| 单词 | 有礼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 有礼 adjective —courteous adj有礼 adverb —courteously advExamples:有礼貌—courteous 彬彬有礼—refined and courteous • urbane 彬彬有礼 n—refinement n See also:礼—courtesy • ceremony • rite • propriety • surname Li 礼 n—gift n • etiquette n
|
西班牙文化遗产研究所院 内还有礼堂、 展览场所、会议室、实验室和修复工作室、图书馆和文献中心、咖啡厅及停车 场。 unesdoc.unesco.org | The premises of the IPCE provide auditoriums, exhibition spaces, meeting rooms, laboratories and restoration workshops, library and documentation centre, a cafeteria and car park. unesdoc.unesco.org |
主席先生，由于预期我们会处于这种情况，我们已经 很有礼貌地提前通知了你。 daccess-ods.un.org | In anticipation of the situation in which we find ourselves, Sir, we were courteous enough to so inform you in advance. daccess-ods.un.org |
他们担心，也有理由担心，在 其近代史中第三次被国际社会彬彬 有礼 地 抛 弃。 daccess-ods.un.org | They are worried, and rightly so, that for the third time during their recent history they will be graciously abandoned by the international community. daccess-ods.un.org |
但 11 月 25 日两位竞选对手巴博先生和瓦塔拉先生面对面的 辩论却是在彬彬有礼的气氛中进行的。 daccess-ods.un.org | However, a face-to-face debate on 25 November between the two opponents, Mr. Gbagbo and Mr. Ouattara, was held in a courteous atmosphere. daccess-ods.un.org |
您的团队很专业，很有礼貌，非常了解他们负责提供支持的产品，并能快速解决问题。 providesupport.cn | Your team is professional and polite, understands the product they support, and solves issues quickly. providesupport.com |
斗牛梗忠实、有礼貌而且顺从，它完全忠于主人，感情丰富，是良好的家庭宠物和令人愉悦的伴侣。 eukanuba.com.cn | Loyal, polite and obedient, the Bull Terrier is devoted to its owners and thrives on affection, making a fine family pet and delightful companion. eukanuba.com.au |
然而，阿拉伯联合酋长国和其人民的文化，习俗及传统应该受到尊重，谦 恭 有礼 且 应 避免在酋长国产生所有类型不适当的行为。 cn.dubaixperts.com | However, the culture, customs and traditions of the United Arab Emirates and [...] its people shall be respected by [...] adopting courtesy and moderation and avoiding all types of [...]improper behaviour in the Emirate. anz.dubaixperts.com |
关于被破坏的礼拜场所问题，代表团指出，其中5 个已经重 建，其余正在考虑当中；对许多建筑进行了审查，以便为重建去年发生不幸事件 之后遭到破坏的所有礼拜场 所拨出必要的资源。 daccess-ods.un.org | Regarding the issue of the places of worship that had been destroyed, the delegation stated that five had been reconstructed, and the rest were under consideration; also a number of buildings were being reviewed with a view to allocating the necessary budget for the reconstruction of all the places of worship that had been destroyed during last year’s unfortunate events. daccess-ods.un.org |
我们将需要高效地工作，同时做到 有礼 、 有 节， 并且愿意为更高利益作出让步。 daccess-ods.un.org | We will need to work efficiently, with civility, discipline and a readiness to compromise for the greater good. daccess-ods.un.org |
江诗丹顿自Trophée Bailli de [...] Suffren赛事创立之初，便一直与保持着紧密联系；並為能夠延續这项由19世纪末的绅士水手们所传承至今的经典古董游艇比赛的精神而引以自豪；这种蕴涵谦 和 有礼 、 公平竞争、尊重传统及气度优雅的真正运动精神，也同时是江诗丹顿所珍视的价值。 vacheron-constantin.com | Vacheron Constantin has been associated with the Trophée Bailli de Suffren from the outset and is proud to contribute to the safeguarding of the spirit of Grand Classic Yachting displayed by the gentlemen sailors of the late 19th century; a true [...] sporting spirit allied to values cherished by Vacheron [...] Constantin: courtesy, fair play, [...]respect for tradition, and elegance. vacheron-constantin.com |
对于接受或拒绝的所 有礼品和 款待，我们都应该保留一份记录。 bkvibro.com | Registers to record gifts and hospitality, [...] whether accepted or declined, should be maintained. bkvibro.com |
意 大利建议乌兹别克斯坦采取适当 措施保护和增进宗教自由，以便确 保 所有宗教群体切实 享 有礼拜 自由。 daccess-ods.un.org | Italy recommended that Uzbekistan adopt adequate measures for the [...] protection and promotion of religious freedom, in order to ensure an [...] effective freedom of worship of all religious communities. daccess-ods.un.org |
