单词 | 有毛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 有毛 adjective —hairy adjExamples:有毛病 adj—daft adj See also:毛 n—hairs pl • wool n • hair n • feather n • mold n • mildew n 毛—scared • nervous • careless • coarse or semifinished • surname Mao • (of currency) devalue or depreciate • unthinking
|
在他访查的一些营地,特别 是非正式营地,不是完全没有夜间照明,就是有也不亮 或 有毛 病。 daccess-ods.un.org | In several camps he inspected, in particular unofficial camps, there is either no lighting at night or, if there is any, it does not work or is faulty. daccess-ods.un.org |
經測試後,若有關系統或系統的部分設備證 實 有毛 病 ,便須 停止運作,直至修理妥當,並經合資格檢驗師證明已通過隨後的覆 [...] 檢,才能重新啟用。 legco.gov.hk | Any defective systems or parts found [...] defective as revealed by the tests should be stopped from operation until the defects [...]have been rectified and certified by a competent examiner to have passed a verification test. legco.gov.hk |
将泵总成从台钳卸下,放在垫有毛巾 的 平台上或是 托盘中。 graco.com | Remove pump assembly from [...] vise and lay on a flat surface with towels or in catch pan. graco.com |
( 第二、二十六和二十七条) [...] 缔约国应加大努力,就当前审查2004 年《海岸与海床法》一事与所有毛利 人 群体的代表进行有效协商,以修订或废止该法。 daccess-ods.un.org | The State party should increase its [...] efforts for effective consultation of [...] representatives of all Māori groups with regard [...]to the current review of the Foreshore [...]and Seabed Act 2004, with a view to amending or repealing it. daccess-ods.un.org |
所有毛里 求斯人均可获得面粉和燃气补贴。 daccess-ods.un.org | Flour and cooking gas are [...] subsidized for all in Mauritius. daccess-ods.un.org |
明亮色彩帽檐镶有毛皮内衬的夹克, 紧身牛仔迷你短裙让人显得年轻时尚。 enviefashion.com | Alta ~ cotton jacket featuring a [...] magnificently trendy fur-lined hood. enviefashion.com |
有毛皮大衣,温暖的鞋和午餐盒,生活并不那么糟糕。 bksv.cn | And with a fur coat, warm shoes and a lunchbox, life wasn’t all that bad. bksv.ru |
至於制訂法例,為消費者提供尋求補償的途徑方面,我很高興告知各位議員,律政司會 邀請法律改革委員會研究關於管制 有毛 病 或 不安全貨品引致損害補償問題的現行法律,並 建議作出適當修改。 legco.gov.hk | compensation, I am happy to inform Members that the Attorney General will invite the Law Reform Commission to consider the existing law governing compensation for injury and damage caused by defective or unsafe goods and to recommend such changes in the law as may be considered appropriate. legco.gov.hk |
2003 年 12 月 4 日在毛里求斯的 Gand Baie 与正在召开的促进非洲教育发展协会双年度会议协作,揭 开了非洲地区扫盲十年的活动,参加仪式 的 有毛 里 求 斯总统,毛里求斯和加蓬的教育部长, 乌干达性别、劳动和社会发展部长,教科文组织大会主席以及教科文组织负责教育的助理总 干事。 unesdoc.unesco.org | The Literacy Decade was inaugurated in the Africa region in conjunction with the ADEA biennium meeting at Grand Baie, Mauritius, on 4 December 2003, by the President of Mauritius, the education ministers of Mauritius and Gabon, the Minister of Gender, Labour and Social Development of Uganda, the President of UNESCO’s General Conference, and UNESCO’s Assistant Director-General for Education. unesdoc.unesco.org |
9 月 5 日,特别委员会举行会议,但这次 有毛 派 参 与,这 是毛派数月来第一次参加。 daccess-ods.un.org | The Special [...] Committee met on 5 September, however with Maoist participation [...]for the first time in many months. daccess-ods.un.org |
只是有些毛利人的英语有毛利腔 调,你会要求他们再重复一次。 4tern.com | Just that, there are some Maori’s English have its own Maori ascent. 4tern.com |
