| 单词 | 有氧操 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 有氧操—aerobicsExamples:有氧健身操—aerobics See also:有氧adj—aerobicadj 氧—oxygen (chemistry)
|
专业教练提供瑜伽、普拉提、有氧操、拉伸训练、拉丁舞等各项课程。 msccruises.com.cn | Specialist instructors offer yoga, [...] Pilates, stretching, aerobics and Latin American [...]dancing courses. msccruises.com.eg |
现代有氧操 shangri-la.com | ModernAerobics shangri-la.com |
去脂有氧操、纤体循环训练、活力瑜伽，我们的健身教练提供关于器械及课程的一系列指导，帮您找到合适的健身方式。 msccruises.com.cn | Our fitness [...] instructors are on hand to guide you through equipment and classessuch as aerobics totone,circuit [...]training to sculpt [...]or yoga to regenerate...endless ways you can take care of your body and feel truly in shape. msccruises.com.eg |
水中有氧操 shangri-la.com | Water Aerobics shangri-la.com |
苏珊・Ou 老师的有氧健身操，和Pilates 锻炼，以及 罗瑞华老师的插花课都充分地被我们的家长接纳。 cpad.org | Ms. Susan Ou’s AerobicandPilates exercises [...] and Ms. Linda Lo’s Flower arrangement classes are well received by our parents. cpad.org |
娱乐活动，包括画脸、小丑、有氧健身操、音乐以及文化表演等 cbwchc.org | Entertainment including face [...] painting, clowns,aerobics,music, and cultural [...]performances. cbwchc.org |
具有以“介电操作模式”和“金属操作模式”对氧化物薄膜进行加热沉积的功能。 veeco.com.cn | Heated deposition capability of the oxide films in"dielectric" and "metal modes" of operation. veeco.com |
Veeco NEXUS TAMR PVD 系统可沉积用于激光器光波导的关键低损耗薄膜层它具有以“介电操作模式”和“金属操作模式”对氧化物薄膜进行加热沉积的功能。 veeco.com.cn | The Veeco NEXUS TAMR PVD System deposits critical low-loss films that make the optical [...] waveguide of the laser. It features [...] heated deposition capability of the oxide films in"dielectric" and "metal modes" of operation. veeco.com |
所有操作员在操作设备前必须 仔细阅读所有说明手册、标签以及标注。 graco.com | All operators must thoroughly read allinstruction manuals, tags, and labels before operating the equipment. graco.com |
灭火系统通过对火苗进行除热去氧操作使燃烧无法继续。 malvern.com.cn | Fire suppression systems operate by removing heat [...] and displacingoxygen from a fire so [...]that combustion cannot be maintained. malvern.com |
在克罗地亚和执行委员会签订的协定中，2005 年附件 [...] A 第一类（氟氯化碳）的最大 允许消费量是 65 ODP 吨，2010 年为 0 ODP 吨；对其间年份，协定没有设定确切数字，但 规定：“消耗臭氧层物质的法律（1999 年 1 月 30 日）列有条款，规定在 2006 年至 2009 年期间，作为一项特例，最多可进口 21.9 ODP 吨附件 A（第一类和第二类）和/或附件 [...]B （第二类和第三类）或含有这些物质的产品，但这些物质和/或产品得用于维护人、植物和 [...]/或动物的生命；国防、安保和消防；和科学研究安全，以及这些产品不能以对环境友好和 在经济上可行的代用品取代”。 multilateralfund.org | In the agreement between Croatia and the Executive Committee, the maximum allowable consumption for Annex A, Group I (CFCs) for the year 2005 was 65 ODP [...] tonnes, for 2010 0 ODP [...] tonne; andfor the years in between, the agreement provides no exact figure but stipulates that "The By-Law on Substances that DepletetheOzone Layer (of 30 [...]January 1999) includes [...]a clause on importing on an exceptional basis between 2006 and 2009 up to 21.9 ODP tonnes of Annex A (Groups I and II) and/or Annex B (Groups II and III) or products containing these substances, when these substances and/or products are for preserving human, plant and/or animal life; national defence, safety and fire-fighting; and scientific research safety, when such products cannot be replaced by environmentally-sound and economically-viable alternatives”. multilateralfund.org |
另一名代表说，不仅仅是按照第 5 条行事的国家欢迎有机会同秘书处讨论与臭氧有关的事项。 multilateralfund.org | Another representative said that it was not only [...] countries operating under [...] Article 5 that would welcome the opportunity to discussozone-relatedmatters [...]with the Secretariat. multilateralfund.org |
该科负责人是一名首席财产管理干事(P-4)，该干事向综合支助事务处处 长报告，负责：管理和维护稳定团的电子资产控制系统；管理库存，降低库存量； 处置注销资产；向独立会计单位提供关于库存管理和供应链管理方面的咨询；持 续审查稳定团内部各级仓库库存；实现仓储标准和做法的现代化；缩短库存处理 时间；收集、核对和分析库存持有量和库存消耗数据；维护数据库；对特遣队所 属设备进行到货、操作状态以及定期和任满回国检验和核查。 daccess-ods.un.org | The Section would be headed by a Chief Property Management Officer (P-4), the incumbent of which would report to the Chief of Integrated Support Services and would be responsible for: the management and maintenance of the Mission’s electronic assets control system; inventory management and the reduction of inventory levels; the disposal of written-off assets; the provision of specialist inventory and supply-chain management advice to self-accounting units; the continual review of store-holder inventories at all levels within the Mission; the modernization of warehousing standards and practices; reduction of inventory processing times; the collection, collation and analysis of stock holdings and stock consumption data; maintaining databases; and conducting contingent-owned equipment arrival andoperational readiness as well as periodical and repatriation inspections and verifications. daccess-ods.un.org |
