| 单词 | 有线电视 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 有线电视 noun—cable n有线电视 —cable televisionExamples:给...安装有线电视 v—cable v See also:有线 n—cable n 有线—cable (television) 电视 n—Television n • radio n 视线 n—sightline n • sight n • placard n
|
到目前为 止，老挝政府从来没有采取任何措施来干预任何无线电广播或电视，包括国 际有 线电视频道，或屏蔽互联网网站。 daccess-ods.un.org | Thus far, the Government had never taken any measures to interfere with any radio or television broadcasting, including international cable channels, or to block Internet sites. daccess-ods.un.org |
2009 年 4 月 10 日，美国有线电视新闻网公布于当月 3 日至 5 日进行的 [...] 一项调查，64%的受访者支持解除对古巴的旅行限制，71%赞成两国恢复 外交关系。 daccess-ods.un.org | According [...] to the results of a CNN poll conducted from [...]3 to 5 April 2009, published on 10 April 2009, 64 per cent of those [...]surveyed felt that the restrictions on travel to Cuba should be lifted, while 71 per cent supported the establishment of diplomatic relations between the two countries. daccess-ods.un.org |
第 28 D 款(中央支助事务厅)项下经费增加 1 647 600 美元，主要原因是：(a) 需要增加数据 [...] 服务以支助新的永久广播设施；(b) 需要为视频会议、IP 视频会议和有线电视软件及新的 IP 视频会议系统获得新的软件许可；(c) [...] 在翻修后的秘书处大楼综合会议室增加局域网端口；(d) 需要新的软件系统支持实施安保功能更强的联合国通行证。 daccess-ods.un.org | The increase of $1,647,600 under section 28D, Office of Central Support Services, relates mainly to (a) additional data services required to support the new permanent broadcast facility, (b) new software licensing requirements for [...] videoconference, IPVC and CATV software and new IP videoconferencing systems, [...] (c) additional LAN outlets for the consolidated [...]conference [...]rooms in the renovated Secretariat tower and (d) a new software system to support the implementation of the security enhanced United Nations laissez-passer. daccess-ods.un.org |
我们第一次质量房（无双层床） ，与私人/公用浴室和24小时热水， 电视 ， 有线电视 的 客 厅，电话，无线上网服务，安全盒，叫醒和日常客房服务。 instantworldbooking.com | We have first quality bedrooms (no bunk beds), with private/shared [...] bathrooms and 24 hours hot water, [...] TV, cable TV on living room, phone, wireless Internet, security [...]boxes, wake up call and daily room service. instantworldbooking.com |
为使国家决策者以及信息和传播技术界意识到信息和传播技术对于消除贫 困的作用，编写了关于消除贫困以及与千年发展目标有关的其他目标的内容，并利用当地创新渠道 进行传播：在线网络、当地有线电视 网 络、非网络方法以及全国电视网络。 unesdoc.unesco.org | To sensitize policy-makers at the national level and ICT communities to the role of ICTs in poverty reduction, content on poverty reduction and other MDG-related goals was developed and distributed [...] using innovative local [...] channels: online networks, local cable television networks, offline methods and national television networks. unesdoc.unesco.org |
西班牙语的两部臭氧电视短片，由 有线电视 新 闻网西班牙文频道播放，并向整个地 区每天多达 1,800 万的听众成功地传输了臭氧讯息。 multilateralfund.org | Two short [...] Spanish-language TV spots on ozone, which have been broadcast by CNN en Español and has achieved the [...]transmission of the [...]ozone message to a daily audience of 18 million people throughout the region. multilateralfund.org |
除了本国媒体，老 挝各族人民还可从各种外国来源获取信息：书报、网站、澳大利亚无线电台、越 [...] 南、中国和泰国的无线电台和电视台、法国国际广播电台、美国之音、英国广播 电台、美国有线电视新闻网、美国全国广播公司等等。 daccess-ods.un.org | Apart from the media in the country, Lao people of all ethnic groups can also access information from various foreign sources [...] such as prints, websites, Radio Australia, Radio and TV of Vietnam, China, and [...] Thailand, RFI, VOA, BBC, CNN, CNBC, etc. daccess-ods.un.org |
