoceros, and the fun we have had at sports and dinners and receptions, as well as the times when we have all begged to differ from him. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。