请输入您要查询的英文单词:

 

单词 有益处
释义

See also:

益处 n

benefit n
value n
mileage n

External sources (not reviewed)

这些问题不足以妨碍项目进行,但是报告中的信息 对中国及处境相似的国有益处。
multilateralfund.org
Those issues were not sufficient to prevent the project from proceeding, but the information in the report would be useful for China and for other countries in a similar position.
multilateralfund.org
检查专员认为,行政首长同时公开其财务报表,至少以摘要的 形式,也有益处的, 但这应在自愿的基础上。
daccess-ods.un.org
The Inspectors believe there is merit in executive heads also making public their financial disclosure statement, at least in summary form, but this should be on a voluntary basis.
daccess-ods.un.org
上述两个方案有益处,但 无论如 何,应充分考虑到审批委员会的结构改变所带来的实际影响和费用影响。
unesdoc.unesco.org
Both options have their merits, however, [...]
consideration should be given to the practical or cost implications of changing
[...]
the structure of the Approval Committee.
unesdoc.unesco.org
在这方面,特别委员会呼吁维持和平行动部与部队派遣国和警察派遣国 合力建立一个考察制度,这对双方 有益处 , 以确保在进行外地部署前对联合国 颁发的培训文件达成共识。
daccess-ods.un.org
In this regard, the Special Committee calls on the Department of Peacekeeping Operations to work with troop- and police-contributing
[...]
countries in designing a visits system which
[...] would be mutually beneficial in ensuring a [...]
common understanding of United Nations-issued
[...]
training documents prior to field deployment.
daccess-ods.un.org
所以,如果在
[...] 与医院合作TNR项目的同时开展针对家猫的绝育合作,对TNR项目的优惠幅度以及TNR项 目合作的稳定度来说,都会有益处。
animalsasia.org
Therefore co-operation on sterilisation of domestic cats as
[...]
well as the TNR programme with partner
[...] hospitals is a great benefit to both discount [...]
rates for the programme and the stability of cooperation.
animalsasia.org
例如,被推荐用于 与东道国开展互动的联合论坛在一些驻有多个组织 的工作地点看来有益处,而 其他一些国家在考察这 种做法之后,却认定此类机构几乎不能带来任何增值 作用。
daccess-ods.un.org
For example, some duty stations with multiple organizations had found that the joint forums recommended for interacting with host countries were useful, while others, after studying that approach, had determined that such bodies would add little value.
daccess-ods.un.org
了解该办事处正在做哪些工 作来促进普遍批准该公约也有益处 的。
daccess-ods.un.org
It would be useful to know what the Office was doing to promote the universal ratification of the Convention.
daccess-ods.un.org
虽然准则 2.8.7 足以表示组织主管机关接受的必要性,但在关 于保留效果的部分再次指出这一特别需要,并非 有益处。
daccess-ods.un.org
Although guideline 2.8.7 is sufficient to express the need for the acceptance of the competent organ of the organization, the Commission considered that it was worth recalling this particular requirement in the section dealing with the effects of reservations, given that the acceptance of the competent organ is the sine qua non for the establishment of a reservation to the constituent instrument of an international organization.
daccess-ods.un.org
这类项目不仅有利于业务,对我们 的员工以及我们的运营场所所在的社区 有益处。
glenraven.com
Projects such as this one are not only good for business, but also good for our associates and the communities in which we operate.
glenraven.com
为了加强教育体制在弘扬全纳中的作用,各国必须解决以下一些问题和困 难:立法和行政安排僵化、认为早早地按“ 认知” 能力或学习成绩将学生分有益处的观 点、利益相关者之间缺乏政策对话,多个不同的社会伙伴之间缺乏 一致的公共政策和相互协调。
unesdoc.unesco.org
In order to enhance the role of their educational structures in fostering inclusion, countries ought to address problems and difficulties, such as rigid legislation and
[...]
administrative arrangements;
[...] the belief that early streaming of students based on ‘intellectual’ capacity or achievement tests is meaningful; the absence of policy dialogue among stakeholders, and the lack [...]
of coherent public policies
[...]
and co-ordination among different social partners.
unesdoc.unesco.org
听磁带有益处,因为可增强他们的听觉感知和接受能力,也 就是说,可使他们记住听到而非看到的事情。
cpsc.gov
Listening to
[...] these tapes is beneficial because it increases [...]
their auditory perception abilities and their auditory receptivity;
[...]
that is, being able to remember things they hear rather than see.
cpsc.gov
关于管理问 题,如“创造一个透明和问责环境”,“给予和接受关于方案管理的真正回馈”和 “介绍自我评价结果,让下级管理人员直接接触到高级主管,讨论和解决结构性 问题”等等,都是大家提到的进行评价的其 有益处 的 方 面。
daccess-ods.un.org
Management issues such as “creating an environment of transparency and accountability”, “giving and receiving genuine feedback on programme management” and the fact that “the presentation of self-evaluation findings provided lower level managers direct access to senior managers to discuss and address structural issues” were other noted rewarding aspects of undertaking evaluations.
daccess-ods.un.org
我们相信, 这一项目对有关各方有益处。
daccess-ods.un.org
We are convinced that that is beneficial for all parties involved.
daccess-ods.un.org
由于国际水文计划和政府间海洋学委员会项目与计划的预期结果 是在会员国中产生的,而且也是由会员国提供项目专家、由它们全部 或集体资助的,所以鼓励会员国对项目(或计划)的实用性进行评估有益处。