债务取消的一些人权影响 [...] 包括加纳、马拉维、乌干达、坦桑尼亚联合共和国和赞比亚取消小学费用,从而 提高了这些国家的入学率;赞比亚废除了保健使用费,这样,数百万生活在农村 [...] 地区的赞比亚人都能享受到基础保健服务; 还 有 , 毛 里 塔 尼亚和玻利维亚多民族 国的保健状况得到改善。 daccess-ods.un.org | Some of the human rights impacts of debt cancellation include the abolition of primary school fees in Ghana, Malawi, Uganda, the United Republic of Tanzania and Zambia, resulting in increased school enrolments in these countries; abolition of user fees for health care in Zambia, thereby making basic health care available to millions of [...] Zambians living in rural areas; and improvement of [...] health care in Mauritania and the Plurinational [...]State of Bolivia.35 32. daccess-ods.un.org |
医院没有毛毯或者床单来为Counseller保暖,而当时他因大量失血正处于失血性休克状态。 tipschina.gov.cn | The hospital had [...] no sheets or blankets available to [...]warm Counseller, who was in hemorrhagic shock from the copious blood loss. tipschina.gov.cn |
如这些玩具像毛绒玩具般有毛毯的柔软的质感,或色彩对比分明(如黑和白), 或含有基本的反差大的图案和脸部轮廓,或色彩丰富、鲜艳,更会魅力倍添。 cpsc.gov | They are more appealing when they have a soft, felt-like texture like plush toys, have [...] highly contrasting colors (for example, [...]black and white) or basic contrasting patterns and faces, or have rich vibrant colors. cpsc.gov |
但是,当时参加谈判的各方之间达成的非正式谅 解是,整编意味着将大批,但绝不是 所 有毛 派 战 斗人 员编入尼泊尔军队。 daccess-ods.un.org | But there was an informal understanding among the negotiators that [...] integration meant the incorporation of a significant number but by [...] no means all of the Maoist combatants [...]into the Nepal Army. daccess-ods.un.org |
25. 委员会提出要求并获得了有关联合国尼泊尔和平基金现况的进一步资料,资 料显示现有资金约为 2 290 万美元,其中,截至 [...] 2009 年 2 月 28 日,已开支 1 210 [...] 万美元,包括用于联合国机构支助与下列领域有关的活动: (a) 屯驻点/重返社会:改善驻有毛派军队的屯驻点内的生活条件;战斗员、 [...]新兵和未成年人的登记/核查和重返社会;排除地雷和其他未爆炸装置 daccess-ods.un.org | (a) Cantonments/reintegration: improving living [...] conditions in the cantonment sites hosting [...]the Maoist army; registration/verification and reintegration [...]of combatants, late recruits and minors; disposal of mines and other unexploded devices daccess-ods.un.org |
当这些报告有毛病或 不合格时,在格式方面缺少有用的信息 --和在根本问题上--例如:在“法律或国内的做法和有关公约之间存在严重分歧”时--可以专 门要求某些政府提交报告。 unesdoc.unesco.org | When reports are flawed or inadequate, in form – lack of useful information – or in substance – for instance in the case of 174 EX/22 Part II – page 6 unesdoc.unesco.org |
Gapirjanov先生20004年8月13 日曾说他的耳朵有毛病, 检查后发现 他患有耳炎。根据这位专家,这种疾病的潜伏期是一个月,所以指称受害人的疾 病在被捕前可能就有了。 daccess-ods.un.org | According to the expert, the incubation period before the manifestation of such diseases was around one month, i.e. the alleged victim’s disease had started prior to the victim’s arrest. daccess-ods.un.org |
小穗大,具对来说很多小花,不育的上面小花通常; 小穗轴脱节高于颖片和在之间小花,粗糙或者短毛; 近等长的颖片不等长或,短于小穗,近卵形的披针形或,-)5-7-脉,先端锐尖的或更长渐尖或芒状; 无毛和两面稀疏有毛的小花结茧; 在对近革质龙骨状,5-9(-11)脉,草质的或压扁的背面或上圆形的外稃,边缘通常膜质,先端全缘或2齿; 芒末端或者生于外稃在牙齿之间稍微在顶,或者3具芒的awnless的很少下; 狭窄的内稃,短于外稃,纤毛或者粗糙的龙骨的通常。 flora.ac.cn | Spikelets large, with 3 to many florets, upper florets often sterile; rachilla disarticulating above glumes and between florets, scabrid or shortly hairy; glumes unequal or subequal, shorter than spikelet, lanceolate or nearly ovate, (1–)5–7-veined, apex acute or long acuminate or aristiform; floret callus glabrous or both sides thinly hairy; lemmas rounded on back or compressed to keel, 5–9(–11)-veined, herbaceous or nearly leathery, margins often membranous, apex entire or 2-toothed; awn terminal or arising from lemma between teeth slightly under apex, rarely awnless or 3-awned; palea narrow, usually shorter than lemma, keels ciliate or scabrid. flora.ac.cn |
