| 单词 | 有氟 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 有氟 noun —fluoride nSee also:氟 n—fluoride n • fluorine n 氟—fluorine (chemistry)
|
使用含有氟化物的牙膏。 beijing.ufh.com.cn | Use toothpaste that contains fluoride beijing.ufh.com.cn |
常规使用含有氟化物 的复合物已被用于预防龋齿。 shanghai.ufh.com.cn | Fluoride containing compounds used [...] on routine basis have been used for preventing cavities. shanghai.ufh.com.cn |
但，包括为改变塑胶材料的物理特性而使用的含量不超过0.5 w% 的 有 机 氟 添 加 物。 kyoceradocumentsolutions.com | Organig fluorinated additives not exceeding 0.5w% used to improve the physical characteristic are considered as chemical substances under management. kyoceradocumentsolutions.co.jp |
带有碳氟 FKM O 型圈的 316 SS 订购号 是标准的；对于其他材料，请在订购号上 [...] 增加一个 O 型圈材 料代号。 swagelok.com.cn | Fluorocarbon FKM O-rings are [...] standard in 316 SS ordering numbers; for other materials, add an O-ring material designator to the ordering number. swagelok.com.cn |
执行委员会非常赞赏伊朗伊斯兰共和国为减少消耗臭氧 [...] 层物质所做出的努力，并且希望它在今后两年内继续取得进展，维持和利用其 现 有氟 氯化 碳削减成果，以期按照《蒙特利尔议定书》的削减时间表实现完全淘汰的目标，并按照它 [...] 与执行委员会签订的《协议》完成其淘汰目标，包括为按时完成氟氯烃加快冻结和淘汰目 [...]标而编制氟氯烃淘汰管理计划。 multilateralfund.org | The Executive Committee greatly appreciates the effort of Islamic Republic of Iran to reduce ODS consumption and expresses the expectation that in the next two years, the Islamic Republic of Iran will continue the [...] progress achieved, sustain and build upon its [...] current level of CFC reductions to achieve [...]complete CFC phase-out in order to comply [...]with the Protocol’s reduction schedules and achieve its phase-out targets as stipulated in its Agreement with the Executive Committee, including efforts to prepare HPMP to address the HCFC accelerated freeze and phase-out schedule. multilateralfund.org |
(b) 请秘书处了解在中国进行技术审计的承包商是否可能提交一份临时报告，其 中包括对 HCFC-141b 生产工厂的审计，并尽可能包括对 [...] HCFC-22 生产工厂的 审计，以及对所有氟溴烃 生产工厂的最终综合审计报告，同时不影响首先淘 [...]汰哪些氟溴烃生产工厂。 multilateralfund.org | (b) Request the Secretariat to investigate the possibility of the contractor for the technical audits in China submitting an interim report including audits of HCFC-141b producing plants, [...] and to the extent possible HCFC-22 producing plants, and a final report of a [...] comprehensive audit of all HCFC producing plants [...]without prejudice [...]to which HCFC producing plants would be addressed first for phase-out. multilateralfund.org |
HIFLON™套管有氟素橡 胶套管、玻璃编组套管、金属屏蔽层套管、氟素橡胶树脂混合套管、留置针套管、曲形套管等能够对应特殊素材、构造、用途的特殊套管。 nissei-el.co.jp | The HIFLON™ tubing [...] range includes fluoroelastomer types, glass braid [...]covered types, mesh shielded types, combined Fluorocarbon [...]polymer and fluoroelastomer types, detention needle tubes, curled tubes and more. nissei-el.co.jp |
我們亦透過法例管制指定產品（例如油漆和 [...] 印墨）的揮發性有機化合物的最高含量，並且從 2010 年 1 月起分階段禁止入口含有氟氯烴 的產品（例如冷藏和冷氣 系統）。 legco.gov.hk | We have also imposed statutory limits on the volatile organic compounds content of selected products (such as paints and printing [...] inks) and banned the imports of [...] products containing hydrochlorofluorocarbons (such as refrigeration [...]and air-conditioning systems) in phases from January 2010. legco.gov.hk |
