| 单词 | 有毒的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 有毒的 adjective —toxic adjSee also:有毒 adj—toxic adj • poisonous adj • noxious • deleterious adj 有的—(there are) some (who are...) • some (exist) 毒的 adj—toxic adj • poisonous adj 毒—narcotics • malicious • cruel • fierce
|
许多癌症与有毒的化学物质及工业污染 都有关系。 hesperian.org | Many cancers [...] are related to toxic chemicals and industrial [...]pollution. hesperian.org |
整体来说，氰基丙烯酸酯系列粘合剂算不上 是 有毒 的。 quadrantplastics.com | The family of cyanoacrylate adhesives as a whole [...] is not considered as toxic. quadrantplastics.com |
水 是一种安全的溶剂，汽油、丙酮、苯、二甲苯 是有 毒的溶剂。 hesperian.org | Gasoline, acetone, [...] benzene, and xylene are toxic solvents. hesperian.org |
排烟系统中所用的活性 炭对除去有毒的有机气 体 （而不是水蒸汽）特别有效，并可有效地除 [...] 去气味。 valleylab.com | The activated carbon used in the smoke evacuation system [...] preferentially removes toxic organic gases (rather [...]than water vapor) and provides optimal odor removal. valleylab.com |
有时候它们甚至是对最有毒的农药 也缺乏有力的控制， 经常缺乏有效的监管系统和强制实施的机制。 ipen-china.org | They sometimes lack meaningful controls on even the most hazardous pesticides and they frequently lack effective surveillance systems and enforcement mechanisms. ipen-china.org |
此外，部分附表化學品雖然屬於有 毒的化學 品，並非一般人能夠處理的，所以可以取得到的機會是微乎其微， 故此，當局不相信不知情的市民會受制於上述條文，而政府當局亦指出，為 [...] 了提供保障，條例草案第 29(2)條訂明，被控觸犯條例草案第 5(a)、 [...] (b)、 (c) 或 (d)條所訂罪行的人，如果能證明他不知道、沒有懷疑或沒有理由懷疑有關 物品是化學武器，而且已採取所有合理的步驟，把他所知道或懷疑的事通知 獲授權人員，也可以此作為免責辯護。 legco.gov.hk | The Administration considers it inconceivable that members of [...] the public would acquire or use the Scheduled chemicals, therefore, [...]the chance that innocent citizens are caught by these subclauses will be extremely rare. The Bills Committee is also advised by the Administration that as a safeguard, clause 29(2) provides that it is a defence if a person charged with an offence relating to clause 5(a), (b), (c) or (d) can prove that he neither knew nor suspected nor had reason to suspect that the article involved was a chemical weapon, or he knew or suspected the article to be a chemical weapon and had taken all reasonable steps to inform an authorized officer of his knowledge or suspicion. legco.gov.hk |
儿童的一些当地环境可能是充满恐惧和暴力的地方；可能由于对他 们独立行动的限制，他们无法接近当地的一些地方；它们可能几乎没有吸引力和神秘性而变 [...] 得乏味和平庸；一些街区可能在环境上 是 有毒的 ； 一些地方可能是压迫和囚禁的地方。 ipaworld.org | Some children’s local environments may be places of fear and violence; local spaces may be inaccessible because of constraints on their independent mobility; they may offer little attraction or mystery and become sites of [...] drudgery and mediocrity; some neighbourhoods may be [...] environmentally toxic; some may be spaces [...]of oppression and imprisonment. ipaworld.org |
勿用RAINBOW 來吸取具有揮發性的或有毒的物體 ，也不要在此類物體附近操作。 rainbowsystem.com | Do not use the Rainbow to pick up or in the [...] vicinity of any volatile or toxic materials. rainbowsystem.com |
在 2006 [...] 年，巴拿马经历了一段艰难的时期，当时巴拿马社会保险局(社保 局)药品生产实验室制成的口服药品受 到 有毒的 二 甘 醇的污染，致使大量服用该 药品的人出现急慢性肾功能衰竭以及胃肠道系统和神经系统损伤，其中有一部分 [...]人不治身亡，其他人则转为慢性疾病。 daccess-ods.un.org | In 2006, Panama faced a serious crisis when, as a result of the ingestion and use of medicines [...] produced by the Social Security [...] Laboratory that were contaminated with the toxin diethylene glycol, [...]a large number of users [...]of public health services presented with acute and chronic renal failure and dysfunction of the gastrointestinal and nervous systems, with several dying and others suffering chronic illnesses as a result. daccess-ods.un.org |
全株有毒(包含有毒的生物碱，C8H17N), 但可药用于镇痛和据说可以治疗癌症。 flora.ac.cn | All part of the plants are poisonous (containing toxic alkaloids, [...] C8H17N), but can be used medicinally to relieve pain and reputedly as a cancer cure. flora.ac.cn |