宽带 网络入网服务由13家通讯运营商控制，其中 3家为固定电话运营商，4家为移动电话运营 商，其余的为有线电视服务商。 paiz.gov.pl | Broadband internet access services are dominated by 13 telecommunications operators, three of which are fixed line [...] telephone operators, four of which are mobile telephone operators and the rest [...] of which are cable television providers. paiz.gov.pl |
这些器件具有非常优秀的性能，特别适合以下这些应用： 智能能源、多路开关、无线局域网 (WLAN)、蜂窝电话网络、有线电视 (CAT V)、汽车、 测试和测量设备、陆地移动无线电系统等。 skyworksinc.com | These devices provide excellent performance and even better value for applications [...] including smart energy, [...] multiswitches, wireless local area networks (WLAN), cellular telephone networks, cable television (CATV), automotive, test and measurement equipment, land mobile radio, and more. skyworksinc.com |
有线电视和卫 星广播理事会负责确保有线和卫星电视许可证持有者将年收 入的 8%-12%用于制作不同类型的以色列本族广播电视节目，还决定并宣布了实 [...] 现这一任务的具体要求。 daccess-ods.un.org | The Council for Cable TV and Satellite [...] Broadcasting is responsible for ensuring that the Cable and Satellite TV licensees [...]invest between 8%–12% of their yearly income towards the production of original Israeli content of various genres, and decide and declare the specific requirements for the fulfillment of this obligation. daccess-ods.un.org |
第一条新闻提示是电信部门称中国广 电 有线电视 网 络 互联网用户超600万（英文报道）——相比通过手机上网的1.3亿用户而言这一数据很小，这一服务由中国移动的两个竞争对手中国电信（HKEx: 728; NYSE: [...] CHA）和中国联通（HKEx: 762; NYSE: CHU）提供。 youngchinabiz.com | The first news tidbit is some simple data from a government [...] telecoms official [...] saying China now has just 6 million households getting their Internet service over cable TV lines (English [...]article) — a tiny figure [...]compared with the 130 million households that get broadband over phone lines through service offered by China Mobile’s 2 rivals, China Telecom (HKEx: 728; NYSE: CHA) and China Unicom (HKEx: 762; NYSE: CHU). youngchinabiz.com |
获奖和经独立验证的Verimatrix视频内容授权系统(VCAS(tm))和ViewRight(R) 解决方案，为有线电视、卫 星电视、地面电视和IPTV运营商提供一条革新的途径，可节约成本地扩展他们的网络并启动新的业务模式。 tipschina.gov.cn | The award-winning and independently [...] audited Verimatrix Video Content Authority System (VCAS（TM）) and ViewRight（R） solutions offer an innovative approach for cable, satellite, terrestrial [...]and IPTV operators [...]to cost-effectively extend their networks and enable new business models. tipschina.gov.cn |
有线电视与卫星广播委员会是根据第 5742-1982 号《电信法》成立的一个 公共机构，2008 [...] 年，该机构就分别界定的儿童频道“黄金时段”做出明确规定， 以确保在听力有障碍儿童的收视时段必须配有相应字幕。 daccess-ods.un.org | In 2008, the Council for Cable TV and Satellite [...] Broadcasting, a public body established under the Telecommunications Law [...]5742-1982, decided on a separate definition of “prime-time” for children’s channels, so that the requirement for subtitles will coincide with the relevant viewing hours for children with hearing impairments. daccess-ods.un.org |
家庭 用户中最普及的入网形式仍然是通过服务运营 商商Neostrada TP以及有线电视运营商。 paiz.gov.pl | The most popular form of access to the internet in households is still via service provider Neostrada TP [...] and offers from cable television operators. paiz.gov.pl |
这个数据很有意义，因为中国移动目前正与一家通过整合中国成百上千地 方 有线电视 公 司而形成的新的全 国 有线电视 运 营 商谈判以形成合作——提供新的有线宽带，成为联通和电信的竞争对手。 youngchinabiz.com | That number is significant because China Mobile is currently in talks to form a [...] partnership with a [...] new national cable TV operator being created through consolidation of China’s hundreds of regional cable TV companies [...]— providing a serious [...]new wire-based broadband competitor for Unicom and China Telecom. youngchinabiz.com |
