| 单词 | 有谱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 有谱 —know what one is doinghave a planExamples:心里有谱—have a plan in mind 满有谱—have confidence • have a clearcut idea • be sure • be certain • have firm guidelines See also:谱—score (music) • register • set to music • spectrum (physics) 谱 n—table n • list n • chart n
|
弹的非常好，有谱吗？ zh.cantorion.org | Play very [...] well, do you have a spectrum? cantorion.org |
色卡上都标有各种信息，如色纸名称、产品编号、透光率，有时候 还 有光 谱透射 图，告诉我们哪些颜色或部分光谱能穿透，哪些会被吸收。 motion.kodak.com | Printed information is interleaved with the swatches that typically include filter name, product number, [...] percentage of light transmission, and [...] sometimes a spectral transmission graph that demonstrates [...]the colors or portions of the [...]spectrum transmitted and absorbed. motion.kodak.com |
当样品数量有限，参数和光谱有线性关系和参数的范围受到限制时，PLS是一个显而易见的选择。 foss.cn | PLS is the obvious choice when the number of [...] samples is limited, for systems where the [...] parameter of interest has a linear relationship [...]to the spectra and where the range of the parameter is restricted. foss.us |
小卫星共有谱带系 数（minisatellite band sharing coefficient）可确定无亲源关系个体之间的遗传变异性，对与遗传变异性有关的雄性个体的父亲(paternity)进行了成对比较以检验如下假说：在具有较多遗传变异的种群中，雌性个体更经常地进行配偶外交配。 actazool.org | A pairwise comparison of paternity studies of bird populations in relation to genetic variability as determined by minisatellite band sharing coefficients among unrelated individuals was used to test the prediction that females should engage more frequently in extra-pair copulations in populations with a greater amount of genetic variation. actazool.org |
有 14 种色谱柱适用于不同的分子量范围。 malvern.com.cn | There are [...] 14 types of columns for different [...]molecular weight ranges. malvern.com |
y 具有运用色谱分析 、免疫检测、以及气体 色 谱 / 质 谱 分 析 等 有 关分 析技术的经验。 unesdoc.unesco.org | Experience in the use of relevant analytical techniques such as chromatography, immunoassay, and Gas Chromatography/Mass Spectrometry. unesdoc.unesco.org |
全自动的仪器设计使得不论您是否具 有 丰 富的 光 谱 学 经 验，都能够深入地对其颗粒样品进行了解。 malvern.com.cn | This fully automated instrument is designed to allow both particle [...] characterization scientists with limited [...] spectroscopy experience and more experienced spectroscopists [...]to get an in-depth understanding of their particulate samples. malvern.de |
在候选星中，已经有 65 个经过了光谱分析和分类；其中包括 11 个新的共 生星和银河系的若干罕见物体。 daccess-ods.un.org | Of the candidates, 65 have undergone spectral analysis and been classified; [...] they include 11 new symbiotic stars and a number [...]of rare objects in the galaxy. daccess-ods.un.org |
作为 18 家餐厅的所有人、八本食谱的作 者和电视节目主持人，其中包括广受欢迎的《美国铁人料理》，Mario [...] Batali 是当今美国最受认可的厨师之一。 zh.marinabaysands.com | With 18 restaurants, eight cookbooks and a host of television [...] shows, including the ever-popular Iron Chef America, Mario [...]Batali is one of the most recognized and respected chefs working today. marinabaysands.com |
具有宽波长谱的星光可以取代单色激光，而且样品材料的化学成分往往是非常知名的。 fritsch-sizing.cn | Starlight with its wide wave length spectrum can be replaced [...] with monochromatic laser light and the chemical composition [...]of the sample material is often very well known. fritsch-sizing.com |
Joseph Jardine及其同事对近些年来在世界各地的病人体内分离出的这种高 度 有 效 的 广 谱 中 和 抗体——它对HIV-1的gp120包膜蛋白具有特异性——进行了研究。 chinese.eurekalert.org | Joseph Jardine and colleagues studied the highly potent, broadly neutralizing antibodies -- specific to the gp120 envelope protein of HIV-1 -- that have been isolated from patients around the world in recent years. chinese.eurekalert.org |
对发表的有关电磁光谱放 射 区域中的共生星的光度测定特性的文章进行了文献述评。 oosa.unvienna.org | A bibliographical review was undertaken of published articles dealing with photometric properties of symbiotic stars in the emitting regions of the electromagnetic spectrum. oosa.unvienna.org |
此外，已经开发完成 科学技术卫星-3 号，该卫星配有一架超光谱相机 和红外相机，用于对空间和地 球进行观测，将于 2013 年初发射。 oosa.unvienna.org | In addition, the development of the Science and [...] Technology Satellite-3 [...] (STSAT-3) with a hyper-spectral camera and an infrared camera for space and Earth observation has been completed, [...]and will be launched in early 2013. oosa.unvienna.org |
为有效地进行家谱研究 ，理解记录如何产生，记录中包含的信息和获取记录的方式及渠道很重要。 pactera.com | To effectively conduct genealogical research, it is [...] important to understand how the records were created, what information [...]is included, and how and where to gain access. pactera.com |
在 FDD 频率有限的情况下，TD-LTE 表现出良好的性能，且具备与 [...] FDD 融合的全球市场规模，能够将现有的 TDD 频谱利用起来，可实现网 络容量的提升，同时缓解 [...]2/3G 数据流量压力。 tdia.cn | Such as Vodafone, Deutsche Telekom AG, etc. In the case of limited FDD frequency, TD-LTE demonstrates good performance and has global market size in the convergence with FDD, the existing TDD spectrum [...] can be utilized to achieve the increase [...] of network capacity, while at the same time relieving [...]2/3G data traffic pressure. tdia.cn |