但因果輪迴未必是好事，以資源消費為例，歷史上不乏案例顯示，為了克服問題，卻衍生出新問題，氟氯碳化物（CFC）原本是為取 代 有毒的 冷 媒，卻會破壞臭氧層，科技進展總有可能形成弊多於利的環境負擔，例如使用大量稀有貴金屬改善人體，或是引發負面反彈效應，雖省下某一資源，卻導致另一資源使用量提高。 thisbigcity.net | Take, for example, ozone-busting CFCs, originally designed as a clean alternative to toxic refrigerants. thisbigcity.net |
铅是有毒的重金 属之一，如果我们想从长远的角度来改善我们的环境，就必须慎重对待铅的使用。 esab-cutting.cn | Lead is one of the toxic heavy metals we [...] must stop using if we are to improve the environment in the longer term. esab-cutting.net |
仕富梅系统的典型特征就是可以处理具有腐蚀性 和 有毒的 样 气 ，同时有安全区域和危险区域两种版本(ATEX, [...] CENELEC, 美国分部)，PLC和控制电路以及自动校准。 servomex.com | Typical features of a Servomex system include the ability to [...] handle corrosive and toxic samples, safe area [...]and hazardous area versions (ATEX, CENELEC, [...]US Divisions), plc and control circuits and auto-calibration. servomex.com |
这些变化同不断增加 [...] 的能源消耗以及对于环境的负面影响息息相关，温室气体的排放 和 有毒的 空 气 污染物不仅 仅影响了微观与宏观气候，还影响了人们的健康。 ifeu.org | These changes are associated with increasing energy consumption and negative impacts [...] on the environment, e.g. emissions of [...] greenhouse gases and toxic air pollutants [...]affecting not only the micro and macro climate but also health. ifeu.org |
虽然DDT是一种（较为）有毒的物质 ，但大量使用于环境中（就如同禁用前农民的使用方式）和小心谨慎地用来杀灭传播疾病的蚊虫（现今被极少量地喷洒于室内防止蚊虫孳生），其效果是完全不同的。 project-syndicate.org | Although [...] DDT is a (modestly) toxic substance, there [...]is a world of difference between applying large amounts of it in the [...]environment – as farmers did before it was banned – and using it carefully and sparingly to fight mosquitoes and other disease-carrying insects. project-syndicate.org |
这种有毒的鰕虎 鱼与同属一科可供人食用的弹涂鱼例如大弹涂鱼(拉丁学名：Boleophthalmus pectinirostris)外形相似，后者在中国是一种十分常见而 没 有毒 性 的 食 用 鱼类。 cfs.gov.hk | This toxic goby looks similar to another member of the Gobiidae family, edible mudskippers for example Boleophthalmus pectinirostris which is a very common non-toxic food fish species in China. cfs.gov.hk |
拉昂错旅游介绍：拉昂错湖，人称鬼湖，(Lhanag-tso，又名Rakshas），藏语意为 “ 有毒的 黑 湖 ”，位于阿里地区普兰县境内，海拔4574米，与淡水的圣湖一路相隔，为微咸水湖，因此其湖水人畜皆不能饮用，这大概便是“鬼湖”之名的由来。 tibet4wd.com | Lhanag-tso tour is introduced: pull the Lhanag-tso, called ghost [...] lake, (Lhanag-tso, also known as the Rakshas), the Tibetan [...] language meaning "toxic black lake", located [...]in ali DE county territory, [...]elevation 4574 meters, and fresh water sacred apart of all, for the salt water lake, the Lhanag-tso is therefore human can not drink, this probably is the "devils lake" of the origin of the name. tibet4wd.com |
除了其他的因素外，外国船只在索马里领海和专 [...] 属经济区进行非法捕捞以及索马里沿 海 的有毒 废物的非法倾倒，都特别利用海盗行为来为它们的行动辩 解。 daccess-ods.un.org | Among other factors, pirates have in particular invoked as justification for their actions the illegal fishing carried out in Somali [...] territorial and exclusive economic zone waters by foreign ships, and the [...] illegal dumping of toxic waste off the coast [...]of Somalia. daccess-ods.un.org |
(i) 加强发达国家与发展中国家之间的信息和数据共享，包括关于化学 安全性和毒性的研究成果，以及可获 得 的有毒 化 学品替代物的资料。 daccess-ods.un.org | (i) Strengthen information and data-sharing between developed and developing countries, including [...] research findings on chemical safety [...] and toxicity, as well as information on accessible alternatives to toxic chemicals. daccess-ods.un.org |
提起有关持有毒品的刑事 诉讼更容易了，因为致使提起刑事诉讼的麻醉物 品的量定得更详明了。 daccess-ods.un.org | Initiating of criminal proceedings in connection [...] with possession of drugs has become easier, [...]as the quantity of narcotic substances [...]leading to initiation of criminal proceedings has been specified in more detail. daccess-ods.un.org |
我们还愿在此回顾，第 [...] 1976(2011)号决议有力强 调了需要调查威胁到索马里人健康和生计的非法捕 鱼和在该国沿海倾倒有毒物质的问题。 daccess-ods.un.org | We would also like to recall here that resolution 1976 (2011) importantly highlights the need to investigate the threats to the [...] health and livelihoods of Somalis related to illegal fishing [...] and the dumping of toxic substances off the country’s coast. daccess-ods.un.org |
