| 单词 | 有毅力 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 有毅力—unwaveringperseveringSee also:有力adj—powerfuladj strongadj robust 有力—forceful vigorous 毅力—perseverance willpower 毅力n—fortituden purposen
|
我们要做的还很多，要做得更加系统、更有毅力，尤其是在教育领域。这无疑是实现 几个发展目标的关键所在。 unesdoc.unesco.org | More needs to be done, more systematically, and with greater persistence; in the area of education in particular that is, without contest, the key to the achievement of several development goals. unesdoc.unesco.org |
尽管政府的资源和能力有限， 但仍需要表明自身有决心、有毅力和有能力领导国家走出冲突，实现和平、和解 [...] 和复苏。 daccess-ods.un.org | Despite the Government’s limited resources and capacity, there is a need [...] for it to demonstrate that it is [...] nevertheless determined, committed andable to lead [...]the country out of the conflict and bring [...]peace, reconciliation and recovery. daccess-ods.un.org |
有毅力，才 会坚持到底，即使遭遇挫折和失败，也从不轻言放弃。 sccci.org.sg | Perseverance means having the gumption to hold on even in the [...] face of obstacles or failure, and never giving up. english.sccci.org.sg |
马云给我们的启示就是，人要想成就一番事业，必须有梦想，有行动，有毅力。 sccci.org.sg | Lessons we can learn from Jack Ma is thatone needs to dream, put it into practice, and persevere. english.sccci.org.sg |
阁下如已售出或转让名下之所有毅力工业集团有限公司股份，应立即将本通函及随附之代表 [...] 委任表格送交买主或承让人，或送交经手买卖或转让之银行、股票经纪或其他代理商，以便转 交买主或承让人。 cre8ir.com | If you have sold or transferred all [...] your shares in NgaiLik IndustrialHoldings [...]Limited, you should at once hand this circular, [...]together with the enclosed form of proxy, to the purchaser or transferee or to the bank, stockbroker or other agent through whom the sale or transfer was effected, for transmission to the purchaser or transferee. cre8ir.com |
对任何人来说﹐寻找工作必须有耐性﹑ 毅力和积极的态度。 bcepilepsy.com | For anyone, finding a job requires patience, perseverance anda positive [...] attitude. bcepilepsy.com |
要克服他们的反对需要有政治勇气和 毅力。 daccess-ods.un.org | It requires political courage and staminato overcome their [...] objections. daccess-ods.un.org |
女王街商场（Queen Street Mall）有将近一公里长的时尚商店和长廊商场； 毅力谷（ Valley）则有许多时尚的年轻设计师商店。 australia.com | The Queen [...] Street Mall has almost a kilometre of chic shops and arcades; while the bohemian precinct of The Valley, hasedgy young [...]designer shops. australia.com |
在该世界会 [...] 议上，我们向世界各国人民发出的呼吁是，我们必须 以极大的决心和毅力消除这些偏见，因为它们是我们 共通人性上一个可悲的污点。 daccess-ods.un.org | The call we made from that World Conference to the peoples of the world was that we must fight against [...] these prejudices with the greatest [...] determination and perseverance because they [...]are a sad blight on our common humanity. daccess-ods.un.org |
然而，他们对于我们国际盟友内 部和之间目前的辩论感到不安，担心如果我们没有耐心、毅力，如果不作出长期承诺，就可能难以实现可 持续的进展。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, they are disturbed by the ongoing debates among and between our [...] international allies and are [...] concerned that sustainableprogress may be difficult to achieve if we do not show patience, fortitude and long-term [...]commitment. daccess-ods.un.org |
彼亦为为汉控股有限公司、泛海国际 集团有限公司、世纪城市国际控股有限公司、中国镍资源控股有限公司、华鼎集团控股有限 [...] [...] 公司、安宁控股有限公司、第一天然食品有限公司（已委任临时清盘人）、福记食品服务控股 有限公司（已委任临时清盘人）、金鹰商贸集团有限 公司、 毅力工 业集团有限公司、弘茂科技 控股有限公司、百利保控股有限公司、富豪酒店国际控股有限公司及冠捷科技有限公司之独 [...]立非执行董事兼审核委员会成员，该等公司均於联交所上市。 equitynet.com.hk | He is also an independent nonexecutive director and a member of the audit committee of Asia Orient Holdings Limited, Asia Standard International Group Limited, Century City International Holdings Limited, China Nickel Resources Holdings Company Limited, China Ting Group Holdings Limited, ENM Holdings Limited, First Natural Foods Holdings Limited (provisional liquidators appointed), FU JI Food and Catering Services Holdings Limited (provisional [...] liquidators appointed), Golden [...] Eagle Retail Group Limited, Ngai Lik Industrial Holdings Limited, PacMOS [...]Technologies Holdings [...]Limited, Paliburg Holdings Limited, Regal Hotels International Holdings Limited and TPV Technology Limited, all of these companies are listed on the Stock Exchange. equitynet.com.hk |