unesdoc.unesco.org
Since the expected results of IHP and IOC projects and programmes take place in Member States and are fully or collectively funded by Members States who often provide experts to projects, it would be useful to encourage Member States to consider undertaking evaluations of the usefulness of the projects (or programmes).
unesdoc.unesco.org
空中医疗运送是有益处的, 不仅仅因为它对路途 中的病人提供了更高水平的医疗看护,也是因为它提供 [...]
了更快速的回应。
medevacfoundation.org
Air medical
[...] transport is beneficial not only because [...]
it provides a higher level of medical care to the patient en-route,
[...]
but also because it provides a speedier response.
medevacfoundation.org
在这方面增加女性培训员人数将 有益处。
daccess-ods.un.org
Increasing the number of female trainers would
[...] be useful in that regard.
daccess-ods.un.org
碳补偿项目能够生成
[...] 直接经济利益或为地方社区或项目提供相关利益(如增加电力渠道),这对发展中国家或领土辽阔的 国家发展环保事业有益处。
on-the-move.org
Offset projects can result in direct financial benefits or project co-benefits (i.e. access to electricity) for small
[...]
communities or projects, particularly in developing countries or countries with
[...] large areas of ecologically important land.
on-the-move.org
在这 方面,海地必须欢迎这一举措,并要祝贺共同主持人 和成果文件的协调人,他们为青年提供了一个非常宝 贵的工具,使用这一工具只会非 有益处。
daccess-ods.un.org
In this respect, Haiti can but welcome such an initiative and congratulate the co-chairs and facilitators of the outcome document, who have provided young people with a valuable tool, the use of which can only be worthwhile.
daccess-ods.un.org
他们得出的结论是:“抗生素对于这些症状 有益处 , 不 建议使用抗生素作为常规治疗方法。
beijing.ufh.com.cn
They concluded
[...] there is “no benefit for antibiotics [...]
for these conditions and their routine use is not recommended.
beijing.ufh.com.cn
然而研究表明,佩戴度数不够的近视眼镜是 有益处 的。
shanghai.ufh.com.cn
However, research shows that
[...] there is no benefit to wearing glasses [...]
that under-correct the myopia.
shanghai.ufh.com.cn
即使是在已有这种要求的国家,列入本条规定也可被视为 有益处 , 其原因 是,在采购法本身列入这样一项规定将有助于采购实体和供应商或承包商重视 向公众充分披露本款所述法律文本的要求。
daccess-ods.un.org
It may also be considered useful even where such a requirement exists, as a provision in the procurement law itself would help to focus the attention of both procuring entities and suppliers or contractors on the requirement for adequate public disclosure of legal texts referred to in the paragraph.
daccess-ods.un.org
由于DIMENSA丝光机稳 定化区的特殊结构,可在不降低排碱效果的 同时获得浓度为6-10 波美度的淡 碱,这对蒸化有益处。
benninger.de
Because of the special configuration of the stabilizing zone on the DIMENSA, a weak lye
[...]
concentration of 6–10 °Bé can be achieved, which is very
[...] favourable for evaporation, without reducing the lye extracting effect.
benninger.de
建设和平咨询办公室在建立国家 当家作主机制方面的经验在这方面 有益处。
daccess-ods.un.org
Such ideas can in practice only weaken protection already afforded to civilians.
daccess-ods.un.org
定期食用鱼类对心脏病患者和 不同类型癌症、包括乳腺癌、前列腺癌及子宫癌患者 有益处。
zeromercury.org
Regular fish consumption has beneficial health effects for people with heart disease and various types of cancer, including breast, prostate and endometrial.
zeromercury.org
97 段所载原则组织的这些会议进行实验会 有益处。
daccess-ods.un.org
There was general agreement that there would be benefit in continuing with experimental sessions with these sessions organised consistent with principles noted in paragraph 97.
daccess-ods.un.org
会议也都接 受了这些意见。我认为,代表团提请本会议注意不同的问题,是 有益处 的。
daccess-ods.un.org
These comments were accepted, and I think it is useful for delegations to bring different questions to the attention of the Conference.
daccess-ods.un.org
我们深信,中国的兴盛与成功对新加坡和本区域 有益处。
chinese.sccci.org.sg
We believe that a strong and successful China would benefit us and the region.
english.sccci.org.sg
老挝与澳大利亚、瑞典和欧洲联盟开展了双边人权对话,交流了促进和保 护人权方面的教训和经验,这对老挝 有益处。
daccess-ods.un.org
The Lao PDR has benefited from bilateral dialogues on human rights with Australia, Sweden and the European Union in the exchange of lessons and experience in the promotion and protection of human rights.
daccess-ods.un.org
联塞部队指挥官与敌对双方部队指挥官定期会晤,有益处,有利于保持岛上的稳定。
daccess-ods.un.org
Regular meetings between the UNFICYP Force Commander and Commanders of the opposing forces continued to be positive and beneficial for maintaining the stable environment on the island.
daccess-ods.un.org
2012 年上半年,萨摩亚将在最不发达国家、内陆发展中 国家和小岛屿发展中国家高级代表办事处(最不发达等国家高代办)和贸发会议 协助下,集中精力盘点该国作为最不发达国家所获的 有益处。
daccess-ods.un.org
The first half of 2012 would focus on building an inventory of the full range of benefits Samoa received as a least developed country, with the assistance of the United Nations Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States and UNCTAD.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/10 5:50:51