在随后的讨论中，一位代表提及了关于对《蒙特利尔议定书 》 有 关 氟 氯烃 内容的调整的第 XIX/6 号决定，并指出该决定中无论是关于为按第 [...] 5 条第 1 款 行事的缔约方提供资金以使其遵守加速逐步淘汰氟氯烃时间表的第 5 条，还是 关于项目和方案供资标准的第 [...] 11(b)条，均未提及尽量扩大气候惠益或为多边 基金增加供资的事宜。 conf.montreal-protocol.org | In the ensuing discussion, one representative, referring to decision XIX/6 [...] on adjustments to the Montreal Protocol [...] with regard to HCFCs, said that neither paragraph [...]5 nor paragraph 11 (b) of that decision, [...]on the funding for parties operating under paragraph 1 of article 5 to comply with the accelerated HCFC phase-out schedule and the funding criteria for projects and programmes, referred to maximization of climate benefits or additional funding for the Multilateral Fund. conf.montreal-protocol.org |
ＰＢＢ类、ＰＢＤＥ类、高氯化短链氯化石蜡、其他氯化石蜡、PCB类/PCT类、PCB代用物资、多氯化萘、卤素聚合物、臭氧层破坏物质、六氯苯、ＨＢＣＤＤ除外。 但，包括为改变塑胶材料的物理特性而使用的含量不超过0.5 w% 的 有 机 氟 添 加 物。 kyoceradocumentsolutions.com | Organig fluorinated additives not exceeding 0.5w% used to improve the physical characteristic are considered as chemical substances under management. kyoceradocumentsolutions.co.jp |
屏幕覆有防污氟涂层 和防刮伤硬涂层，以及在室外阳光直射时也确保优质清晰度的防反射涂层(AR)。 ricoh.com | With a fluorine coat to prevent soiling, a hard coat to prevent scratches, and an anti-reflection [...] (AR) coat designed to [...]protect the screen against dirt and damage and guarantee excellent visibility even outdoors in direct sunlight. ricoh.com |
2011 年 3 月 5 日至 3 月 9 [...] 日，原子能机构在铀转化设施进行了实物存量核实， 并核实了该设施现有的六氟化铀 形式的铀总量。 daccess-ods.un.org | Between 5 March and 9 March 2011, [...] the Agency carried out a PIV at UCF, and verified the total amount of [...] uranium in the form of UF6 present at the facility. daccess-ods.un.org |
在该日被投入六氟化铀 的 31 套级联总共安装了 5 184 台离心机，其中一些离心机可能没有 装 入 六 氟 化 铀。 daccess-ods.un.org | It has a cascade hall that can accommodate six cascades, and is divided between an area designated for the production of LEU enriched up to 20 per cent U-235 and an area designated for R&D. daccess-ods.un.org |
(b) 根據在二零零九年十二月修訂的《保護臭氧層(含受管 [...] 制物質產品)(禁止進口)(修訂)規例》，從二零一零年 七月起禁止進口含有氯二氟甲烷(HCFC-22)的分體式房 間空調機。 legco.gov.hk | (b) under the Ozone Layer Protection (Products Containing Scheduled Substances) (Import Banning) Regulation (Chapter 403C) amended in December 2009, [...] the import of split-type room air-conditioners containing [...] chlorodifluoromethane (HCFC-22) has been banned since [...]July 2010. legco.gov.hk |
尽管氟氯烃生产行业还有一些待定的政策问题，但为了完成氟氯烃生产行 业准则的最终稿，已开始就未决事项展开讨论，并在报告期间审查 了 有 关 中国 氟氯烃 生产行业的技术审计最终报告草案。 conf.montreal-protocol.org | Although there were still some policy [...] issues pending for the HCFC production sector, discussions on the outstanding matters had taken place with the aim of finalizing the HCFC production sector guidelines, and the draft final report on the technical audit of China’s HCFC production sector [...]had been reviewed during the reporting period. conf.montreal-protocol.org |
目前已经完成了更换 VI 号楼的空调设备中所含氟里昂（一种 有 毒 、 对环 境 有 害 的 产 品）的工作，以确保符合法国现行的法律。 unesdoc.unesco.org | The work to [...] replace the Freon (a toxic, environmentally hazardous product) contained in the air-conditioning units in Building VI has now been [...]completed in order to [...]ensure conformity with current French regulations. unesdoc.unesco.org |
