| 单词 | 有线连接 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 有线连接 noun —wired connection nSee also:有线 n—cable n 连接 adj—connected adj • tying adj • joint adj 连接 (...) v—link v • grout v • join v • joint sth. v 连接—attach • join • a link (on web page)
|
未来的主要家用电器将进一步增加无线 或 有线连接 选 项 ，以无缝集成到家庭能源管理系统中。 building-technology.analog.com | Major Home Appliances of the future will also [...] increasingly include wireless or wired connectivity options to allow [...]seamless integration into Home Energy Management Systems. building-technology.analog.com |
通用串行总线，个人计算机和外设 （如打印机和 Livescribe smartpen）之间的有线连接标准。 livescribe.com | Universal Serial Bus, a [...] standard for wired connection between personal [...]computers and peripheral devices like printers and the Livescribe smartpen. livescribe.com |
请参阅：此程序需要几分钟的时间来安装，通 过 有线连接 ， 甚 至更长的Wi - Fi的. cn.moba-app.com | PLEASE READ: This app takes several minutes to [...] install through a wired connection, even longer [...]over Wi-Fi. moba-app.com |
Marvell的新款G.hn芯片集可为消费者带来传统Wi-Fi无法实现的高品质娱乐体验，在易用性方面也胜过其他传 统 有线连接 方 法。 marvell.com.cn | Marvell's new G.hn chipset promises a quality of entertainment experience above and [...] beyond what consumers can achieve over legacy Wi-Fi, and an ease of use [...] which trumps other wired legacy connection methods. marvell.com |
当前多媒体通信对有线连接的PC和联网设备提出了新的要求，同时还要求深度节能。 marvell.com.cn | Today's media-rich communications are creating [...] new demands on wired PC and connected devices while [...]requiring deep power savings. marvell.com |
有线耳机是耳 机和麦克风组合配件，通过有线连接 方 式 与话机连接。 sonimtech.com | A wired headset is a set of headphones attached to a microphone and connected to a phone using a wire connection. sonimtech.com |
LifeSize Virtual Link [...] 允许您在高清视频电话会议过程中共享自己计算机上的内容，而无需进 行 有线连接。 lifesize.com | LifeSize Virtual Link enables you to share content from your computer during HD video calls [...] without the need for a wired connection. lifesize.com |
如果存在连接开路，则热过负荷开关开路或发动机 内有 断开的接线，或发动机线束中有断开 的 接线。 graco.com | If there is an open connection, the thermal overload switch is open or there is a broken wire inside the motor, or a broken wire in the motor harness. graco.com |
如果使用外接低通滤波器，则只会在输 入端输入低通信号，导致只有低通 音频信号传递 到 连线 到 并 联输出端的下一设备。 media.qscaudio.com | If an external low pass filter is used and only low passed signal is presented at the input, then only low passed audio will go to the next device wired to the parallel [...] output of the device. qscaudio.de |
有载分接开关的分接变换监控装置 连接线 只 能 在电动机构的接地汇流排上 接地。 highvolt.de | The connecting leads for the tap-change supervisory control in the onload [...] tap-changer may only be grounded on the grounding [...]rails of the motor-drive unit. highvolt.de |
该套装中有一根传感器连接线，即 用于连接传感器和主机。 csinstrument.com | In the scope of delivery there is [...] an extension cable which can be connected between sensor [...]and main unit. csinstrument.com |
拥有 IDE（集成驱动电子设备）接口的 硬盘通过 40 或 80 支带标记的扁数据线与主板相连： 线缆的一头为红色。 seagate.com | Hard discs with an IDE (Integrated Drive Electronics) interface are connected to the motherboard via a 40- or 80-thread flat marked cable: [...] one of the threads of the cable is red. seagate.com |