在纤维素-三(3,5-二甲基苯基氨基甲酸酯)（CDMPC）手性固定相上,分别采用正相、反相及极 性 有 机 相 色 谱 模 式 对氟环唑外消旋体进行了拆分,并考察了流动相组成在手性识别中对手性分离的影响。 chrom-china.com | The two pairs of enantiomers of epoxiconazole were resolved using normal phase, reversed-phase and polar organic solvent high performance liquid chromatography on cellulose tris(3,5-dimethylphenylcarbamate) (CDMPC) chiral stationary phase, separately. chrom-china.com |
薰衣草，紫色花朵具有芳香 的草本植物，在许多 食 谱 中 被 添加， 别 有 风 味。 cn.iherb.com | Lavender is an aromatic herb with purple flowers, used to add a distinct flavor to many different recipes. iherb.com |
这些系统特有的新光谱范围 意味着需要采用新的网络设计和器件选择标准，从而导致系统规格与单波长系统的规格有所不同，而且在很多时候更为严格。 exfo.com | The new spectral dimension that is inherent [...] to these systems implies new criteria for network design and for the selection [...]of components, thus leading to different, often much tighter, specifications than those applicable to single-wavelength systems exfo.com |
不断引进和完善各项检测仪器，具有 美 国的 光 谱 分 析 仪、英国TALYROUND圆度仪和TALYSURF轮廓仪，日本NTN的振动仪、捷克AVIKO探伤仪，日本尼康显微镜、波纹度分析仪等设备，通过先进的检测设备和技术，有效的指导生产和技术改进，为稳定生产和提高钢球的产品质量和寿命提供了有力的保障。 jgbr.com.cn | The introduction and improvement of the [...] detection equipment, spectrum analyzers with the [...]United States, United Kingdom TALYROUND [...]roundness measurement and TALYSURF profiler, Japan NTN vibration device, the Czech Republic AVIKO detector, Japan Nikon microscope, waviness analyzers and other equipment, through advanced Testing equipment and technology to effectively guide the production and technical improvements, in order to stabilize production and improve product quality and life of steel balls provide a strong protection. jgbr.com.cn |
除了这4个主要的波长，全光谱范围内 有 多 达 1000个其它波长可供选择，对于新的参数和准确分析提供了前所未有的可能性。 foss.cn | In addition to these four main wavelengths, up to 1000 other wavelengths can be [...] selected from the full spectrum to give unprecedented [...]possibilities [...]for new parameters and accurate analysis. foss.nl |
本病的频谱范围从具有良性 预后的简单形式（脂肪变性）到潜在的递进形式——可能导致肝硬化的非酒精性脂肪性肝炎。 shanghai.ufh.com.cn | The spectrum of this disease ranges from a simple [...] form (steatosis) with a benign prognosis, to a potentially progressive [...]form, nonalcoholic steatohepatitis (NASH), which may lead to liver cirrhosis. beijing.ufh.com.cn |
A, 糖基化的质谱测定有三种常用方法：检测完整的蛋白多糖，检测胰蛋白酶消化的产物，或检测释放的和分离的聚糖。 labome.cn | A, Glycosylation can be [...] assayed by mass spectrometry by three general [...]methods: assaying the intact proteoglycan, assaying [...]products of tryptic digest, or assaying the released and isolated glycans. labome.com |
16世纪Sheik al Ne Fzawi在他著名的Perfumed [...] Garden中 提到有这一简单蔬菜的几个菜谱所具 有 的 惊 人功效，但也劝告人们要适度利用，因为它的功效持续时间太长，会给人们带来几分尴尬。 knowfood.cn | In the his famous Perfumed Garden written in the XVI century, Sheik al Nefzawi writes of the [...] portentious virtues of this simple [...] vegetable giving a few recipes but counselling [...]moderation as its effects could be too lasting, bringing embarassement. knowfood.cn |
(a) 为确保遵循保密义务，软件必须能够限制搜索的区域并引导搜索只在与 当时正在进行的视察有关的物质范围内进行；必须排除对 图 谱 库 中 所有 其他物质的搜索。 opcw.org | (a) To ensure that confidentiality is maintained, the software must enable the field of search to be restricted and must permit searches to be made only among those substances connected with the [...] inspection that is taking place at that time; it must exclude a [...] search of all other substances present in the spectral library. opcw.org |
从全球最小巧的便携式红外光谱仪 ，到 拥 有 最 高 分辨率的顶级科研型红外光谱仪，布鲁克光谱仪器公司为您提供了种类最多、应用范围最广的傅立叶变换红外光谱仪。 bruker.com | From the very compact FT-IR spectrometer to the world’s highest resolution: Bruker offers the industry's largest selection for demanding routine and High End FT-IR research application. bruker.com |
实际上，签发此类证书的目的是向客户提供额外信息，例如USP标准品标签文本的纸质副本、储藏及处理条件、浓度（特殊情况下）以及典型 色 谱 （ 有 限 情 况下）。 usp.org | Rather, they are issued to provide customers with additional information such as a hard copy of the USP [...] RS label text, storage & handling conditions, concentrations (special [...] cases), and typical chromatograms (limited cases). usp.org |
由此打造的 Avance III 光谱仪具有极快 的速度，事件计时达 25 毫微秒（12.5 毫微秒锁定），包括同步相数、频率和脉幅交换、无可超越的 [...] RF 性能，即使是最严格的新型固态 NMR 试验，它都能不辱使命。 bruker.com | The result is the extremely fast Avance III spectrometer with 25 ns [...] event timing (12.5 ns clock), including simultaneous [...]phase, frequency and amplitude switching, and unsurpassed RF performance, enabling even the most demanding new solid-state NMR experiments. bruker.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。