它促请理 [...] 事会对新西兰继续施加压力,要求它履行条约义务,就 与 毛 利 人 有 关 的 特别程序 的建议采取行动。 daccess-ods.un.org | It urged the Council to continue to apply [...] pressure to New Zealand to meet its treaty obligations and act on the recommendations [...] of special procedures relating to Maori. daccess-ods.un.org |
它的叶片覆盖细毛,有助于 防止水份蒸发。 clarinsusa.com | Its leaves [...] are covered in fine hairs that help prevent evaporation. clarinsusa.com |
如果你也想在网络上的毛有前途 的,不要犹豫了一下,发现是什么主题的Magento。 pro-themes-plugins.com | If you also think the wool has a future on the [...] web, do not hesitate a moment to discover what theme Magento. pro-themes-plugins.com |
茎淡绿到绿色, 通常成熟时成为红紫色, 叶具叶柄,上部的通常具短叶柄或近无柄; 叶柄0.5-4厘米,无毛,反曲的具皮刺的沿着棱; 正面的叶片绿色,淡绿背面,宽披针形的到长圆形, 2-8.5 * 1-3 厘米,薄,背面无毛,中脉的背面的通常反曲的具皮刺的近基部, 正面无毛到密被短柔毛有贴伏 的简单的多列毛,斜的托叶鞘,0.5-1.3厘米,干膜质,无毛,经常,身体虚弱纤毛的在顶部,下部1 经常撕裂。 flora.ac.cn | Leaves petiolate, upper ones often shortly petiolate or subsessile; petiole 0.5-4 cm, glabrous, retrorsely prickly along angles; leaf blade green adaxially, light green abaxially, broadly lanceolate to oblong, 2-8.5 × 1-3 cm, thin, abaxially glabrous, abaxially usually retrorsely prickly near base of midvein, adaxially glabrous to densely pubescent with appressed simple multiseriate hairs, base sagittate to deeply cordate with small rounded or triangular lobes, margin ciliate or eciliate, apex acute to subacute or obtuse; ocrea oblique, 0.5-1.3 cm, scarious, glabrous, often weakly ciliate at tip, lower ones often lacerate. flora.ac.cn |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求 斯战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重 要性,并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 屿发展中国家可持续发展行动纲领的 毛 里 求 斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 [...] 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 [...] 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里 、 毛 里 塔 尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 [...] 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 [...] 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, [...] Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, [...] Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, [...]Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, [...]Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
这些包括非毛利人与毛利人 之间的差异, 《威坦哲条约》在国内立法中的地位,家庭暴力,机会平等 , 毛 利 人 在刑事司法 制度中比例过高,以及批准新西兰尚未成为缔约国的人权条约问题。 daccess-ods.un.org | These included the social disparities [...] between non-Maori and Maori; the status of the Treaty of Waitangi in domestic legislation; family violence; equality of opportunity; overrepresentation of Maori in the criminal [...]justice system; and ratification [...]of human rights treaties to which New Zealand was not party. daccess-ods.un.org |