适用 HPX®-PT 的常见安装条件包括：加工设备具有 玻 璃或 铁 氟 龙® 法兰，无法提供将爆破片密封于夹持器中所需压力；管道阻碍了进入，使得无法正确加载法兰紧固件的扭矩；要求定期卸载爆破片和夹持器组件，以进行检查的难度较大的加工处理；要求在安装于管道系统之前测试爆破片组件泄露情况的应用。 contdisc.com | Common installations for the HPX®-PT include: process [...] equipment having glass or TEFLON® lined flanges that [...]cannot provide the compression required [...]to seal the rupture disc in the holder; installations where the piping arrangement restricts access preventing correct torque loading of the flange fasteners; challenging processes requiring regular removal of the rupture disc and holder assembly for inspection; and applications requiring leak testing of the rupture disc assembly prior to installation in the piping system. contdisc.com |
使用氟有助於 抵抗因為酸而導致的酸蝕，而不僅僅是能促進牙齒再礦化。 colgate.com.tw | The application of fluoride will help to increase [...] resistance of the acid dissolution rather than remineralizing the teeth. colgate.ca |
THV 是目前韧性最佳的氟聚 合物，并具有最高等级 的光学透明度。 zeusinc.com | THV is the [...] most flexible fluoropolymer available and has the highest [...]degree of optical clarity. zeusinc.com |
Temp-Flex微波同軸電纜備有以實心氟聚 合 物樹脂(fluoropolymer resin)電介質(低損耗)或採用塗上氟聚合物樹脂的雙單絲的空氣增強設計 [...] (超低損耗) 圍繞中心導體的型款，從而提高訊號速度。 ipress.com.hk | Temp-Flex microwave coaxial cables [...] are available with either a [...] solid core fluoropolymer resin dielectric (low loss) or an air-enhanced [...]design with a fluoropolymer [...]resin layer applied over dual monofilaments (ultra-low loss) around the center conductor for increased signal speed. ipress.com.hk |
運用3M前瞻環保型奈米科技的碳4氟化撥水防護劑生產之織物，具有高撥水性與防污性，且不含PFOA和PFOS；因碳4較 碳 6 有 較 短 的 氟 碳 鏈 ；相較於 碳 6 有 較 佳 的新陳代謝；生物蓄積疑慮極低，對環境生態安全性更高。 ftc.com.tw | The 3M nano-tech and environmental protection C4 fluoride water repellent and protection agent is used in the fabric, which has high water repellent property and dirt-proof property, and does not [...] include PFOA and [...] PFOS; Because C4 has shorter fluorine-carbon bond than C6, it has better [...]metabolism than C6; The biological [...]accumulation doubt is extremely low with higher environmental and ecological safety. ftc.com.tw |
氯氟碳化物（CFCs）、哈龙和氢氯氟碳化物（HCFCs）对臭氧层耗损和气候变化 都 有贡 献，而氢氟碳化物（HFCs）和全氟化碳 （PFCs）只对气候变 化 有 贡 献，它们是消耗臭氧层物质（ODSs）的替代品。 ipcc-wg1.unibe.ch | Chlorofluorocarbons (CFCs), halons and hydrochlorofluorocarbons (HCFCs) contribute to ozone depletion and climate change, [...] while hydrofluorocarbons (HFCs) and perfluorocarbons (PFCs) contribute only to climate change and are among possible non-ozone depleting alternatives for ODSs. ipcc-wg1.unibe.ch |
在克罗地亚和执行委员会签订的协定中，2005 年附件 A 第一类（氟氯化碳）的最大 允许消费量是 65 ODP 吨，2010 年为 0 ODP 吨；对其间年份，协定没有设定 确切数字，但 规定：“消耗臭氧层物质的法律（1999 年 1 月 30 日）列有条款 ，规定在 2006 年至 2009 年期间，作为一项特例，最多可进口 21.9 ODP 吨附件 A（第一类和第二类）和/或附件 B （第二类和第三类）或含有这些物质的产品，但这些物质和/或产品得用于维护人、植物和 /或动物的生命；国防、安保和消防；和科学研究安全，以及这些产品不能以对环境友好和 [...] 在经济上可行的代用品取代”。 multilateralfund.org | In the agreement between Croatia [...] and the Executive Committee, the maximum allowable consumption for Annex A, Group I (CFCs) for the year 2005 was 65 ODP tonnes, for 2010 0 ODP tonne; and for the years in between, the agreement provides no exact figure but stipulates that [...]"The By-Law on Substances [...]that Deplete the Ozone Layer (of 30 January 1999) includes a clause on importing on an exceptional basis between 2006 and 2009 up to 21.9 ODP tonnes of Annex A (Groups I and II) and/or Annex B (Groups II and III) or products containing these substances, when these substances and/or products are for preserving human, plant and/or animal life; national defence, safety and fire-fighting; and scientific research safety, when such products cannot be replaced by environmentally-sound and economically-viable alternatives”. multilateralfund.org |