澳门有线电视以及 多个以澳 门为据点的卫星电视频道也为澳门居民提供种类繁多的电视节目。 daccess-ods.un.org | Macao Cable Television and a host [...] of Macao-based satellite television channels also provide a wide-range of television services in the MSAR. daccess-ods.un.org |
无论是高清电视、DVD播放机、数码摄像机、影音接收机、便携式摄像机，还 是 有线电视 和 卫星电视机顶盒，Advantiv系列产品都能提供高性价比模拟、数字和混合信号解决方案，将最高级的电视带进千家万户。 analog.com | Whether high-definition (HD) TVs, DVD players, digital video [...] recorders, audio/video receivers, camcorders or cable and satellite [...]set-top boxes, the Advantiv [...]portfolio delivers cost-effective analog, digital, and mixed-signal solutions that bring the most advanced TVs to life. analog.com |
Goober 3.0包含许多更高级的服务，给消费者和企业带来了一种极为稳定的高质量的IP通信体验，其白标产品给互联网服务提供商 （ 有线电视 运 营 商、互联网服务提供商、电信运营商和移动运营商）提供了一个全面的统一通信解决方案，作为提供给用户的增值服务。 tipschina.gov.cn | Goober 3.0 includes many more advanced services that give consumers and businesses an incredibly stable, quality IP communications experience, and Internet Service Providers (cable, ISPs, telco and mobile) a complete UC solution as a value-add to their subscribers, with white-label branding. tipschina.gov.cn |
此外 还有多家全国及州级有线电视台、 卫星电视台以及拥有其他节目执照的电视台。 daccess-ods.un.org | There are also many station-wide and regional operators of television broadcasting through cable and satellite as well as operators of other programme licences. daccess-ods.un.org |
自1990年至今，《勇闯天涯系列》凭借其新颖独特的主持风格、独具匠心的路线安排以及浓郁厚重的历史文化内涵，在国际上屡获重要奖项――如《旅行家杂志》“最佳电视节目银奖”、世界戏剧节“独立摄像银奖”及美 国 有线电视 杰 出奖“休闲与娱乐类特别金奖”、“最佳主持人奖”等等，并迅速成为美国公共广播公司（PBS）、美国探索（DISCOVERY）频道、英国BBC广播公司、英国旅游频道、法国游记频道、日本JHK频道、欧洲旅游频道及香港亚洲电视台、中国旅游卫视台等国际知名频道最受欢迎的旅游节目。 obeauty.com | Since 1990, Globe Trekker series have won numerous international awards, such as Wanderlust Readers’ Award Best TV Travel Show - Silver Award, Worldfest, Houston International Film Festival Silver Award for Individual On-camera Talent, Cableace Award, USA Recreation and Leisure, Special or Series and Magazine Host for Ian Wright. The series have become one of the most popular travel programs in all kinds of famous channels such as PBS and Discovery Channel in US, BBC and Travel Channel in the UK, Voyage France, JHK in Japan, Europe Travel Channel, Asia TV in Hong Kong and The Travel Channel in China. obeauty.com |
商务公寓配备有电话/电脑接 口（房租中未含该项使用费用）、无线局域网 、 有线电视或 卫星电视。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | The Business Apartments have, in [...] addition to normal apartments, a telephone/PC connection (fees for use not included [...] in the price for the room) and cable TV. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
免费Wi - Fi [...] ，艺术画廊，两个室内天井，食堂，河阳台 ， 有线电视， D VD播放器与独立的作者电影供客人，尼斯表地区面临的河流，宽敞的客厅与交通信息的小册子。 instantworldbooking.com | Free wi-fi, Art Gallery, two interior patios, cafeteria, [...] river balcony, Cable TV, DVD player with [...]independent authors films available for [...]guests, nice table area facing the river, spacious living room with travel information brochures. instantworldbooking.com |