安理会感到关切的是，非法捕鱼和倾倒 有毒废物的指控已被海盗用作从事犯罪活动的理由。 daccess-ods.un.org | The Council noted its concern that allegations of illegal [...] fishing and dumping of toxic waste have been used [...]by pirates to justify their criminal activities. daccess-ods.un.org |
由于缺乏监测和执法能力，索马里容易受 到犯罪活动、包括非法倾倒有毒废 物活 动 的 危 害。 daccess-ods.un.org | Somalia’s lack of monitoring [...] and law enforcement capabilities makes it vulnerable to criminal activities, [...] including the illegal dumping of toxic waste. daccess-ods.un.org |
多边基金资助的一个黎巴嫩项目旨在消除甲 基溴(一种消耗臭氧的有毒化学 品)的使用，可保护人类健康，向耕作者提供获取 [...] 新技术和培训的机会，并通过生产力因而得到的提高改善生计。 daccess-ods.un.org | A Multilateral Fund-financed project in [...] Lebanon designed to eliminate the use of [...] methyl bromide (a toxic, ozone-depleting [...]chemical) protected human health and provided [...]crop-growers with access to new technologies and training, while livelihoods were improved by the resulting increase in productivity. daccess-ods.un.org |
不得要求孕妇在高气压条件下工作，在存在风疹风险、弓形体病风险的情 况下工作，也不可要她们做接触铅及 其 有毒 化 合 物 的 工 作 、地下工作、夜班和人 力移动重物。 daccess-ods.un.org | Pregnant women may not be required to work in the conditions of high air pressure, in the case of an existence of a risk of rubella, [...] risk of toxoplasmosis, nor perform [...] work with lead and its toxic compounds, underground [...]work, work at night, and manual moving of heavy objects. daccess-ods.un.org |
道路运输行业——认识到公路运输在经济、社会和环境进步中发挥的作用， [...] 并按照路运联盟以创新(innovation)、奖励(incentives)和基础设施 (infrastructure)为基础的实现可持续发展的战略(3 [...] 个“i”战略)——已担负起 其责任，大幅减少了有毒和无毒的排 放，减排量可多达 98%，这已经帮助大大改 [...]善空气质量。 daccess-ods.un.org | The road transport industry, recognizing the role that road transport plays in economic, social and environmental progress and in accordance with the International Road Transport Union (IRU) strategy for achieving sustainable development based on innovation, incentives and infrastructure (3 “i” strategy), has taken [...] up its responsibilities by [...] significantly reducing toxic and non-toxic emissions by [...]up to 98 per cent, which has helped to [...]significantly improve air quality. daccess-ods.un.org |
修訂規例調高為從可在海域航行的船舶排放污染廢物而使用 化學廢物處理中心所提供的接收設施而須向海事處處長繳付的下列費 用： (b) 液體油類廢物或任何其他含油類的混 合物、油類淤渣及 有毒液體物質或任何其他含任何有毒 液 體 物質殘 餘 的混 合物的處置費。 legco.gov.hk | (b) disposal charge for liquid oil [...] waste or any other mixtures [...] which contain oil, sludge and noxious liquid substance or any other mixtures which contain residue of any noxious liquid substance. legco.gov.hk |
調查結果顯示，三成九 (38.8%) 的被訪者表示有信心學生驗毒的結果 ，不 會被其他不應該知道驗毒結果的人知道，三成五 (34.6%) 表示沒有信心， 一成六 (16.4%) 表示「一半一半」。 bauhinia.org | Survey results show that 38.8% of the respondents were confident that students’ drug test results would not be made known to those who were not supposed to know the results, and 34.6% were not. 16.4% of the respondents answered “fifty-fifty”. bauhinia.org |
在 2011 年 4 [...] 月 11 日第 1 次会议上作了开幕 发言的有：毒品和 犯罪问题办公室执行主任、肯尼亚代表（代表联合国会员国 [...] 中的非洲国家组成员）和智利代表（代表联合国会员国中的拉丁美洲和加勒比 国家组成员）以及黎巴嫩观察员（代表联合国会员国中的 [...] 77 国集团成员和中 国）、阿拉伯叙利亚共和国观察员（代表联合国会员国中的亚洲国家组成员）和 匈牙利观察员（代表联合国会员国中的欧洲联盟成员）。 daccess-ods.un.org | At the 1st meeting, on 11 April 2011, [...] opening statements were made by the [...] Executive Director of UNODC, by the representatives [...]of Kenya (on behalf of the States [...]Members of the United Nations that are members of the Group of African States) and Chile (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of Latin American and Caribbean States) and by the observers for Lebanon (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China), the Syrian Arab Republic (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of Asian States) and Hungary (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。