据开发者杰拉尔德龙森介绍，这将是第一个在城市中发展起来的“六星级”写字楼，并会 设 有礼 宾 式的入口和接待区。 ficepgroup.com | According to the developer Gerald Ronson, it would be the first "six star" office development in the City and would feature a concierge-style entrance and reception area. ficepgroup.com |
因为芬兰道路设备优良，而且芬兰人 极 有礼 物 ，所以在芬兰驾驶是一个相对无压力和愉快的经验。 visitfinland.com | Most Finns speak excellent English and even in more remote areas you are likely to find a person able to help you in English. visitfinland.com |
记录礼物和娱乐活动 您提供的所有礼物和 娱乐活动都必须准确反映在路博润的账簿和记录中。 lubrizol.com | All gifts and entertainment that you [...] offer must be accurately reflected in Lubrizol’s books and records. lubrizol.com |
对于这些想要快速退出会话的客户，使用预制消息，发送快速 、 有礼 貌 的结束语会很有用，这种结束语发起来非常迅速，而且会在客户离开网站前给其留下最后的好印象。 providesupport.cn | For those customers who wish to cut the conversation short, it would be useful to have a quick, polite closing statement available in the form of a canned message that you can send quickly in order to leave a final good impression before the customer leaves your site. providesupport.com |
如果您在评论中添加了写入了您的礼券号码，请及时编辑以便确认评论信息中不 含 有礼 券 号 码。 cn.iherb.com | If you have written reviews with codes in them, please edit [...] the reviews so that they contain [...]no code. iherb.com |
最重要的是,我喜欢有礼貌地 取笑美国的审美沉思,我们应该觉得当我们看到家里的视频设备,艺术家们真的没有什么更多要说的。 luxe-immo.com | On top of that, I like to politely make fun of the states of aesthetic contemplation that we are supposed to feel when we see videos devices at the homes of artists who really have nothing more to say. luxe-immo.com |
这个月中有礼教徒约翰 (John the Baptist) 的圣徒纪念日，被称为 Tecuilhuitontli（君主小宴）。 wdl.org | This month, identified as including the saint’s day of John the Baptist, is called Tecuilhuitontli (Small Feast of the Lords). wdl.org |
当每位学生身着校服的时候都要意识到他们代表着泰达国际学校的价值和期望， [...] 因此每位学生都要以最高的标准来要求自己，谦 恭 有礼 、 诚 实守信并具有高度的社 会责任感。 blog.tedais.org | Students should be aware that when they are wearing the school uniform they are representing the values and expectations of TIS, [...] and as such should conduct themselves according to the highest [...] standards of courtesy, integrity and [...]social responsibility. blog.tedais.org |
以尊重和有礼貌的 态度对待会友、招待来宾 toastmasters.org | To treat my fellow club members and our guests with respect and courtesy toastmasters.org |
随时随地，我们均在此恭候！不管你是对本 项目有疑问，抑或需要支持，只需发邮件至 info@888rewards.net即可获得你所需的帮助。不 管你使用何种语言，购买的是何种会员资格，你都能获 得我们快速有礼的支持，帮助你从888奖励账号中获得 最大回报。 888rewards.net | Whatever you need, whenever you need it, we’re here for you! Whether you have a question about the program or have a support request, all it takes is an e-mail to info@888rewards.net to get the help you need. 888rewards.net |
未被聘用的候选人将会及时有礼貌地 得到未被聘用的通知。 spencerstuart.cn | Unsuccessful candidates are promptly and courteously informed. spencerstuart.co.uk |
一个品德高尚的人才会待人有礼貌。 chinesestoryonline.com | If one can keep his virtues even in the hardship, he must be able to make a good official. chinesestoryonline.com |
佩带小珠或珍珠子线是完善的方式重读V脖子、瓢脖子或小船收缩的礼服或者其他合奏，并且它不是难找到的小珠和珍珠在与 所 有礼 服 配 比或混和的一个或更多颜色。 zipfashion.com | Wearing a strand of beads or pearls is the perfect way to accent a V-neck, scoop neck or boat necked dress or [...] other ensemble, and it isn't hard to find beads and pearls in one or more colors that [...] will match or blend with any dress. zipfashion.com |
注意到对大会主席的现有礼宾安 排表示的关切，请秘书长进一步努力在 商定资源范围内，确保为大会主席提供恰当的礼宾和安保服务及充足的办公空 [...] 间，使主席能够以与其职务的尊严和地位相称的方式履行其职能 daccess-ods.un.org | Notes the [...] concerns raised on the protocol arrangements in place for the President [...]of the General Assembly, and requests [...]the Secretary-General to further endeavour to ensure, within agreed resources, that the President is provided with proper protocol and security services and adequate office space, with a view to enabling the President to carry out his or her functions in a manner commensurate with the dignity and stature of the Office daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。