将接地导线的另一端 (S) 连接到真正 的大地接地点上。 graco.com | Connect the other end of the ground wire (S) to a true earth ground. graco.com |
通过高达七条有线和无线连接 接口，这些打印机可以操作流水线上的 各种设备，包括扫描器、称重器、其他 [...] 打印机和传送带，并可从网络主机直接 获取信息。 intermec.com | With up to [...] seven wired and wireless connectivity interfaces, these [...]printers can operate production line machinery, including [...]scanners, scales, other printers and conveyor as well as access information directly from the network host. intermec.cl |
北京王府井万豪行政公寓豪华舒适、品质卓越，其内设有 220 间套房，套间、单卧室、双卧室、三卧室等多种房型随心挑选，面积从 64 至 228 [...] 平方米不等，每间均带有设施齐全的厨房、阳台、专用办公区、保险箱、大屏幕液晶电视、DVD 播放机以及有线和无线网络连接。 marriott.com.cn | The Imperial Mansion-Beijing Marriott Executive Apartments reflects an exceptional level of luxury, you can choose among 220 fully furnished suites from elegant Studio, One, Two to Three-beds ranging from 64 to 228 square meters, every suite comes with a fully [...] equipped kitchen, balcony, dedicated office area, safe, large LCD TV, [...] DVD Player, and wire & wireless internet connection. marriott.com.au |
信息和传播技术为穷人所用，其主要方式包括 1）将信息和传播中心与各种社区媒体连 接起来，包括印刷媒体、有线广播 和电视；2）在现有资源和网络的基础上，建立穷人特别 是贫穷妇女的自助小组（SHGs），以及地方青年会；3）加强横向联系，比如在穷人和国立 [...] 大学之间，以及在更广泛的一般社区范围内；4）对信息和传播技术设施实行战略性配备， 比如在妇女之家、地方火车站和各类地方学校；并 5）调整和应用创新技术，如手持、手写 和触摸屏电脑。 unesdoc.unesco.org | Key strategies for ICT use by the poor [...] include (1) linking ICT centres with various types of community media, including print and both cable radio and television; [...](2) building on existing assets and networks [...]of the poor, particularly women’s self-help groups (SHGs) and local youth clubs; (3) strengthening horizontal linkages, for instance between the poor and state universities and more broadly within the community-at-large; (4) strategically locating ICT facilities, in women’s homes, in local railway stations and various types of local schools; and (5) innovating adaptations and new applications of technology, including hand-held, tablet and touchscreen computers. unesdoc.unesco.org |
请遵守下列提示： 温度传感器的连接线不铺 设在回路中，因为会导致电压耦合，进而导致测量错 误。 highvolt.de | Do not loop the [...] temperature sensor connecting leads when laying [...]because this can cause voltage coupling and result in measurement errors. highvolt.de |
切换开关油室和分接选 择器的装配以及分接选择器引出线的 连接 均 应 按第4.3节 进行。 highvolt.de | The assembly of diverter switch oil [...] compartment and tap selector as [...] well as the connection of tap selector connecting leads have [...]to be carried out according to section 4.3. highvolt.de |
将供气软管接地导线 (Q) 连接到真正 的接地端。 graco.com | Connect the air supply hose ground wire (Q) to a true earth ground. graco.com |
此外，Emerson 智能无线技术的部署将智能现场装置与控制系统进行 无 线连接 ， 这 有 助 于 卡塔尔天然气公司减少投产时间和安装成本。 emerson.com | In addition, deployment of Emerson’s Smart [...] Wireless technology, linking its intelligent field devices to the control system without wires, has helped Qatargas [...]reduce commissioning time and installation costs. emerson.com |
将空气软管接地线连接 到真实大地接地点上。 gww.graco.com | Connect the air hose ground wire to a true earth ground. gww.graco.com |
接线图 此外，请注意欧盟和各国立法普遍有 效 的法律法规和其他具有约束力的规定， 以及所在国有关事故防范和环境保护的现行法规。 highvolt.de | In addition, generally applicable legal and other binding regulations of [...] European and national law and the regulations for [...]accident prevention and environmental protection in force in the country of use must be complied with. highvolt.de |