咨询委员会获悉，这种方法有以下益处：(a) 所有地点都有全球范围的大幅度折扣；(b) 能更快确定问题的症结所在，从而最大限度 地减少本组织网络意外停机时间；(c) 具备互操作性，减少了事故发生时多个供 应商之间相互指责的现象，还可在所有办事处执行共同的最终用户电话程序。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that this approach provides the following [...] benefits: (a) significant worldwide [...] discounts for all locations; (b) speedier diagnosis of problems, thereby minimizing unplanned downtime of the Organization’s networks; and (c) interoperability, which reduces finger-pointing among multiple vendors when incidents occur and also allows implementation of common end-user procedures for telephones at alloffices. daccess-ods.un.org |
考虑到需要用定量效绩指标（只要有可能）和定性效果 指标来评估相关活动，要求总部和总部外秘书处各单位更明确地把重点放在为每一项工作重 点制定现实的、更明确的和更有操作意义的预期效果上。 unesdoc.unesco.org | All Secretariat units – at Headquarters and in the field alike – will be required to place a sharper emphasis on the formulation of realistic, clearer and more operationally meaningful expected results for each main line of action, bearing in mind the need for quantifiable and measurable performance indicators (wherever possible) as well as the requirements for qualitative impact indicators to assess the relevance of interventions. unesdoc.unesco.org |
小组委员会认为，在 [...] 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 [...]使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及皮肤腐蚀/刺激的章节进行文字修订； [...]水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium [...] 2011-2012: [...] classification of desensitized explosives and oxidizingsolids;issues related to dust explosion [...]hazards; corrosivity [...]criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model Regulations; editorial revision of the chapters addressing skin corrosion/irritation; assessment of water-activated toxicity; implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
此外，必须 确保恢复媒体包含所有操作大容量存储设备和网络适配器的驱动程序。 seagate.com | In addition, you must make sure that the recovery media contains all drivers required for operation of your mass storage devices and network adapter. seagate.com |
行政当局希望指出，“事后审查个案”有操作上的理由，例如工作人员的 安全或安保，或者秘书处面临超出其控制的特殊情况(不可抗力、动乱、冲突等)， [...] 它们控制了与采购有关的局势。 daccess-ods.un.org | The Administration [...] wishes to note that there are operational [...]reasons for ex post facto cases, such as the safety or security [...]of staff or exceptional conditions that the Secretariat faces that are beyond its control (force majeure, unrest, conflict, etc.), which dictate the situation with regard to procurement. daccess-ods.un.org |
以后与表格有关的所有操作（编辑、执行或从目录中删除表格）都要 使用指定的表格名称。 printronix.cn | All future reference to the form (editing, [...] executing, or deleting the form from the directory) must be made using the assigned name. printronix.cn |
一成员认为，不妨就碳排放额度进行内部讨论，但另一成员对文件有强烈保留，他 [...] 不明白为何全球环境基金涉入与臭氧有关的事务，指出处理化学剂是一个复杂的问题，而 [...]且目前已有其他四项公约处理这项问题。 multilateralfund.org | One member suggested that it would be interesting to have internal discussions on carbon credits, while another expressed strong [...] reservations on the paper, wondering why the GEF [...] was involved inozone-related matters, [...]pointing out that addressing chemicals was [...]a complex issue for which four other conventions already existed. multilateralfund.org |
与喷枪一起提供的警告标志安装于喷射区域，所有操作者在这里均可以容易地看到并阅读。 graco.com | The warning sign provided with the gun is mounted in the spray area where it can be easily seen and readby all operators. graco.com |
能够为短期和快节奏运 [...] 动提供能量的唯一食物來源就是碳水化合物，缓慢而稳定的有氧运动需要三种营 养素來提供能量，但主要仍是以脂肪和碳水化合物为主。 herbalifenutritioninstitute.com | The only food that provides energy for [...] short-term, fast-paced exercise is carbohydrate, [...] while slow steadyaerobic exercise uses [...]all three primary fuels but primarily fat and carbohydrate. herbalifenutritioninstitute.com |
美国心脏病协会和美国运动医学医生学会的指南建议人们：每周至少进行150分钟强度适中的有氧体育运动，或者每周3天每天做20分钟高强度有氧运动，以此来保持健康。 beijing.ufh.com.cn | Experts recommend both an increase in structured physical activity as well as a reduction in time spent in sedentary physical activities outside the gym. Guidelines from the American Heart Association and the American College of Sports Physicians recommend a minimum of 150 [...] minutes per week of [...] moderate intensity aerobicphysical activity or 20 minutes for 3 days per week ofvigorous aerobicactivity to maintain health. beijing.ufh.com.cn |
高温分解（废物在没有氧气的情况下热降解为气 体和固体残渣的过程）是另一个在重大事故中使 [...] 用的方法，不过这种方法具有专用性，且成本高昂， 可用设施很有限。 itopf.co.uk | Pyrolysis, the thermal degradation of waste into gas and solid residues in [...] the absence ofoxygen,is another process [...]that has been used during a major incident, [...]although this is a specialised and expensive process for which facilities are limited. itopf.co.uk |
其他代表团支持拟议工作并认识到动物饲养对安全食品生产的重要性；这些代表团 也强调需要评估与动物饲养有关的相关法典文本中的缺欠，针对饲料中存在污染物的危险 性修订现有操作规范。 codexalimentarius.org | Other delegations supported the proposed work and recognised the importance of animal feeding to the production of safe food; these delegations also highlighted the need to assess the gaps in relevant Codex documents in relation to animal feed and to amend existing codes of practice to consider the risks arising from the presence of contaminants in feed. codexalimentarius.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。