凭借Marvell的UPA电力线技术可将家中的电线、同轴线 、 有线电视 线 路 或电话线转化为高速网络，从而使用户能够将数字设备放在任意位置，轻松自如地共享信息。 marvell.com.cn | With Marvell’s UPA Powerline technology, the electrical wiring, coax, TV cable or phone lines in the home can be turned into a high speed network, allowing users to put a digital device anywhere and easily share information. marvell.com |
凌云LTRAN-1550-HE/ME/SE系列外调制光发射机是凌云公司在综合多年对中 国 有线电视 市 场 认识的基础上，通过横向对比国内市场各品牌同类1550nm外调制发射机性能和功能上的优劣并吸收各自设计上的长处，由凌云公司提出设计要求，由生产规模和技术水平排全球前三名的1550nm外调制发射机制造商利用多项特殊专利技术OEM生产的，面向中国县乡村市场的现实需要，具有最佳性价比和可靠性的1550nm光 纤 有线电视 发 射 机。 teraband.com | Lingyun LTRAN-1550-HE/ME/SE series of external modulation [...] optical transmitter is soaring for many years in comprehensive [...] understanding of China's cable TV market, based on the domestic market through horizontal comparison of similar brands 1550nm optical transmitter performance and functionality strengths and weaknesses and to absorb the strengths of their design, by the soaring design companies, production scale and technical level by the row of the top three of the 1550nm optical transmitter manufacturers use a number of OEM production of special patented technology, for county of China the practical needs of rural market with the best cost performance and reliability of the transmitter 1550nm optical fiber cable. teraband.com |
三个印刷媒体(包括“新”媒体)、三个 [...] 电台和两个电视台记者参加了总部的简报会、访问了新闻组织、参加了世界银行、 国际货币基金组织和在乔治亚州亚特兰 大 有线电视 新 闻 网总部举行的会议。 daccess-ods.un.org | Three print (including “new” media), three radio and two television journalists participated in briefings at Headquarters, visits to media [...] organizations, and meetings at the World Bank, the International Monetary Fund, and in [...] the Atlanta, Georgia, Headquarters of CNN. daccess-ods.un.org |
电视节目将继续指导观众的观看选择， 无论他们收看的途径是传统的电视、电脑、 还是智能手机，也不论其使用的网络 是 有线 电视、卫 星、电话线路亦或传统的天线。 deloittetmt.com | People will allow the TV schedule to guide almost all of their viewing choices, regardless of [...] whether they are [...] watching shows on a conventional TV, computer, or smartphone; and regardless of the network technology used be it cable, satellite, phone line or conventional antenna. deloittetmt.com |
欧洲 广播商占用户总数的 24%，而国际广播商，如半岛电视台国际广播、英国广播公 [...] 司阿拉伯广播和世界广播、美国之音、TV5、德意志电波电台以 及 有线电视 新闻 网国际广播占 13%(见图一) daccess-ods.un.org | European broadcasters made up 24 per cent of the users while international broadcasters such as Al-Jazeera [...] International, BBC Arabic and World, Voice of America, TV5, [...] Deutsche Welle and CNN International stood [...]at 13 per cent (see figure I). daccess-ods.un.org |
它拥有16种日报和49种周 [...] 报，近200种世界各地的杂志，包括好管家、丽都、欧普拉杂志；29家电视台组 Page 2 of 2 [...] 成赫斯特-阿雷电视网（纽约证券交易所：HTV），其拥有18% 的美国观众；拥有领先的有线电视网 络，包括 Lifetime，A&E，History 和 ESPN ；以及商业出版，其中包括在 Fitch Ratings 之少数联营利益；互联网业务，电视制作，报纸分销和房地产。 vertexmgt.com | Its major interests include ownership of 16 daily and 49 weekly newspapers, nearly 200 magazines around the world, including Good Housekeeping, Cosmopolitan and O, The Oprah Magazine; 29 television [...] stations through [...] Hearst-Argyle Television (NYSE:HTV), which reach a combined 18% of U.S. viewers; ownership in leading cable networks, including [...]Lifetime, A&E, [...]History and ESPN; as well as business publishing, including a minority joint venture interest in Fitch Ratings; Internet businesses, television production, newspaper features distribution and real estate. vertexmgt.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。