在接下来的讨论中，一位代表称，该决定草案 没 有 必 要，其一是因为不需 要重申第 XIX/6 号决定中的内容，本次会议及其它会议的讨论已突出提到了这 些内容，其二是因为执行委员会已经在努力工作，力争最终完 成 氟 氯 烃生产设 施供资准则以及与生产部门相关的其它重要任务。 conf.montreal-protocol.org | In the ensuing discussion, one [...] representative, supported by others, [...] said that the draft decision was not needed because there was no need to reiterate the elements of decision XIX/6, which had featured prominently in discussions during the current meeting and other meetings, and because the Executive Committee was already working hard to finalize the guidelines for funding of production facilities for HCFCs and other important [...]tasks related to the production sector. conf.montreal-protocol.org |
食典委在步骤 8 通过了 MRLs 草案，同时指出欧洲联盟和挪威对在一些农产品中 使用吡氟氯禾灵(194)和氟吡菌胺(235)持 有 保 留 意见，因为对长期慢慢摄入和短期快速 摄入这两种化学品的后果表示关注，而这种关注的具体理由分别载于文件 CX/CAC 11/34/4-Add.1 和 CRD 6。 codexalimentarius.org | The Commission adopted the draft MRLs at Step 8 noting the reservation of the European Union and Norway on the use of haloxyfop (194) and fluopicolide (235) in a number of agricultural commodities due to chronic and acute intake concerns respectively for the reasons provided for in CX/CAC 11/34/4-Add.1 and CRD 6. codexalimentarius.org |
例如，1993 [...] 年在智利，某当地公司因 为侵犯某生产工艺（与氟康唑有关） 的专利 权而被起诉。该专利事实上并没有在智利被 [...] 使用（该产品是从没有方法专利和/或产品 专利的外国进口到智利的）。 cgfwatch.org | For instance, in Chile in 1993, a local company was sued for [...] infringement of a patent on a certain [...] process (relating to fluconazole) which was not [...]actually used in the country (the product [...]was imported from countries where no patent protection on processes and/or products existed). cgfwatch.org |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
谨建议执行委员会注意到关于阿根廷国 家 氟 氯 化碳淘汰计划（国家淘汰计划）执行 [...] 情况的核查报告和进度报告，批准 2008-2009 年的年度执行方案，条件是要求阿根廷政府 和工发组织确保未来的核查工作将包括该国通过协议附录 5-A 中定义的监测机构对其协议 [...]项下各项活动的监测。 multilateralfund.org | The Executive Committee may wish to take note of the verification [...] and progress reports on the implementation of [...] the national CFC phase-out plan [...](NPP) for Argentina, and approve the annual [...]implementation programme for 2008-2009 with a proviso requesting the Government of Argentina and UNIDO to ensure that future verification will include the country’s monitoring of its activities under the Agreement through the monitoring institutions defined in Appendix 5-A of the Agreement. multilateralfund.org |
我們不要忘記，我們居住的㆞球是㆒個整體 ― 我們放出的含氯氟烴會停留不去，困擾我們，正如我們的電力站發出的㆓氧化硫，會 [...] 為全球帶來酸雨㆒樣。 legco.gov.hk | We have to remember that we are in a global [...] village — the CFC that we let loose [...]will remain to haunt us just as the sulphur [...]dioxide that our power stations emit will produce acid rain worldwide. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。