咨询委员会回顾,秘书长在 A/64/6(Sect.34)号文件中提出了暂用的 拟议方案预算第 34 款经常预算和共同出资活动的毛额预算的初步提案, 以待世界各地联合国人员及房舍安全保障问题独立审查小组(独立审查小 组)2008 年 6 月建议对安全和安保部组织进行的全面管理审查完成以及联 合国系统行政首长协调理事会对独立审查小组的建议作出反应。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee recalls that in document A/64/6 (Sect. 34), the Secretary-General submitted a preliminary proposed programme budget for section 34 of the regular budget and the gross budget for jointly financed activities, pending the completion of the comprehensive management review of the organization of the Department of Safety and Security that was recommended in June 2008 by the Independent Panel on Safety and Security of United Nations Personnel and Premises Worldwide and the submission of the response of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination to the recommendations of the Independent Panel. daccess-ods.un.org |
(i) 本公司可按董事會認為合適之有關條 款向本公司、其 任何附屬公司、本公司任何控股公司或任 何 有 關 控 股 公 司 之 任 何 附 屬 公 司 之 董 事 及 真 誠 僱 員 提 供 財 務 援 助,以令彼等可買入或認購或以其他方式收購本公司 或本公司任何控股公司股份(全部或部份繳足),而 有關條款可包括一項提述,倘董事不再擔任董事,或 僱員不再受僱於本公司或有關其 他公司,則 以 有 關財務援助買入或認購或以其他方式收購之股份須或可按 董事會認為合適之有關條 款售予本公司 或 有 關 其 他公 司。 asiasat.com | (i) The Company may give financial [...] assistance on such terms as the Board thinks fit to directors and bona fide employees of the Company, any of its subsidiaries, any holding company of the Company or any subsidiary of any such holding company in order that they may purchase or subscribe or otherwise acquire shares (fully or partly paid) in the Company or any holding company of the Company and such terms may include a reference that, when a director ceases to be a director of, or an employee ceases to be employed by, the Company or such other company, shares purchased or subscribed or otherwise acquired with such financial assistance shall or may be sold to the Company or such other company on such terms [...]as the Board thinks fit. asiasat.com |
本會促請政府全 面 檢討西九龍文娛藝術區發展計劃,在規 劃文化設施 之 前 , 應 先 考慮有關‘ 軟 件 ’的 內容, 延 長提交發展建議的期 限 ,並公開 及 詳 細 地 諮詢文化界 、 專 業 團 體 、地產 界 、立法會、公眾 及相關組織 , 以 貫徹文化委員會就西九龍發展計劃提出‘以 人 為本’、 ‘建立伙 伴 關 係 ’ 和 ‘民間主導’的原則 , 制 訂 公 開 、公平 和 適切合 宜 的發展及運作方案, 而 在發展過程中,政府應 促成發展商與 文化界 的 伙 伴 關 係,讓 文化界參 與 區 內 設施的策 劃及將來的運作。 legco.gov.hk | That this Council urges the Government to comprehensively review the West Kowloon Cultural District development project, consider the ‘software’ contents before planning the cultural facilities, extend the deadline for submission of development proposals, openly and thoroughly consult the cultural sector, professional bodies, the real estate sector, the Legislative Council, the public and relevant organizations, and uphold the ‘people-oriented’, ‘partnership’ and ‘community-driven’ principles put forward by the Culture and Heritage Commission for the West Kowloon development in formulating a development and operation plan that is open, fair and proper; and in the process of development, the Government should also facilitate a partnership between developers and the cultural sector, so as to allow the latter to participate in the planning and future operation of the facilities in the district. legco.gov.hk |
此責任包括設計、實施及維持與編制及真實兼公平地呈列財務 報表有關的 內部監控,以確保並無重大錯誤陳述(不論是否因欺詐或錯誤引起);選擇及應用適當之會計 政策;以及在不同情況下作出合理的會計估計。 asiasat.com | This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and the true and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。