在 联黎部队的工程资产帮助下，黎巴嫩武装部队正开展蓝线道路项目第一阶段的建 筑工作，将兴建 11 条道路连接线，将蓝线附近的现有道 路 连 接 起 来。 daccess-ods.un.org | Construction work by the Lebanese Armed Forces on the first stage of the Blue Line road project — [...] in which existing [...] roads are being linked through the construction of 11 road connections — is ongoing, with support being provided by UNIFIL engineering assets. daccess-ods.un.org |
检查所有连接是否紧固和有 无泄漏。 graco.com | Check that all connections are tight and [...] leak-free. graco.com |
不过，信息和传播技术还远没有普及，成本、基础设施、能源供应和因特网连接（通 过电话或无线连接）都是问题，这说明数字鸿沟根本 没 有 消 除。 unesdoc.unesco.org | However, ICTs are far from being [...] universally available – [...] cost, infrastructure, energy supply, and Internet connections – both by telephone and wireless – are all factors, which mean that the digital divide is by no means bridged. unesdoc.unesco.org |
在这方面，委员会注意到，非洲经委会的拟议方 案预算中提议编列与业务连续性管理 直 接有 关 的 预算共计 1 109 200 美元。 daccess-ods.un.org | In this regard, the Committee notes that the proposed [...] programme budget for ECA contains proposals totalling [...] $1,109,200 which are directly related to business continuity management. daccess-ods.un.org |
接受非 洲联盟高级别执行小组的整个地图，但对一段国际边 界 线有异 议，该段边界线涉及阿拉伯河以南 14 英里地区。 daccess-ods.un.org | The whole map of the African Union High-level Implementation Panel is accepted with one exception in the international border-line, and that is the portion [...] regarding the area [...]of 14 miles south of Bahr el Arab. daccess-ods.un.org |
可有两个 IDE 硬盘分别与其中一个插座相连，也 就是说，可在计算机上安装多达四个同类硬 盘（IDE 接线上分别有三个 插头：两个用于硬盘，一个用于主板插槽）。 seagate.com | Two IDE hard [...] discs can be connected to each of the sockets, i.e. there can be up to four hard discs of this type installed in the PC (there are three plugs on each IDE cable: two for hard [...]discs and one for the motherboard socket). seagate.com |
它很受鼓舞的是，智利愿意保障所有 儿 童，尤其是弱势群体儿童，例如难民 儿童、农村地区家庭的儿童或贫困线 以 下 家庭的儿 童 接 受 教 育。 daccess-ods.un.org | It was encouraged by Chile’s readiness to guarantee access to education for all children, especially those from marginalized communities, such as refugee children and children whose families live in rural areas or below the poverty line. daccess-ods.un.org |
除了包含历史信息外，本新闻稿也包括前瞻性叙述内容，这些叙述 具 有 一 定 的风险和不确定性，包括公司在适时及盈利的基础上成功地设计和大量生产CDMA与Snapdragon组件的能力、CDMA及其它 无 线连接 技 术 部署的范围和速度、公司服务的各个市场经济状况的变化以及公司向美国证券交易委员会定期提交的报告中详列的其他风险，包括截止到2010年9月26日的10-K年度报告中披露的风险。 qualcomm.cn | Except for the historical information contained herein, this news release [...] contains [...] forward-looking statements that are subject to risks and uncertainties, including the Company’s ability to successfully design and have manufactured significant quantities of CDMA and Snapdragon components on a timely and profitable basis, the extent and speed to which CDMA and other wireless technologies are deployed, [...]change in economic [...]conditions of the various markets the Company serves, as well as the other risks detailed from time to time in the Company’s SEC reports, including the report on Form 10-K for the year ended 26 September, 2010. qualcomm.eu |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。