此外我们重申，巴勒斯坦人民尽管 面临着艰巨挑战，但将凭着顽强的毅力，实现不可剥夺的权利，包括自决权 和返回权，并实现正当的民族愿望，即在独立的巴勒斯坦国享有和平、自由、 尊严和繁荣，以东耶路撒冷为首都，并与邻国和睦相处。 daccess-ods.un.org | Moreover, we reaffirm the enduring resilience of the Palestinian people, in [...] spite of the [...] formidable challenges facing them, to realize their inalienable rights, including their rights to self-determination and to return, and to fulfil their legitimate national aspirations [...]to live in [...]peace, freedom, dignity and prosperity in their independent State of Palestine, with East Jerusalem as its capital, and in harmony with their neighbours. daccess-ods.un.org |
利比亚人民在过去 6 个月里展示了非凡的勇气和毅力，扞 卫自己的权利并创造使他们能够决定自己未 来的条件。全国过渡委员会(NTC)已经表明，这将是 一个属于全体利比亚人民，而不是少数特权阶层的未 来，在这样一个未来里，所有人的基本权利和自由将 得到促进和保护。 daccess-ods.un.org | The Libyan people have shown [...] remarkable courage and perseveranceover the past six months in standing up for their rights and creating the conditions under which they can decide their own future, a future that the National Transitional Council (NTC) has made clear will belong to all Libyans, not only the privileged few, and in which the fundamental rights and freedomsof all will be promoted [...]and protected. daccess-ods.un.org |
教科文组织工会感谢财务与行政委员会主席，感谢他表示 愿意热切关注工作人员的处境，以及副总干事为使工作人员与高层负责人重开对话所表现出 的不可否认的毅力，本工会希望能够为真正透明和公正的人力资源管理工作奉献力量，但目 前还远远不够。 unesdoc.unesco.org | Thanks to the Chairperson of the FA Commission, whom STU thanks for the sincere interest he has shown in the distress of the staff, and to the undeniable will of the Deputy Director-General to restore dialogue between the staff and senior officials, the Union hopes to be able to continue to contribute to the establishment of genuine transparency and equity in human resources management, which is far from being the case at the present time. unesdoc.unesco.org |
在25门炮的定义了完整的，无能为力的性质，前的宽限期良好的必要性，绝对的有益的 行为，特别是开始的恩典和信仰，绝对酬金第一最终 毅力，而在尾声的宿命的意愿，邪恶是异端邪说品牌为（参见登青格，Bannwart，神经网络。 mb-soft.com | In twenty-five canons the entire powerlessness of nature for good, the absolute necessity of prevenient grace for salutary acts, especially for the [...] beginning of faith, the [...] absolute gratuity of the first grace and of finalperseverance,were defined, while in the epilogue the predestination [...]of the will to [...]evil was branded as heresy (cf. Denzinger-Bannwart, nn. 174-200). mb-soft.com |
除披露者外，於最後可行日期，董事会并不知悉任何其他有关吉田毅先生委任之事宜 须提请股东垂注，且无任何资料须根据上市规则第13.51(2)(h)条至第13.51(2)(v)条作出披 露。 cre8ir.com | Save as disclosed, as at the Latest Practicable Date, the Board was not aware of any other matters relating to Mr. Yoshida’s appointment that needs to be brought to the attention of the Shareholders and there is no information required to be disclosed pursuant to Rule 13.51(2)(h) to 13.51(2)(v) of the Listing Rules. cre8ir.com |
我 们矢志以固有坚毅不屈的精神克服目前的航空业危机，并且作好充分准备，以能 在经济情况改善时，使业务重拾升轨。 swirepacific.com | We are steady in our resolve and intend to come through the current industry crisis in better shape than ever, poised to resume the successful growth of the airline once economic conditions show signs of improvement. swirepacific.com |
由於李朝旺先生、余毅昉女士 及董义平先生各自於维安洁股东富安国际的权益，故彼等视为於经续订总协议中拥有权益，因此已於就批准经续订总协议及据此拟进行的交易而召开及举行的董事会会议中放 弃投票。 cre8ir.com | Due to their respective interests in Fu An International, a shareholder of V-Care, Mr. Li Chao Wang, Ms. Yu Yi Fang and Mr. Dong Yi Ping are regarded to be interested in the Renewed Master Agreement, and thereby had abstained from voting at the meeting of the board of Directors convened and held to approve the Renewed Master Agreement and the transaction contemplated thereunder. cre8ir.com |
总体上，实施改革的能力远远 跟不上制定改革政策的政治毅力，因而阻碍了改革 进程，这也意味着普通老百姓无法尽快看到某些转 变所带来的全方位影响。 crisisgroup.org | In general, the [...] political will to institute reforms is moving far aheadof the capacity to implement [...]them, which acts as a [...]brake on the process and means that ordinary people are slow to see the full impact of some of the changes. crisisgroup.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。